Tora Mosterstong

 Cuando el rey Harald tenía casi setenta años, tuvo un hijo con una doncella llamada Tora, a quien llamaban Mosterstong; su clan era de Moster . Era de buena familia y pariente de Horda-Kåre . Era una mujer robusta y muy hermosa. La llamaban la sirvienta del rey. En aquel entonces, muchos debían servir al rey, aunque fueran de noble cuna; tanto hombres como mujeres. En aquellos tiempos, era costumbre que los hijos de hombres importantes fueran elegidos por los mejores hombres para bañarlos y ponerles nombre. Cuando Tora estaba a punto de dar a luz, quiso ir con el rey Harald. Él se encontraba entonces en el norte, en Seim , y ella en Moster. Se dirigió al norte en el barco del jarl Sigurd . Desembarcaron por la noche; allí Tora dio a luz a un niño sobre la pizarra junto a la pasarela. Sigurd Jarl le echó agua al niño y lo llamó como su padre, Håkon Ladejarl . El muchacho era guapo desde pequeño, de gran estatura y parecido a su padre. El rey Harald le permitió seguir a su madre, y durante su infancia vivieron en las granjas del rey.