rollo de la Torá

Un rollo de la Torá ( hebreo : סֵפֶר תּוֹרָה , romanizado :  Sefer Torah , lit. ' Libro de la Torá ' ; pl. סִפְרֵי תוֹרָה , Sifrei Torah ) es una copia manuscrita de la Torá , es decir, los cinco libros de Moisés (los primeros libros de la Biblia hebrea ). El rollo de la Torá se usa principalmente en el ritual de la lectura de la Torá durante las oraciones judías . En otras ocasiones, se guarda en el lugar más sagrado dentro de una sinagoga , el arca de la Torá , que suele ser un armario o sección de la sinagoga ornamentada y separada por cortinas, construida a lo largo de la pared que más cerca está de Jerusalén , la dirección hacia la que se orientan los judíos cuando rezan .

El texto de la Torá también se imprime y encuaderna comúnmente en forma de libro para funciones no rituales, llamado Chumash (plural Chumashim ; "de cinco partes", por los cinco libros de Moisés), y a menudo va acompañado de comentarios o traducciones.

Los hallazgos de Qumrán , Masada y las cuevas de refugio de Bar Kojba indican que los rollos bíblicos eran abundantes y circulaban ampliamente en la Judea del Segundo Templo tardío . ^{[ 1 ]}

La lectura de la Torá desde un rollo o Sefer Torá se reserva tradicionalmente para las mañanas de los lunes y jueves, así como para el Shabat , los días de ayuno y las festividades judías . Se requiere la presencia de un quórum de diez adultos judíos ( minyán ) para que la lectura de la Torá se realice en público durante los servicios religiosos. Mientras se canta la Torá , seguir el texto, a menudo denso, se facilita con un yad ("mano"), un puntero de metal o madera con forma de mano que protege los rollos evitando el contacto innecesario de la piel con el pergamino.

Todas las oraciones judías comienzan con una bendición ( berajá ), agradeciendo a Dios por revelar la Ley a los judíos ( Matan Torá ), antes de la lectura de la Torá y todos los días durante las primeras bendiciones de la oración matutina ( Shajarit ). ^{[ 6 ]}

Según la halajá (ley judía), un rollo de la Torá es una copia del texto hebreo de la Torá escrita a mano en tipos especiales de pergamino con una pluma u otro utensilio de escritura permitido, mojado en tinta. Producir un rollo de la Torá cumple uno de los 613 mandamientos . ^{[ 7 ]}

Escrito íntegramente en hebreo bíblico , un rollo de la Torá contiene 304.805 letras, todas las cuales deben ser copiadas con precisión por un escriba capacitado, o sofer , un esfuerzo que puede durar hasta un año y medio. Un error durante la transcripción puede invalidar el rollo de la Torá . ^{[ 8 ]}

Pergamino y tinta

Según el Talmud , para que sean válidos, todos los rollos deben estar escritos en pergamino gevil tratado con sal, harina y m'afatsim (un residuo de enzima de avispa y corteza de árbol) ^{[ 9 ]} . Los rollos que no se procesan de esta manera se consideran inválidos. ^{[ 10 ]}

Solo hay dos tipos de pergamino kosher permitidos para un rollo de la Torá: gevil y klaf . ^{[ 7 ]}

La tinta utilizada está sujeta a reglas específicas. ^{[ 11 ]} La tinta debe adherirse a una superficie que se flexiona y se dobla al enrollar y desenrollar el rollo, por lo que se desarrollaron tintas especiales. Aun así, la tinta se va desprendiendo lentamente con el tiempo y el uso; si la tinta de demasiadas letras se desgasta, un rollo de la Torá se vuelve pasul ("inválido") y ya no se puede utilizar.

Es un deber religioso o mitzvá para todo varón judío escribir o que le escriban un rollo de la Torá. De los 613 mandamientos, uno —el 82.º según la enumeración de Rashi , y el último según aparece en el Libro del Deuteronomio ( Deuteronomio 31:19 )— es que todo varón judío debe escribir un rollo de la Torá durante su vida. Esta es la ley número 613 de 613 en la lista de Leyes de la Torá registrada por el rabino Joseph Telushkin en su libro "Alfabetización Bíblica", 1.ª edición, Nueva York: Morrow, 1997, pág.  592: "El mandamiento de que todo judío escriba un rollo de la Torá durante su vida".

Se considera un mérito enorme escribir (o encargar la escritura de) un rollo de la Torá, y un gran honor que se escriba un rollo de la Torá en honor o memoria de uno. ^{[ 12 ]}

En la actualidad, es común que algunos eruditos se conviertan en soferim y reciban un pago por completar un rollo de la Torá bajo contrato en nombre de una comunidad o por encargo de particulares para conmemorar una ocasión especial. Debido al trabajo que esto implica, la producción de estos rollos, cumpliendo con los estándares rituales, puede costar decenas de miles de dólares estadounidenses .

Una versión impresa de la Torá se conoce coloquialmente como Chumash (plural: Chumashim ). Aunque, estrictamente hablando, se denomina Chamishah Chumshei Torah (Cinco "quintas partes" de la Torá). Se consideran textos respetados, pero no alcanzan el mismo nivel de sacralidad que un rollo de la Torá, que suele ser una posesión importante para una comunidad judía. Un chumash contiene la Torá y otros escritos, generalmente organizados para uso litúrgico, y a veces acompañados de algunos de los principales comentarios clásicos.

Cuando no está en uso, un rollo de la Torá ( Sefer Torá ) se guarda en el arca de la Torá ( Aron Kodesh o Hekhal ), que a su vez suele estar velada por un parochet (cortina) bordado, como debe ser según Éxodo 26:31–34 .

Los ornamentos de oro y plata que acompañan al rollo se conocen colectivamente como kele kodesh (vasijas sagradas). El rollo en sí suele estar ceñido con una tira de seda (véase wimpel ) y cubierto con una fina tela protectora, llamada «Manto de la Ley». Está decorado con un pectoral sacerdotal ornamental , asas para el rollo ( 'etz ḥayyim ) y el ornamento principal: la «Corona de la Ley», que se ajusta a los extremos superiores de los rodillos cuando el rollo está cerrado. Algunos rollos tienen dos coronas, una para cada extremo superior. La orfebrería suele ser de plata batida, a veces dorada. Las asas del rollo, el pectoral y la corona suelen llevar campanillas.

La carcasa tiene dos rodillos, cada uno con dos asas para desplazar el texto, cuatro asas en total. Entre las asas y los rodillos hay placas o discos redondos tallados con imágenes de lugares sagrados, grabados con dedicatorias a los padres del donante u otros seres queridos, y decorados con oro o plata.

Tradiciones mizrajíes y romaniotas

En las tradiciones mizrají y romaniota , el rollo de la Torá generalmente no se cubre con un manto, sino que se guarda en una caja de madera ornamental que lo protege, llamada "tik", plural tikim . Algunas comunidades sefardíes —aquellas asociadas con la diáspora española, como los judíos marroquíes , los judíos españoles y portugueses (con la excepción de la tradición de Hamburgo ^{[ 13 ]} ) y las comunidades judeoespañolas del Imperio Otomano— también usan tikim, ^{[ 14 ]} aunque no siempre es así. ^{[ 15 ]}

La instalación de un nuevo rollo de la Torá en una sinagoga, o en el santuario o sala de estudio ( beth midrash ) de una escuela religiosa ( yeshivá ), colegio rabínico, campus universitario, residencia de ancianos, base militar u otra institución, se realiza en una ceremonia conocida como hachnosas sefer Torah , o "introducción de un rollo de la Torá"; esto se acompaña de bailes, cantos y una comida festiva. ^{[ 16 ]}

Se recitan oraciones especiales cuando se retira el rollo de la Torá del arca y el texto se canta, en lugar de recitarse, de una manera melódica especial (véase Cantilación y Nigún ). Siempre que se abre el rollo para leerlo, se coloca sobre un trozo de tela llamado mappah . Cuando el rollo de la Torá se lleva por la sinagoga, los miembros de la congregación pueden tocar el borde de su manto de oración ( tallit ) con el rollo de la Torá y luego besar el manto como señal de respeto. Dado que es importante proteger la santidad de la Torá, dejarla caer o permitir que se caiga se considera una profanación.

• Cinco Megillot (los "Cinco Rollos"), partes de la Biblia hebrea tradicionalmente agrupadas
• Hakhel , mandamiento bíblico de reunirse para la lectura de la Torá.
• Ktav Ashuri , el alfabeto arameo adoptado por el judaísmo para escribir el idioma hebreo.
• Lista de manuscritos de la Biblia hebrea : lista de rollos y códices antiguos.
• Tikkun (libro) , utilizado para preparar la lectura del rollo de la Torá en la sinagoga.
• Rollo de la Torá (yemenita) , la tradición yemenita específica (a diferencia de la asquenazí o la sefardí) de escribir el rollo de la Torá.
• Registro Universal de la Torá , una iniciativa para prevenir el robo de rollos de la Torá.

• Tres rollos completos de la Torá kosher para estudio en línea (Congregación Beth Emeth del Norte de Virginia). Archivados el 14 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
• Rollo de la Torá para estudio en línea con Megillot y comentarios.
• Rollo de la Torá generado por computadora para estudio en línea con traducción, transliteración y canto (WordORT)
• Artículo sobre el Rollo de la Ley de la Enciclopedia Judía
• Ejemplos de antiguos rollos de la Torá archivados el 8 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
• Torá de aproximadamente 800 años de antigüedad (imágenes)
• Ejemplos de cubiertas para la Torá y mantos para la Torá