Borgen (serie de televisión)

Borgen ( pronunciación danesa: [ ˈpɒˀwn̩ ] ) es unaserie de televisión danesa de drama político . Adam Price es el coguionista y creador de la serie, junto con Jeppe Gjervig Gram y Tobias Lindholm . Las tres primeras temporadas fueron producidas por la emisora ​​pública danesa DR , mientras que la cuarta temporada, Power & Glory , fue producida por SAM Productions en nombre de DR, que anteriormente produjo The Killing . En Dinamarca, "Borgen" ( lit. ' El Castillo ' ) es el nombre informal del Palacio de Christiansborg donde residen los tres poderes del gobierno danés: el Parlamento , la Oficina del Primer Ministro y el Tribunal Supremo , y a menudo se utiliza como sinónimo del Parlamento danés ( Folketinget ).

El programa cuenta cómo, contra todo pronóstico, Birgitte Nyborg Christensen ( Sidse Babett Knudsen ), una política centrista menor, se convierte en la primera mujer primera ministra de Dinamarca . ^{[ 1 ]} Otros personajes principales son Birgitte Hjort Sørensen como Katrine Fønsmark, presentadora de noticias de TV1; Pilou Asbæk como Kasper Juul, un experto en publicidad ;Søren Malling como Torben Friis, editor de noticias de TV1; Mikael Birkkjær como Phillip, el marido de Birgitte; y Benedikte Hansen como Hanne Holm, una periodista. ^{[ 2 ]}

La primera temporada de Borgen se estrenó en Dinamarca el 26 de septiembre de 2010. Le siguieron dos temporadas más, cada una también de diez episodios, en septiembre de 2011 y enero de 2013. Nueve años después, en febrero de 2022, se lanzó la cuarta temporada de ocho episodios (subtitulada Power & Glory ) en colaboración con Netflix .

Adam Price , el creador de la serie, ha declarado: «Sin duda quiero que crean que hay una pizca de idealismo real en Birgitte Nyborg. También se ha convertido en una política muy profesional, pero definitivamente existe ese idealismo, y eso es importante». ^{[ 3 ]}

Sidse Babett Knudsen interpreta a Nyborg. Al describir su relación con el personaje, dijo: «Les gustaba ver a una mujer sintiéndose culpable y a mí no me gustaba eso... Creo que [Nyborg] debería ser responsable de sus sentimientos. Y cuando tenga que tomar decisiones impopulares, debería asumirlas. No quiero que se compadezca de sí misma ni que de repente se convierta en una persona sentimental en su vida privada, porque no le creerías como primera ministra si hiciera eso». ^{[ 4 ]}

En el primer episodio, Birgitte es la líder de un partido político minoritario , los "Moderados" (que se corresponde con el partido danés de centroizquierda, uno de los partidos radicales de las naciones de Europa Occidental, conocido en inglés como el Partido Social Liberal Danés y en danés como "Radikale Venstre" o "Radikale B"). Sin embargo, como resultado de una serie de acontecimientos tras unas elecciones generales muy reñidas , se convierte en candidata de consenso para el cargo de primera ministra y gana, conciliando diversos intereses entre sus colaboradores. Aprende sobre la marcha y desempeña este cargo hasta el final de la segunda temporada. En la primera temporada, se la conoce como Birgitte Nyborg Christensen. Ella y su marido, Philip Christensen, se separan, en parte debido a las tensiones derivadas de sus responsabilidades laborales y cómo estas afectan a su familia, incluyendo a sus dos hijos. La pareja se divorcia al final del primer episodio de la segunda temporada, y ella usa el nombre de Birgitte Nyborg.

En el tiempo transcurrido entre la segunda y la tercera temporada, Nyborg pierde su cargo. Abandona el gobierno y se convierte en empresaria y oradora pública. Regresa en la tercera temporada para fundar un nuevo partido político, los «Nuevos Demócratas». La temporada finaliza con Nyborg asumiendo el cargo de ministra de Asuntos Exteriores de Dinamarca. ^{[ 5 ]}

En la cuarta temporada, titulada Riget, Magten, og Æren ( Poder y Gloria ), Nyborg continúa como ministra de Asuntos Exteriores. Debe lidiar con las implicaciones del descubrimiento de petróleo en Groenlandia , que amenaza con descarrilar la agenda verde de su partido, desencadena una crisis internacional con Estados Unidos, China y Rusia, y lleva al gobierno al borde del colapso. ^{[ 6 ]}

La serie terminó con la renuncia de Nyborg como líder de los Nuevos Demócratas y ministro de Asuntos Exteriores. También insinúa que Nyborg se convertirá en el próximo Comisario danés de la Comisión Europea . ^{[ 7 ]}

Aunque los partidos políticos de la serie son ficticios, pueden ser reconocibles como sus equivalentes de la vida real . ^{[ 8 ]}

• Los Moderados ( De Moderate ), el partido centrista de Birgitte Nyborg en las dos primeras temporadas, está basado en el Partido Social Liberal Danés ( Radikale Venstre ).
• El Partido Laborista de centro izquierda ( Arbejderpartiet ) se basa en los socialdemócratas ( Socialdemokraterne )
• El Partido Verde, ecologista de izquierda ( Miljøpartiet ), es similar al Partido Popular Socialista ( Socialisk Folkeparti ).
• El Colectivo Solidaridad de extrema izquierda ( Solidarisk Samling ) es similar a la Alianza Rojo-Verde ( Enhedslisten ).
• Los Nuevos Demócratas ( Nye Demokrater ), el nuevo partido centrista de Birgitte Nyborg en la tercera temporada, se basa en la Nueva Alianza ( Ny Alliance ).
• El Partido Liberal de centroderecha ( De Liberale ) tiene su base en Venstre
• La Nueva Derecha ( Ny Højre ) es similar al conservador Partido Popular Conservador ( Konservative Folkeparti ).
• El líder del partido, Svend Åge Saltum, afirma que el Partido de la Libertad ( Frihedspartiet ) , nacional conservador, es un partido sucesor del Partido del Progreso de Mogens Glistrup ( Fremskridtspartiet ), al igual que su sucesor en la vida real, el Partido Popular Danés ( Dansk Folkeparti ).

Las emisoras y periódicos ficticios también tienen sus equivalentes en la vida real: la emisora ​​pública TV1 se basa en DR1 , el periódico sensacionalista Ekspres está inspirado en Ekstra Bladet , y el medio comercial 2'eren es similar a TV 2 .

La serie ha sido bien recibida tanto por la crítica como por el público. ^{[ 9 ]} Se convirtió en un éxito en Dinamarca, así como en Australia, el Reino Unido y Estados Unidos (a través de Netflix), convirtiéndose en una de las varias series danesas que lo han logrado en los últimos años. ^{[ 9 ]} Maggie Brown de The Guardian citó los fuertes personajes femeninos, la originalidad y la capacidad de "predecir asombrosamente los acontecimientos reales en la política danesa" como razones de su éxito. ^{[ 9 ]} Jane Merrick de The Independent publicó una lista de similitudes entre la segunda temporada y los acontecimientos reales de la política actual del Reino Unido tras la conclusión de la serie en el Reino Unido. ^{[ 10 ]}

Los críticos estadounidenses han sido igualmente positivos, con Newsweek calificando a Borgen como "la mejor serie de televisión que jamás hayas visto" ^{[ 11 ]} y el novelista superventas y columnista de Entertainment Weekly, Stephen King, colocó la serie en la cima de su lista de las 10 mejores series de televisión de 2012. ^{[ 12 ]} The New York Times también ofreció elogios, describiendo a Borgen como una "versión nórdica más sombría de El ala oeste de la Casa Blanca " y diciendo que "encuentra una cantidad notable de drama y suspense en las alianzas de centroizquierda, los planes de pensiones y los debates televisados". ^{[ 13 ]}

Con varias calificaciones intermedias de 3/6 estrellas, la reacción de los medios daneses a la tercera temporada fue notablemente menos positiva que a las dos primeras. Politiken comentó que la tercera temporada "terminó como una telenovela" y "nunca logró escapar de la previsibilidad"; ^{[ 14 ]} mientras que la crítica de Berlingske declaró que, si bien la tercera temporada "ató los cabos sueltos con bonitos lazos y, como el resto de la serie, estuvo bien interpretada, también fue insidiosamente aburrida". ^{[ 15 ]} El tabloide BT, sin embargo, afirmó que la serie "terminó en su punto álgido" y que con esta tercera temporada se había "convertido en la mejor serie danesa en años". ^{[ 16 ]} La crítica llegó después de varios meses en los que las tramas de la tercera temporada, de una manera sin precedentes para una serie dramática danesa, habían generado titulares en los medios y creado fuertes debates en la política danesa de la vida real sobre, entre otros temas, la prostitución y la cría de cerdos, personificados por la diputada danesa Mai Henriksen del Partido Popular Conservador , quien fue ampliamente acusada por colegas y periodistas de abogar por una declaración de derechos para las prostitutas, únicamente porque se había inspirado en Borgen . ^{[ 17 ]}

Para la cuarta temporada, el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes reportó una calificación de aprobación del 95% basada en 19 reseñas, con una calificación promedio de 9.5/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: " Borgen regresa después de una larga pausa con su peso emocional e inteligencia política completamente intactos, reafirmándose como el mejor tipo de escapismo intelectual". ^{[ 18 ]}

Borgen ganó el premio a la Mejor Serie de Televisión Internacional en los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2012. [ ^{21 ] Entre} los premios de la serie se incluyen el Prix Italia 2010 a la mejor serie dramática, ^{[ 22 ]} una Ninfa de Oro para Sidse Babett Knudsen a la Actriz Destacada en una serie dramática en el Festival de Televisión de Montecarlo de 2011 , ^{[ 23 ]} y el Gran Premio FIPA a la Mejor Serie de Televisión, así como a la Mejor Banda Sonora Original en el Festival Internacional de Programas Audiovisuales de 2011. ^{[ 24 ]}

DR1 produjo una serie radiofónica derivada, Udenfor Borgen ("Fuera del castillo"), para acompañar el lanzamiento de la serie de televisión. El personaje principal es Hans Gammelgard (con la voz del actor danés Finn Nielsen), secretario privado del Ministerio de Medio Ambiente , quien enfrenta una adversidad inesperada después de intentar promover un enfoque controlado para el cultivo de cultivos genéticamente modificados por parte de los agricultores daneses. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

A partir de diciembre de 2013, BBC Radio 4 emitió una traducción al inglés de la serie radiofónica danesa, titulada Borgen: Outside the Castle , protagonizada por Tim Pigott-Smith como Hans Gammelgard. ^{[ 27 ]} La crítica Fiona Sturges de The Independent consideró que la versión radiofónica era "totalmente inútil" y señaló en particular que, a diferencia de la serie de televisión, el programa de radio "relegaba a sus personajes femeninos a los márgenes, presentándolas como secretarias y madres ansiosas". ^{[ 28 ]} Por otro lado, Gillian Reynolds de The Telegraph dio una crítica positiva al programa de radio, aprobando su tratamiento complejo de las complejidades de la administración pública. ^{[ 29 ]} En 2015, Deutschlandfunk emitió esta serie radiofónica con explicaciones en alemán para algunos de los juegos de palabras, como MOM =MON para Momentum = Monsanto . ^{[ 30 ]}

En septiembre de 2011, se anunció que NBC produciría una nueva versión estadounidense de Borgen , cuyo piloto estaba siendo desarrollado por David Hudgins y Jason Katims, conocidos por su trabajo en Friday Night Lights . ^{[ 31 ]} La nueva versión de NBC nunca se materializó, pero en noviembre de 2013 Adam Price confirmó que HBO y BBC Worldwide comenzarían la producción de una nueva versión estadounidense de la serie. ^{[ 32 ]}

• Ekspres (danés)
• Borgen en IMDb
• Borgen en Rotten Tomatoes
• Borgen en Netflix