Articulo de referencia

Torbung

Coordenadas : 24°25′41″N 93°42′57″E / 24.4281°N 93.7157°E / 24.4281; 93.7157 Torbung [ b ] es una aldea censal dividida entre los distritos de Bishnupur y Churachandpur en Manip...

Coordenadas : 24°25′41″N 93°42′57″E / 24.4281°N 93.7157°E / 24.4281; 93.7157

Torbung [ b ] es una aldea censal dividida entre los distritos de Bishnupur y Churachandpur en Manipur , India. La parte de Bishnupur de la aldea tiene una población de 2781, [ 1 ] y la parte de Churachandpur una población de 2358 según el censo de 2011. [ 2 ] Torbung es regada por el río Loklai y el arroyo Torbung , que fluyen desde las colinas de Thangjing para unirse al río Khuga . Torbung es una aldea de importancia histórica y política actual. La violencia de Manipur de 2023-2025 comenzó en las cercanías de la aldea de Torbung.

Nombre

Mapa del Servicio Cartográfico de la India de 1944 que muestra Torbung al sur del río Loklai.

Las referencias históricas indican que la parte baja del valle del río Khuga (en el extremo norte) podría haberse denominado "Torbung". El British Gazetteer of Manipur (1886) se refiere al río Khuga como "arroyo Turbung", describiéndolo como un valle notablemente ancho y de fondo plano. Enumera varios pueblos en el valle de Turbung, así como en el "arroyo Torbung", pero ninguno con el nombre de Torbung. [ 6 ]

Un mapa del Servicio Cartográfico de la India de 1944 muestra a Torbung como una aldea ubicada aproximadamente en el emplazamiento actual. Sin embargo, el uso del nombre "Torbung" para referirse al valle del río Khuga continuó después de esa fecha, ya que durante la Segunda Guerra Mundial se libró una batalla en el valle conocida como "Torbung road block".

Geografía

La aldea de Torbung se encuentra en la desembocadura del valle del río Khuga, en la frontera con el valle de Imphal . Un arroyo llamado Maichom Lok atraviesa la aldea de Torbung. Al sur de la zona, otro río llamado Loklai [ 7 ] desciende de las colinas de Thangjing, describe una curva cerca de la aldea de Pengjang, al pie de las colinas, y se une al río Khuga muy cerca del arroyo de Torbung.

La aldea de Torbung está dividida entre el distrito del valle de Bishnupur y el distrito de la colina de Churachandpur . Esta división es prácticamente significativa, ya que los distritos del valle y de la colina en Manipur tienen diferentes regulaciones de ingresos territoriales. [ 8 ] El erudito Roluah Puia afirma que las tribus de la colina (en este caso, el pueblo Kuki-Zo ) que viven en las localidades fronterizas se consideran pertenecientes a los distritos de la colina (en este caso, Churachandpur), mientras que el pueblo Meitei de las mismas localidades se considera perteneciente a los distritos del valle (en este caso, Bishnupur). [ 8 ]

Pueblo de Torbung en el distrito de Bishnupur

La aldea de Torbung, en el distrito de Bishnupur , figura en el censo con una superficie de 1257 hectáreas (12,57 km² ) y una población de 2781 habitantes. [ 1 ] Esto incluye aldeas como Torbung Sabal y Torbung Govindpur , así como aldeas más alejadas como Phougakchao Ikhai , Torbung Bangla y Waikhurok . Todas estas aldeas están incluidas en el gram panchayat (consejo de aldea) de Torbung. [ 9 ] Se dice que Phougakchao Ikhai, que en realidad forma parte del grupo de aldeas de Kangvai, tiene una población de 2000 habitantes. [ 10 ] Torbung Bangla y Waikhurok se encuentran más al sur, geográficamente en el distrito de Churachandpur. Por lo tanto, la población de la propia aldea de Torbung podría ser de tan solo unos cientos de habitantes. 

Aldea de Torbung en el distrito de Churachandpur

La aldea de Torbung, en el distrito de Churachandpur, figura en el censo con una población de 439 personas, y otras aldeas se enumeran por separado: New Zalenphai (275 personas), Matijang (646 personas), Maichammun (290 personas), S. Kotlian (411 personas) y Torbung Loklaiphai (197 personas), con un total combinado de 2358 personas. [ 2 ] Las dos últimas aldeas se encuentran a orillas del río Loklai. Todas estas aldeas están pobladas predominantemente por tribus catalogadas . [ c ]

La carretera Tedim (parte de la Carretera Nacional 2 ), que conecta las ciudades de Imphal y Churachandpur , pasa por Torbung. Aproximadamente a 1  km al norte de Torbung se encuentra la aldea de Kangvai , habitada por el pueblo Kuki-Zo y sede de una subdivisión del distrito de Churachandpur. Más al norte se encuentra Phougakchao Ikhai, habitada por el pueblo Meitei e incluida en el gram panchayat de Torbung . [ 12 ] Estas jurisdicciones distritales superpuestas dificultan la representación de los límites geográficos de los distritos. [ d ]

Historia

Historia temprana

Según el historiador Jangkhomang Guite, durante el período medieval, el reino de Tripura extendió su control sobre las colinas suroccidentales del actual Manipur hasta las estribaciones de la cordillera de Thangjing. [ 14 ] En aquel entonces, Manipur se centraba en su frontera oriental y comerciaba con los birmanos. En el siglo XVII, con las ocasionales invasiones de Tripura al valle de Imphal, comenzaron las interacciones con Tripura. [ 15 ] La frontera sur del reino de Manipur era el extremo sur del valle, es decir, la región de Torbung. [ 16 ]

La crónica real de Manipur, Cheitharol Kumbaba, menciona "Torbung" por primera vez en 1712. Un astrólogo llamado Chantrasekhor, que se dirigía a Tripura, fue asesinado en Torbung cerca de "Khuka" (posible referencia al río Khuga ). [ 17 ] En 1722-1723, se dice que Tripura atacó Manipur, acampando en el actual Torbung (Loklou). [ 18 ] Las escaramuzas duraron un año entero y los manipuríes sufrieron pérdidas significativas. Al final, el propio gobernante Gharib Niwaz bajó para comandar las fuerzas, hubo combate cuerpo a cuerpo y diez atacantes fueron capturados. "Ese mismo día, los takhens [tripuries] huyeron por su propia voluntad de Loklou", dice la crónica. [ 19 ]

En 1744, el "Katwan de Moirang" recibió el encargo de dragar el río en Loklou. [ 20 ] También hay varias menciones de "Loklaopung" (posiblemente un montículo a lo largo del curso del río, que fue excavado). [ 21 ]

En 1769, durante el gobierno de Bhagya Chandra (Chingthang-Khomba), el gobernante subsidiario del principado de Moirang llamado Khellemba se alió con las fuerzas invasoras birmanas y gobernó todo Manipur mientras el propio Bhagyachandra se exilió. La capital de Khellemba estaba en Kwakta . Se dice que trasladó la aldea de Kiyamgei (cerca de Lilong Chajing ) a Torbung, causando considerables dificultades a la gente. Finalmente, Bhagyachandra derrotó a Khellemba y la migración forzosa se revirtió. [ 22 ] [ 4 ] En 1789-1790, Bhagyachandra lanzó una expedición a Saiton Hills, situada al sur del valle de Imphal, y acampó en Cheklapai, cerca de Torbung. [ e ] El resultado de la expedición parece haber sido ambiguo, ya que las tribus de Saiton Hills no fueron sometidas por completo. [ 24 ] [ 25 ] Cheitharol Kumbaba afirma que los soldados bloquearon el río Loklai. [ 26 ]

El erudito Pum Khan Pau cree que los manipuríes pudieron haber atravesado el valle del río Khuga por primera vez en 1857, cuando el maharajá Chandrakirti dirigió una expedición a Tedim (en el actual estado de Chin , Myanmar), que entonces era la base central de las tribus Kamhau-Sukte . Las tropas manipuríes huyeron "en confusión" tras enfrentarse a las tropas combinadas de las tribus Kamhau, Sukte y Sihzang, y regresaron al valle de Imphal por una ruta previamente "desconocida", que se cree que es el valle del río Khuga. Los británicos construyeron la "Carretera Hiangtam" a través del valle alrededor de 1920, y posteriormente la ampliaron hasta convertirla en la Carretera de Tedim durante la Segunda Guerra Mundial . [ 27 ]

En 1858, Torbung se menciona como una región. Se dice que el Maharajá de Manipur asentó a los "Saitons" en una aldea (nueva) en Torbung. [ 28 ] Las colinas de Saiton (la cadena montañosa que se extiende de este a oeste en el límite sur del valle de Imphal) fueron invadidas en 1789, pero no sometidas por completo. En 1858, cuando el Maharajá llegó a Moirang para repeler a las tribus Kamhaus ( Aakam-Hao ), un clan Haokip de Kukis aparentemente descendió de las colinas de Saiton para establecerse en la región de Torbung. [ 29 ]

Raj británico

El Gazetteer de Manipur (1886) , compilado por los británicos, describe el "arroyo Turbung" [ 3 ] , que describe como un arroyo de tamaño considerable que entra en el valle de Manipur por su esquina suroeste. Se dice que fluye a través de un amplio valle de fondo plano, que se describe como apto para acampar. El Gazetteer no menciona ningún pueblo con el nombre de Turbung, pero menciona varios pueblos a lo largo del arroyo o del valle de Turbung, incluyendo "Lairit" (un pueblo Kom ) [ 30 ] , "Mangyol" (un pueblo Kuki del clan Simmte ) [ 31 ] , "Saikot" (un pueblo Kuki del clan Mangoung) [ 32 ] , "Saitul" (un pueblo Kuki del clan Vungsun) [ 32 ] y "Tunnam" (un pueblo Koireng ) [ 3 ].

En 1872, el Maharajá envió una expedición a las salinas de Chivu (cerca de Behiang , en la actual frontera sur de Manipur), supuestamente para apoyar a la expedición británica Lushai . Las tropas de Manipur acamparon allí durante dos meses y arrestaron al jefe Kamhau de Mualpi durante su viaje de regreso. Aunque los funcionarios británicos calificaron la expedición de "traición", el Maharajá logró delimitar el territorio que deseaba. [ 33 ] La expedición a Chivu no tuvo consecuencias inmediatas. Las tribus del sur continuaron siendo independientes o tributarias de los Kamhaus. Desde su base en Mualpi, los Kamhaus parecen haber controlado las colinas hasta el valle del río Khuga. Los informes de la administración británica narran un incidente en 1876, describiendo un enfrentamiento entre las tropas Khongjai de Manipur y los Kamhaus, con victoria para las tropas de Manipur. [ 34 ]

En 1894, los británicos delimitaron la frontera entre Manipur y las " Colinas Chin ", estas últimas asignadas a Birmania. Trazaron la frontera cerca de la "Línea de Pemberton" previamente demarcada (aunque no idéntica a ella) y la extendieron hasta los manantiales de Chivu. Según el erudito Pum Khan Pau, 47 aldeas tribales que pagaban tributo al jefe Kamhau fueron transferidas a Manipur, incluyendo toda la parte sur del actual distrito de Churachandpur . [ 35 ] De esta manera, Torbung se convirtió en una localidad interior del estado de Manipur en lugar de ser una localidad fronteriza.

Durante la Segunda Guerra Mundial , los británicos construyeron la carretera de Tedim, transitable para vehículos, entre Imphal y Tedim entre 1942 y 1943. Se libraron siete batallas decisivas a lo largo de esta carretera entre la 17.ª División India de la India británica y la 33.ª División de Japón. Los japoneses llegaron a Churachandpur el 8 de abril de 1944, y cuatro de estas batallas se libraron en Manipur, incluyendo una en Torbung. Finalmente, los japoneses fueron derrotados en Imphal y se retiraron de Manipur con grandes pérdidas. [ 36 ]

Período independiente

Tras la anexión de Manipur a la India en 1949, todo el estado se administró como un único distrito. La subdivisión de Bishnupur ("Bishenpur") se estableció entre 1951 y 1961, e incluyó a Torbung. [ 37 ] En 1991, Bishnupur se convirtió en distrito. [ 38 ]

Como punto clave de interacción entre las comunidades del valle del pueblo Meitei y las tribus Kuki del distrito de Churachandpur , Torbung ha aparecido con frecuencia en las noticias. Las comunidades del valle realizaron protestas contra el cambio de nombre de la colina Thangjing y otro grupo se opuso a la protesta. [ 39 ] Mujeres manifestantes de las comunidades tribales protestaron contra tres proyectos de ley controvertidos aprobados por la asamblea de Manipur en 2015, a los que se opusieron otros grupos de mujeres. [ 40 ]

El área de Torbung también fue el epicentro de la violencia de Manipur de 2023-2025 . El 3 de mayo de 2023, mientras las comunidades tribales protestaban contra la demanda de la comunidad Meitei de obtener el estatus de tribu reconocida , las comunidades del valle organizaron un "contrabloqueo" en Torbung y otra "contraagitación" desde la subdivisión de Moirang , lo que provocó enfrentamientos entre ambos bandos y la quema de propiedades a ambos lados de la frontera del distrito. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Las tensiones resultantes llevaron a una violencia étnica de dos años que dejó más de 260 muertos y más de 60 000 personas desplazadas.

La primera víctima de la violencia del 3 de mayo fue en Torbung. Un pastor llamado Sehkhohao Kipgen fue linchado hasta la muerte. Su cuerpo fue arrojado a una zanja en la parte Meitei de la ciudad y no pudo ser recuperado por los Kukis. [ 47 ] [ 48 ] Un hombre Meitei también resultó herido de muerte ese día en Torbung y murió en un hospital de Imphal al día siguiente. Era un activista de Arambai Tenggol de Ithai, quien según se informó fue a Torbung para "salvar vidas y casas". [ 49 ] [ 50 ] La Organización Kuki para los Derechos Humanos (KOHUR) dijo que fue solo después de los linchamientos de Kipgen y otro hombre Kuki-Zo que los Kukis comenzaron a disparar. [ 51 ] Las turbas fueron muy violentas ese día según un oficial de policía de alto rango. El Director General de Policía P. Doungel, quien fue a Torbung para controlar la situación, tuvo que ser evacuado. [ 47 ]

Véase también

Notas

  1. área en el distrito de Bishnupur [ 1 ]
  2. Ortografías alternativas: Turbung , [ 3 ] Turpung , [ 4 ] y Torpung . [ 5 ]
  3. Las proporciones de tribus catalogadas en las aldeas son: Torbung – 100 por ciento; New Zalenphai – 97 por ciento; Matijang – 91 por ciento; Maichammun – 98 por ciento; S. Kotlian – 99 por ciento; Loklaiphai – 97 por ciento. [ 11 ]
  4. Por ejemplo, un mapa patrocinado por el gobierno, elaborado por el Centro de Aplicaciones de Detección Remota de Manipur, sitúa a casi todas las aldeas descritas aquí dentro de los límites geográficos de la subdivisión de Moirang del distrito de Bishnupur. [ 13 ]
  5. La conexión entre Cheklapai y Torbung aparece en una entrada posterior de 1862. [ 23 ]

Referencias

  1. ^ Manual del censo del distrito de Bishnupur (2011) , pág . 102 
  2. 1 2 3 Manual del Censo del Distrito de Churachandpur (2011) , pág. 176 (listado bajo las aldeas "New Zalenphai", "Torbung", "Matijang", "Maichammun", "Torbung Loklaiphai" y "S. Kotlian")
  3. 1 2 3 Dun, Gazetteer of Manipur (1886) , pág. 220.
  4. 1 2 Parratt, The Court Chronicle, Vol. 2 (2009) , pág. 4.
  5. Parratt, The Court Chronicle, Vol. 3 (2013) , pág. 97.
  6. ( Dun, Gazetteer of Manipur 1886 , p. 220) . Entre las aldeas mencionadas se encuentran Lairit (p. 139), Mangyol (p. 159), Saikot (p. 193), Saitul (p. 193) y Tunnam (p. 220). Se dice que las dos últimas se encuentran dentro del valle de Imphal.  
  7. Esquemas de proyectos de NEC , Ministerio de Desarrollo de la Región Noreste, consultado el 23 de diciembre de 2024. Véase el elemento 433.
  8. 1 2 Puia, Cuando los límites importan (2021) .
  9. Gram Panchayat y sus aldeas correspondientes , administración del distrito de Bishnupur, consultado el 23 de diciembre de 2024.
  10. Los desplazados internos regresan a sus aldeas de origen después de 5 meses , The Sangai Express, 3 de octubre de 2023.
  11. PCA TV: Resumen del censo primario a nivel de ciudad, pueblo y barrio, Manipur - Distrito de Churachandpur - 2011 , Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, Gobierno de la India, 2011, PC11_PCA-TV-1403
  12. Jon Suante (4 de mayo de 2023), "El gobierno de Manipur despliega al ejército y a los Assam Rifles para frenar la violencia; el primer ministro insta a la paz en televisión" , The Wire
  13. Subdivisión de Moirang , Centro de Aplicaciones de Teledetección de Manipur, consultado el 8 de noviembre de 2024.
  14. Guite, Poblamiento en la frontera del Imperio (2024) , pág. 54.
  15. Guite, Poblamiento en la zona fronteriza del Imperio (2024) , pág. 56.
  16. Pau, Frontera Indo-Birmana (2019) , pág. 53.
  17. Parratt, The Court Chronicle, Vol. 1 (2005) , pág. 122.
  18. ^ Kamei, Historia de Manipur, vol. 1 (1991) , pág. 249.
  19. Parratt, The Court Chronicle, Vol. 1 (2005) , págs. 132–133.
  20. Parratt, The Court Chronicle, Vol. 1 (2005) , pág. 159.
  21. Parratt, The Court Chronicle, Vol. 1 (2005) , pp. 98, 128, 148.
  22. Kamei, Historia de Manipur, Vol. 1 (1991) , págs. 270–271.
  23. Parratt, The Court Chronicle, Vol. 3 (2013) , p. 97: "[Sakabda 1784 (1862 d. C.)] El viernes, Thangkan Major y otros, después de capturar tres elefantes de Torpung Cheklapai en Moirang, regresaron con ellos".
  24. Guite, El poblamiento en la zona fronteriza del Imperio (2024) , págs. 65–66.
  25. Foro de Investigación Kuki sobre la posición histórica objetiva de los Kukis en Manipur , Ukhrul Times, 25 de mayo de 2022.
  26. Parratt, The Court Chronicle, Vol. 2 (2009) , pág. 34.
  27. ^ Pau, Tedim Road (2012) , págs .
  28. Parratt, The Court Chronicle, Vol. 3 (2013) , pág. 82.
  29. Foro de Investigación Kuki sobre la posición histórica objetiva de los Kukis en Manipur , 25 de mayo de 2022.
  30. Dun, Gazetteer of Manipur (1886) , pág. 139.
  31. Dun, Gazetteer of Manipur (1886) , pág. 159.
  32. 1 2 Dun, Gazetteer of Manipur (1886) , pág. 193.
  33. Pau, Frontera Indo-Birmana (2019) , págs. 67–69, 160.
  34. Informe Anual de Administración (1876) , pág. 7.
  35. Pau, Frontera Indo-Birmana (2019) , pág. 161.
  36. Pau, Tedim Road (2012) .
  37. Orden de Delimitación de Circunscripciones Parlamentarias y de Asamblea, 1966 , Comisión Electoral de la India, 1967, pág. 386, artículo 15
  38. Atlas Administrativo de Manipur (PDF) , Censo de la India, Gobierno de la India, 2005, pág. 20 
  39. Enfrentamiento entre partidarios y opositores del paro en Teddim Road deja al menos 10 heridos en Torbung, Imphal. Free Press, 21 de enero de 2016. ProQuest 1758335208 
  40. Furquan Ameen Siddiqui, 147 días después de la violencia en Manipur, nueve cuerpos aún no han sido enterrados , Hindustan Times, 22 de enero de 2016.
  41. Petición de permiso especial (civil) Diario n.° 19206 de 2023: Dinganglung Gangmei vs. Mutum Churamani Meetei y otros , Tribunal Supremo de la India, agosto de 2023. "... el 3 de mayo de 2023 estalló una violencia a gran escala en el estado de Manipur tras una marcha de solidaridad tribal organizada por la Unión de Estudiantes Tribales de Manipur (ATSUM) en oposición a la demanda de inclusión de la comunidad Meitei en la lista de tribus catalogadas. La convocatoria de esta marcha provocó una respuesta por parte de los Meitei. Posteriormente, estalló una violencia a gran escala en el estado de Manipur...".
  42. "La marcha de solidaridad tribal toma un giro violento; casas, oficinas y vehículos incendiados" . The Sangai Express . 4 de mayo de 2023. En Torbung comenzaron a circular informes sobre un enfrentamiento entre personas que habían impuesto un contrabloqueo y quienes regresaban de la manifestación. El enfrentamiento, que inicialmente comenzó con el lanzamiento de piedras, pronto escaló con ataques a vehículos y propiedades. La violencia y los incendios provocados se extendieron rápidamente por la zona vecina de Kangvai, donde se vio a personas abandonar sus hogares y correr hacia un campo abierto.
  43. "La Marcha de Solidaridad Tribal toma un giro violento; casas, oficinas y vehículos incendiados" . The Sangai Express . 4 de mayo de 2023. Varias casas, tiendas y vehículos fueron incendiados en Torbung, Bangla, Kangvai y Phougakchao Ikhai, ubicados en las zonas aledañas a los distritos de Churachandpur y Bishnupur. Se informa que las propiedades fueron incendiadas por organizar una contramanifestación contra la Marcha de Solidaridad de ATSUM.
  44. Ver | Amenaza del grupo Meitei Pride: 'Los kukis son mayoritariamente ilegales, Modi debe intervenir o habrá una guerra civil' , The Wire, 6 de junio de 2023. '[Pramot Singh] también es cuestionado sobre su tuit del 2 de mayo (24 horas antes de que comenzaran los problemas) donde la cuenta oficial de Twitter de Meitei Leepun pidió un contrabloqueo agregando, "es nuestro deber hacer cumplir nuestra posición físicamente".
  45. Deeptiman Tiwary (26 de julio de 2023). " Un arresto, represión y profunda desconfianza: el fuego de Manipur llevaba gestándose más de un año" . The Indian Express . ProQuest 2841943429. Las cosas empezaron a ponerse feas alrededor de las 14:15 de ese día después de que se viera un neumático ardiendo junto a la placa de la puerta del monumento a la guerra de Kuki cerca de Torbung, kilómetros más adelante de Churachandpur. Casi al mismo tiempo, la policía encontró dos cuerpos en la aldea de Kangvai, a un kilómetro de Torbung. Después de esto, enormes multitudes comenzaron a acumularse en el tramo Torbung-Kangwai de la carretera Imphal-Churachandpur. 
  46. Lien Chongloi, Desmintiendo algunas afirmaciones engañosas sobre la violencia en Manipur , The Wire, 27 de mayo de 2023. "El 3 de mayo, mientras se desarrollaba una protesta pacífica en la ciudad de Churachandpur, de mayoría kuki, llegaron noticias a las zonas montañosas de que la Puerta del Centenario Anglo-Kuki en Leisang-Monglenphai había sido incendiada por delincuentes meitei no identificados. Según los testimonios de testigos presenciales, muchos voluntarios meitei que se encontraban retenidos en las zonas de Kakwa [Kwakta] comenzaron a desplazarse hacia las zonas de Torbung y Kangvai y empezaron a incendiar casas kuki. La primera víctima de ese ataque de la turba fue Haopu Kipgen, de la aldea de Torbung; fue golpeado hasta la muerte. Por lo tanto, la primera víctima del incendio de casas fue un kuki."
  47. 1 2 Prateek Goyal, A medida que se acerca la visita de Modi, rastreando las advertencias ignoradas que incendiaron Manipur , Newslaundry, 15 de septiembre de 2023.
  48. Sonal Matharu, En Manipur, las familias esperan los cuerpos de sus seres queridos, los líderes tribales prometen un entierro conjunto "grandioso" , The Print, 2 de junio de 2023.
  49. 6 cadáveres en la morgue del RIMS; la situación es grave en algunas zonas de Manipur; el primer ministro Biren hace un llamamiento a la paz; llega un contingente paramilitar central adicional , Ukhrul Times, 4 de mayo de 2023.
  50. ^ Arambai Tenggol se despide del miembro fallecido , The Sangai Express, 21 de mayo de 2023.
  51. Informe sobre la violencia en Manipur: Una contextualización histórica de la limpieza étnica patrocinada por el Estado , Nueva Delhi: Kuki Organisation for Human Rights Trust, diciembre de 2024, pág. 60. Un pastor, Sehkhohao Kipgen y Kamlallian Vaiphei fueron las primeras víctimas del enfrentamiento, linchados en el acto por la turba Meitei en Kangvai. Nuestra investigación muestra que no se escuchó ningún disparo del lado Kuki-Zo hasta ese momento... 

Bibliografía

  • Informe Anual de Administración de la Agencia Munnipoor, correspondiente al año que finaliza el 30 de junio de 1874-75 , Selección de los Archivos del Gobierno de la India (Departamento de Asuntos Exteriores), Calcuta: The Foreign Department Press, 1876 vía archive.org
  • Manual del Censo del Distrito de Bishnupur (PDF) , Dirección de Operaciones del Censo, Manipur, 2011
  • Manual del Censo del Distrito de Churachandpur (PDF) , Dirección de Operaciones del Censo, Manipur, 2011
  • Dun, EW (1992) [1886], Gazetteer of Manipur , Manas Publications vía archive.org
  • Kamei, Gangmumei (1991), Historia de Manipur, Volumen 1: Período precolonial , National Publishing House, ISBN 9788121403627 vía archive.org
  • Guite, Jangkhomang (julio-diciembre de 2024), "Poblamiento en la zona fronteriza del Imperio: una nota sobre la historia y la ascendencia Kuki en el noreste de la India", Journal of North East India Studies , 14 ( 2): 43–75
  • Parratt, Saroj Nalini Arambam (2005). La crónica de la corte de los reyes de Manipur: Cheitharon Kumpapa, volumen 1 . Londres: Routledge. ISBN 9780415344302.
  • Parratt, Saroj Nalini Arambam (2009). La crónica de la corte de los reyes de Manipur: Cheitharon Kumpapa, volumen 2 . Libros de la Fundación / Cambridge University Press India. ISBN 978-81-7596-854-7.
  • Parratt, Saroj Nalini Arambam (2013). La crónica de la corte de los reyes de Manipur: The Cheitharon Kumpapa, volumen 3 . Libros de la Fundación / Cambridge University Press India. ISBN 978-93-8226-498-9.
  • Pau, Pum Khan (2012), "Tedim Road—The Strategic Road on a Frontier: A Historical Analysis", Strategic Analysis , 36 (5): 776–786 , doi : 10.1080/09700161.2012.712387
  • Pau, Pum Khan (2019), Frontera indo-birmana y la formación de las colinas Chin: Imperio y resistencia , Taylor & Francis, ISBN 9781000507454
  • Puia, Roluah (2021), "Cuando las fronteras importan: tierra, leyes y conflicto territorial en Manipur, noreste de la India" , en Kedilezo Kikhi; Dharma Rakshit Gautam (eds.), Comprehending Equity , Taylor & Francis, pp.  98–, doi : 10.4324/9781003182726-8 , ISBN 9781003182726 vía academia.edu