Altar de Torgauer

El Altar de Torgau , Retablo de Torgau o Retablo de la Santa Hermandad es un tríptico pintado por Lucas Cranach el Viejo en 1509. ^{[ 1 ]}

La pintura incluye a José, la Virgen, Ana y el Niño Jesús, con los tres maridos de Ana al fondo del panel central. La "Santa Familia" se muestra descansando en una habitación ricamente decorada, con columnas de mármol y bancos de piedra. ^{[ 2 ]}

Los tres hombres representados en la galería han sido identificados como el emperador Maximiliano (centro), el consejero imperial Sixto Oelhafen (derecha) y el artista (izquierda). ^{[ 2 ]}

De manera inusual, Lucas Cranach firmó y fechó la pintura en latín: LUCAS CHRONUS/FACIEBAT/ANNO 1509 , visible en la inscripción que cuelga de una de las columnas centrales. Se sugiere que la elección y el tratamiento del tema demuestran que conocía el retablo de Santa Ana de Quinten Metsys mientras aún se encontraba en el taller del maestro en Amberes. Cranach optó por un tema explícitamente alemán mediante el paisaje boscoso y montañoso del fondo, e incluyendo retratos del emperador Maximiliano, el elector Federico el Sabio y su hermano, el duque Juan el Constante, entre miembros de la Sagrada Familia. Posteriormente pintó otra versión de El parentesco en un solo panel. ^{[ 3 ]}

El tríptico fue adquirido por el Museo Städel de Frankfurt en 1906 en una subasta en París. ^{[ 2 ]}