Colina Torpenhow

Se afirma que Torpenhow Hill ( localmente / t r ə ˈ p ɛ n ə / trə- PEN -ə ) es el nombre de una colina cerca del pueblo de Torpenhow en Cumbria , Inglaterra , un nombre que es tautológico . Según un análisis del lingüista Darryl Francis y los lugareños, no hay ninguna formación terrestre formalmente conocida como Torpenhow Hill allí, ni oficialmente ni localmente, ^{[ 1 ]} lo que convertiría el término en un ejemplo de palabra fantasma .

AD Mills en su Diccionario de topónimos ingleses interpreta el nombre como "Cresta de la colina con un pico rocoso", dando su etimología como inglés antiguo torr , celta * penn y inglés antiguo hoh , cada uno de los cuales significa ' colina ' . ^{[ 2 ]} Por lo tanto, el nombre Torpenhow Hill podría interpretarse como ' colina-colina-colina Colina ' .

En 1688, Thomas Denton afirmó que Torpenhow Hall y su iglesia se alzaban sobre una « colina de cima elevada » , que supuso que podría haber sido el origen del nombre del pueblo. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Aparentemente, Denton exageró el ejemplo a «Torpenhow Hill», lo que cuadruplicaría el elemento «colina», pero la existencia de un topónimo «Torpenhow Hill» no está fundamentada. ^{[ 1 ]}

En 1884, GL Fenton propuso el nombre como un ejemplo de "cuádruple redundancia" en etimologías tautológicas de topónimos , es decir, que los cuatro elementos del nombre podrían significar "colina". ^{[ 5 ]} Fue utilizado como un ejemplo conveniente para la naturaleza de la adopción de préstamos lingüísticos por Thomas Comber alrededor de 1880. ^{[ 6 ]}

• Lista de topónimos tautológicos
• Toponimia de Cumbria