Torque

Un torque , también escrito como torq o torque , es un anillo grande y rígido para el cuello , hecho de metal, ya sea de una sola pieza o de hilos retorcidos. La gran mayoría están abiertos por delante, aunque algunos tienen cierres de gancho y anilla, y unos pocos tienen cierres de espiga y mortaja . Muchos parecen diseñados para un uso casi permanente y habrían sido difíciles de quitar.

Se han encontrado torques en culturas escitas , ilirias , ^{[ 1 ]} tracias , celtas y otras de la Edad del Hierro europea, desde alrededor del siglo VIII  a. C. hasta el siglo III  d. C. Para los celtas de la Edad del Hierro, el torque de oro parece haber sido un objeto clave. Identificaba a quien lo portaba —aparentemente generalmente mujer hasta el siglo III a. C., y después generalmente, aunque no exclusivamente hombre— como una persona de alto rango, y muchas de las mejores obras del arte celta antiguo son torques. Los torques celtas desaparecieron en el Período de las Migraciones , pero durante la Era Vikinga los collares de metal estilo torque, principalmente de plata, volvieron a ponerse de moda. ^{[ 2 ]} Anillos similares también forman parte de los estilos de joyería de otras culturas y períodos.

La palabra proviene del latín torquis (o torques ), de torqueo , ' torcer ' , debido a la forma retorcida que tienen muchos de los anillos. Generalmente, los collares que se abren por delante al usarlos se llaman "torcs" y los que se abren por detrás, "collares". Las pulseras y brazaletes más pequeños que se usan en la muñeca o en la parte superior del brazo a veces tienen formas muy similares. Los torques se fabricaban con varillas de metal entrelazadas, simples o múltiples , o "cuerdas" de alambre retorcido. La mayoría de los que se han encontrado son de oro o bronce, y con menos frecuencia de plata, hierro u otros metales (el oro, el bronce y la plata se conservan mejor que otros metales cuando se entierran durante largos períodos).

Ejemplos elaborados, a veces huecos, empleaban diversas técnicas, pero la decoración compleja generalmente comenzaba con la fundición y luego se trabajaba con otras técnicas. El tesoro de Ipswich incluye torques sin terminar que dan clara evidencia de las etapas de trabajo. ^{[ 3 ]} Los terminales de extremo plano se llaman "buffers", y en tipos como la forma de "buffer fusionado", donde lo que parecen dos terminales son en realidad una sola pieza, el elemento se llama "muff". ^{[ 4 ]}

Existen varios tipos de collares y gargantillas rígidos de oro y, a veces, de bronce, de la última Edad del Bronce europea , alrededor del 1200  a. C., muchos de los cuales se clasifican como «torcs». Suelen estar retorcidos en diversas formas, incluyendo el tipo de «cinta retorcida», donde una fina tira de oro se retuerce en espiral. Otros ejemplos retuercen una barra con sección cuadrada o en forma de X, o simplemente utilizan alambre redondo, encontrándose ambos tipos en los tres ejemplares de los siglos XII o XI a.  C. hallados en Tiers Cross, Pembrokeshire, Gales. ^{[ 5 ]} El tesoro de Milton Keynes contenía dos grandes ejemplos de formas redondeadas más gruesas, como las que también se usaban para brazaletes. ^{[ 6 ]}

Los extremos no se enfatizan como en los torques típicos de la Edad de Hierro, aunque muchos se pueden cerrar enganchando los extremos simples. Muchos de estos "torcos" son demasiado pequeños para ser usados ​​alrededor del cuello de un adulto, y se usaban como brazaletes o brazaletes, o por niños o estatuas. A los arqueólogos les resulta difícil datar muchos torques; algunos creen que se conservaban durante siglos como reliquias familiares, y otros creen que hubo dos períodos de producción. Las diferentes proporciones de plata en el oro de otros objetos —generalmente hasta un 15 % en la Edad de Bronce, pero hasta un 20 % en la Edad de Hierro— pueden ayudar a resolver la cuestión. ^{[ 7 ]} Hay varios torques de oro acampanados con una sección en forma de C en el enorme Tesoro Norte de Mooghaun , de oro de la Edad de Bronce Tardía, de 800 a 700  a. C., encontrado en el condado de Clare en Irlanda. ^{[ 8 ]}

En algunas partes de Asia, los torques aparecen en el arte escita de la Edad del Hierro temprana e incluyen decoración "clasicista" inspirada en estilos orientales. También se encuentran torques en el arte tracio-cimerio . Se hallaron torques en la tumba de Tolstaya y en el kurgan de Karagodeuashk ( zona de Kubán ), ambos datados en el siglo IV  a. C. Un torque forma parte del tesoro de Pereshchepina , que data del siglo VII d. C. Torcos delgados, a menudo con remates en forma de cabeza de animal, se encuentran en el arte del Imperio aqueménida persa , con algunos otros elementos derivados del arte escita.

Las representaciones de los dioses y diosas de la mitología celta a veces los muestran portando torques, como en las imágenes del dios Cernunnos con un torque alrededor del cuello, o con torques colgando de sus astas o sostenidos en la mano, como en el caldero de Gundestrup . Esto puede representar a la deidad como fuente de poder y riquezas, ya que el torque era un símbolo de nobleza y alto estatus social. ^{[ 9 ]}

La famosa copia romana de la escultura griega original El galo moribundo representa a un guerrero galo herido desnudo excepto por un torques, que es como Polibio describió a los gaesatae , guerreros celtas del norte de la actual Italia o los Alpes , luchando en la batalla de Telamón en el 225  a. C., aunque otros celtas allí estaban vestidos. ^{[ 10 ]} Una de las representaciones más antiguas conocidas de un torques se puede encontrar en el Guerrero de Hirschlanden (siglo VI  a. C.), y una alta proporción de las pocas estatuas celtas de figuras humanas, en su mayoría masculinas, las muestran usando torques.

Otras posibles funciones que se han propuesto para los torques incluyen su uso como sonajeros en rituales o de otro tipo, ya que algunos tienen piedras o piezas de metal en su interior, y las representaciones de figuras que se cree que son deidades portando torques en la mano podrían mostrar esto. Algunos son demasiado pesados ​​para usarlos durante mucho tiempo y es posible que se hayan fabricado para colocarlos sobre estatuas de culto. Se conservan muy pocos de estos, pero bien podrían haber sido de madera y no haber sobrevivido. Los torques eran claramente valiosos y a menudo se encontraban rotos en pedazos, por lo que ser una reserva de valor pudo haber sido una parte importante de su uso. Se ha observado que los ejemplos ibéricos de oro parecen estar hechos con pesos fijos que son múltiplos del siclo fenicio . ^{[ 11 ]}

Junto con los brazaletes, los torques son "la categoría más importante del oro celta", aunque también se usaban brazaletes y tobilleras; en contraste, los anillos eran menos comunes entre los primeros celtas. ^{[ 12 ]} Los torques celtas más antiguos se encuentran principalmente enterrados con mujeres, por ejemplo, el torque de oro del entierro en carro de una princesa del período de La Tène , encontrado en el entierro en carro de Waldalgesheim en Alemania, y otros encontrados en tumbas femeninas en Vix en Francia (ilustrado) y Reinheim . Otro ejemplo de La Tène se encontró como parte de un tesoro o depósito ritual enterrado cerca de Erstfeld en Suiza. ^{[ 13 ]} Algunos autores creen que el torque fue principalmente un adorno para mujeres hasta finales del siglo III a. C., cuando se convirtió en un atributo de los guerreros. ^{[ 14 ]} Sin embargo, hay evidencia de que los hombres lo usaban en el período temprano; en un rico entierro doble del período de Hallstatt en Hochmichele , el hombre lleva un torque de hierro y la mujer un collar con cuentas. ^{[ 15 ]} Un pesado torques de plata sobre un núcleo de hierro con extremos en forma de cabeza de toro, que pesa más de 6 kilos, procedente de Trichtingen, Alemania, probablemente data del siglo II a. C. (ilustrado). ^{[ 16 ]}  

Muchos hallazgos de torques, especialmente en grupos y asociados con otros objetos valiosos pero no asociados a un entierro, son claramente depósitos deliberados cuya función no está clara. Podrían haber sido depósitos rituales o escondidos para su custodia en tiempos de guerra. Algunos podrían representar el trabajo en progreso de un taller. ^{[ 17 ]} Después del período temprano, los torques son particularmente prominentes en las culturas celtas que se extienden hasta la costa del Atlántico , desde la actual España hasta Irlanda, y a ambos lados del Canal de la Mancha .

Se han encontrado en Gran Bretaña e Irlanda algunos torques muy elaborados con decoración en relieve en una forma tardía del estilo La Tène , que datan aproximadamente de los siglos III al I a. C. Puede haber una conexión con una tradición más antigua en las Islas Británicas de elaborados collares de oro en forma de lunulas de oro , que parecen centrarse en Irlanda en la Edad del Bronce , y posteriormente collares anchos planos o curvos; se encuentran torques de cinta retorcida de oro de ambos períodos, pero también estilos importados como el amortiguador fusionado. ^{[ 18 ]} Los torques insulares tardíos más elaborados son gruesos y a menudo huecos, algunos con terminales que forman un anillo o lazo. El ejemplo inglés más famoso es el Torc de Snettisham de electro  de múltiples hebras del siglo I a. C. encontrado en el noroeste de Norfolk en Inglaterra (ilustrado), ^{[ 19 ]} mientras que el torque hueco único del tesoro de oro de Broighter , con decoración en relieve alrededor de todo el aro, es el mejor ejemplo de este tipo de Irlanda, también del siglo I a. C. ^{[ 20 ]} El tesoro de Stirling , un hallazgo excepcional en Escocia de cuatro torques de oro, dos de ellos cintas retorcidas, que datan de los siglos III al I a. C., fue descubierto en septiembre de 2009. ^{[ 21 ]} 

El romano Tito Manlio, en el año 361  a. C., desafió a un galo a un duelo, lo mató y se quedó con su torques. Como siempre lo llevaba puesto, recibió el apodo de Torquatus (el que lleva torques) ^{[ 23 ]} , que fue adoptado por su familia. Posteriormente, durante la época republicana , los romanos adoptaron el torques como condecoración para soldados distinguidos y unidades de élite . Se han descubierto algunos torques romanos. ^{[ 24 ]} Plinio el Viejo relata que, tras una batalla en el año 386  a. C. (mucho antes de su muerte), los romanos recuperaron 183 torques de los celtas muertos, y otros autores mencionan un botín similar. ^{[ 10 ]}

No está claro si el «Guerrero de Vacheres», una escultura galorromana que representa a un soldado con vestimenta militar romana, lleva un torques como parte de su uniforme romano o como reflejo de su origen celta. Quintiliano afirma que los galos obsequiaron al emperador Augusto con un torques de oro que pesaba 100 libras romanas (casi 33 kilogramos o 73 libras ), ^{[ 10 ]} demasiado pesado para llevarlo puesto. Un torques del tesoro de Winchester del siglo I a. C. es de estilo celta, pero utiliza la técnica romana de entrelazado de hilo de oro, lo que sugiere que pudo haber sido un «regalo diplomático» de un romano a un rey tribal británico. ^{[ 25 ] [ 26 ]} 

Un ejemplo muy tardío de un torques usado como objeto ceremonial en el Gales de la Alta Edad Media se encuentra en los escritos de Gerald de Gales . El autor escribió que aún existía un torques real que había sido usado por el príncipe Cynog ap Brychan de Brycheiniog (activo hacia el año 492  d. C.) y que era conocido como el Collar de San Kynauc. Gerald encontró y describió esta reliquia personalmente durante un viaje por Gales en 1188. De ella dice: «Es muy similar al oro en peso, naturaleza y color; está hecho de cuatro piezas labradas en círculo, unidas artificialmente y hendidas por la mitad, con una cabeza de perro y los dientes hacia afuera; los habitantes lo consideran una reliquia tan poderosa que nadie se atreve a jurar en falso cuando se le presenta». ^{[ 27 ]} Es posible que este torques sea muy anterior al reinado del príncipe Cynog y que fuera una reliquia mucho más antigua que se reutilizó durante la Edad Media británica como símbolo de autoridad real. Ahora está perdido.

Hay menciones en compilaciones medievales de mitología irlandesa ; por ejemplo, en el Lebor Gabála Érenn (siglo XI) Elatha llevaba 5 torques de oro cuando se encontró con Eriu . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

torques romano-británicos con cuentas

Tras la conquista romana de Britania , desde aproximadamente el año 75  d. C. durante un siglo o más, aparece en la Britania romana un tipo diferente llamado «torque de cuentas» , principalmente en la región fronteriza del norte, en dos variantes: A, con «cuentas» separadas, y B, fabricado en una sola pieza. Estos últimos están hechos de aleación de cobre en lugar de metal precioso, y evidentemente estaban más extendidos en la sociedad que los ejemplos celtas de la élite de la Edad del Hierro. ^{[ 30 ]}

La mayoría de los torques aqueménidas son barras redondas delgadas y simples con cabezas de animales a juego como extremos, enfrentadas en el frente. Algunas formas celtas tempranas se apartan del estilo normal del torque al carecer de una interrupción en la garganta, y en su lugar están profusamente decoradas en el frente continuo, con elementos animales y filas cortas de " baluartes ", proyecciones redondeadas que terminan en una punta roma; estos se pueden ver tanto en el torque esculpido que lleva el " Guerrero de Glauberg " de piedra como en un torque de oro (ilustrado) encontrado en el mismo oppidum .

Los torques celtas posteriores casi todos vuelven a tener una abertura en la garganta y un fuerte énfasis en los dos extremos. El torques de Vix tiene dos caballos alados muy finamente elaborados que se alzan sobre plataformas ornamentadas que sobresalen lateralmente justo antes de los extremos, que son esferas aplanadas bajo patas de león. Al igual que otras piezas celtas de élite del estilo "orientalizante", la decoración muestra influencia griega pero no un estilo clásico, y la pieza pudo haber sido hecha por griegos con gusto celta, o en un "taller greco-etrusco", o por celtas con formación extranjera. ^{[ 31 ]}

Los torques de cinta en espiral, generalmente con terminales mínimos, continúan un tipo de la Edad del Bronce y se encuentran en el Tesoro de Stirling de Escocia y otros lugares: ^{[ 32 ]} "Aunque se conocen más de 110 torques de cinta británicos identificables [incluida Irlanda], la datación de estos adornos simples y flexibles es difícil de determinar", lo que quizás indique "una preferencia duradera por los torques de cinta, que continuó durante más de 1000 años". ^{[ 33 ]} Los terminales a menudo eran cilindros redondos lisos ligeramente acampanados que se doblaban hacia atrás para engancharse entre sí y sujetar el torque en la garganta. Otros torques celtas pueden usar varias formas de formar el aro: barras redondas lisas o con patrones, dos o más barras retorcidas juntas, varillas redondas delgadas (o alambre grueso) enrolladas alrededor de un núcleo, o alambre de oro tejido. Un tipo más raro retuerce una sola barra con un perfil en X.

Excepto en los extremos en bucle británicos, los extremos de los torques de la Edad de Hierro suelen estar formados por separado. La forma de extremo tipo "amortiguador" era la más común en los hallazgos de la actual Francia y Alemania, con algunos tipos de "amortiguador fusionado" que se abrían por la parte posterior o los laterales. Tanto en los tipos tipo amortiguador como en aquellos con flecos ornamentales salientes, la decoración en bajorrelieve a menudo se extiende alrededor del aro hasta el punto medio de la vista lateral. En los torques ibéricos, finas barras de oro suelen enrollarse alrededor de un núcleo de metal base, con la sección posterior formada por una única sección redonda con una superficie decorada.

Los aproximadamente 150 torques encontrados en las tierras de los celtas ibéricos de Galicia favorecían terminales que terminaban en bolas que terminaban en punta o en un pequeño tope ("peras"), o en una forma con una doble moldura llamada scotiae . ^{[ 34 ]} La bola puntiaguda también se encuentra en el norte de Italia, donde los aros a menudo terminan doblados sobre sí mismos de modo que los terminales quedan hacia los lados, lo que tal vez permite el cierre mediante un gancho. Ambos tipos usaban principalmente barras redondas lisas o varillas delgadas enrolladas alrededor de un núcleo. En los terminales de los torques británicos son comunes los bucles o anillos, y el aro principal puede ser de dos o más barras redondas retorcidas juntas, o de varios hilos cada uno hecho de alambre retorcido. La decoración de los terminales en los mejores ejemplos es compleja pero completamente abstracta. En estos dos tipos, el aro en sí normalmente no tiene decoración adicional, aunque el gran torque del tesoro de oro irlandés de Broighter está decorado alrededor de todo el aro, el único ejemplo irlandés decorado de esta manera.

• 
  Torco, hallado en Hungría, c. 1500  a. C., bronce.
• 
  Torque o collar de oro con cierre, cultura Hallstatt, c. 550  a. C.
• 
  Carro de guerra en miniatura del Tesoro del Oxus , con ambas figuras luciendo torques.
• 
  Torque aqueménida de Persia, c. 350  a. C., Susa , con aro acanalado, remates con cabezas de animales e incrustaciones de piedra, procedente de la tumba de la acrópolis.
• 
  Torque celta de oro hallado en Vix , Francia, 480  a. C.; véase el texto.
• 
  Los cuatro torques de Leekfrith , que datan de entre el 400 y el 250 a. C., son los torques de oro más antiguos encontrados en Gran Bretaña.
• 
  Torques de Foxados : Torque galaico con terminales de doble "escotia" y motivo entrelazado de simetría séxtuple
• 
  Terminal de torque en forma de campana procedente de A Guarda, Galicia . Museo del Castro de St. Tegra.
• 
  Este tipo de cinta retorcida, procedente del tesoro de Stirling , se encuentra tanto en la Edad del Bronce como en la Edad del Hierro.
• 
  Torco gallaeci del norte (tipo artabri con terminales en forma de "pera") Galicia , mostrando la construcción y la decoración del aro.
• 
  Torque de plata de Trichtingen con cabezas de toro, posiblemente del siglo II a. C.
• 
  El tesoro de Snettisham , posiblemente perteneciente a un orfebre, muestra la variedad de formas británicas, c. 75  a. C.
• 
  El "Guerrero de Vacheres" galorromano
• 
  Dos torques con asa de East Anglia procedentes del tesoro de Ipswich.
• 
  Torques con lazo de Anglia Oriental procedentes del tesoro de Snettisham.
• 
  Gran torques de plata procedente del Tesoro de Córdoba, conservado en el Museo Británico.
• 
  Collar ornamentado de la Edad de Hierro procedente de Lochar Moss en Dumfriesshire , Escocia (Museo Británico) ^{[ 35 ]}
• 
  Torque de oro celta hallado en la región de Las Marcas , en una necrópolis gala, Museo Arqueológico Nacional, Ancona.
• 
  Torc, Segunda Edad del Hierro, Cultura Castro, Península Ibérica, Museo Arqueológico Nacional , Portugal
• 
  Torque de oro galo , ^{[ 36 ]} Museo de Aquitania , Burdeos

• Torco de Sedgeford
• Torques de Leekfrith
• La metalurgia del oro en las Islas Británicas durante la Edad del Bronce
• Lista de tesoros de la Edad de Bronce en Gran Bretaña
• Lista de tesoros de la Edad del Hierro en Gran Bretaña
• Manila (dinero)
• Kalabubu , un torques del pueblo Nias hecho de cáscara de coco.
• Brazalete , un artículo similar pero que se lleva en la muñeca.
• Joyería permanente

• Brailsford, JW, "The Sedgeford Torc", The British Museum Quarterly , vol. 35, n.º 1/4 (primavera de 1971), págs.  16-19, JSTOR
• Cahill, Mary, "El tesoro de Dooyork", Irish Arts Review (2002−), vol. 19, n.º 1 (verano de 2002), págs.  118–121, JSTOR
• González-Ruibal, Alfredo, "Expresión artística y cultura material en la Gallaecia celta", E-Keltoi , Volumen 6, en línea . Archivado el 22 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
• Green, Miranda, Arte celta, Leyendo los mensajes , 1996, The Everyman Art Library, ISBN 0297833650
• Laing, Lloyd y Jenifer. El arte de los celtas , Thames and Hudson, Londres, 1992. ISBN 0-500-20256-7
• Prieto Molina, Susana (1996). «Los torques castreños del noroeste de la península ibérica» . Compluto . 7 : 195-223 .
• "Tesoros": Tesoros del arte irlandés primitivo, 1500 a. C. a 1500 d. C. , un catálogo de exposición del Museo Metropolitano de Arte (disponible en línea en formato PDF), que contiene material sobre torques (cat. n.º 4, 6, 8, 10, 14, 15, 21).
• Taylor, Joan J., Orfebrería de la Edad de Bronce en las Islas Británicas , 1980, Cambridge University Press, Google Books
• Wallace, Patrick F., O'Floinn, Raghnall eds. Tesoros del Museo Nacional de Irlanda: Antigüedades irlandesas , 2002, Gill & Macmillan, Dublín, ISBN 0-7171-2829-6