Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Torsten Gütschow

{{cite web|url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=526&kisiID=24815|title=Player Details TFF:Torsten Jens Gütschow|work=[[Turkish Football Federation]]|access-date=16 October...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Torsten Gütschow (nacido el 28 de julio de 1962) es un entrenador de fútbol alemán y exfutbolista que jugaba como delantero . [ 2 ] Se le asocia principalmente con el Dynamo Dresden , con el que tuvo dos etapas exitosas, jugando al fútbol de primer nivel en Alemania Oriental y después de la reunificación . [ 3 ] Entre estos jugó para otros tres clubes alemanes y pasó seis meses en el Galatasaray de la Süper Lig turca . [ 3 ] Goleador fuerte e instintivo, Gütschow fue el máximo goleador en cada una de las últimas tres temporadas de la DDR-Oberliga , [ 4 ] y fue el último Futbolista del Año de Alemania Oriental . [ 5 ] Obtuvo tres internacionalidades con Alemania Oriental , anotando dos goles entre 1984 y 1989. [ 6 ] Desde su retiro se ha dedicado a entrenar y ha sido entrenador del TuS Heeslingen .

carrera como jugador

En Alemania Oriental

Gütschow jugó en las categorías inferiores del Traktor Zodel y el Dynamo Görlitz , [ 3 ] antes de unirse al Dynamo Dresden en 1976. [ 7 ] Tras cuatro años en su cantera, ascendió al primer equipo, debutando en la DDR-Oberliga en 1980. [ 3 ] Se consolidó como un goleador constante y marcó 17 goles en la temporada 1984-85 . [ 3 ] Las dos temporadas siguientes se vieron afectadas por las lesiones, pero recuperó su mejor forma, formando pareja con Ulf Kirsten en la delantera, y fue el máximo goleador de la liga en sus últimas tres temporadas. [ 4 ] Sus siete goles en la Copa de la UEFA 1988-89 lo convirtieron en el máximo goleador de la competición y en 1991 fue nombrado último Futbolista del Año de Alemania Oriental . [ 5 ]

Durante gran parte del tiempo que Gütschow estuvo en el Dynamo Dresden, la liga estuvo dominada por el BFC Dynamo , que ganó diez títulos de liga consecutivos desde 1979 hasta 1988. [ 8 ] El Dresden rompió esta racha al ganar el campeonato en 1989 y 1990 , [ 8 ] [ 9 ] añadiendo una victoria de copa en la última temporada para completar el doblete . También habían ganado la copa en 1982 , 1984 y 1985. [ 9 ]

Después de la reunificación

La última temporada de la DDR-Oberliga (ahora renombrada NOFV-Oberliga ) vio al Dynamo Dresden terminar segundo, detrás del Hansa Rostock , [ 10 ] y con la reunificación alemana se clasificaron para la Bundesliga . [ 10 ] En su primera temporada terminaron en el puesto 14, [ 11 ] y Gütschow fue el máximo goleador del equipo, con 10 goles en 31 partidos. [ 12 ] [ 13 ] La temporada siguiente , jugó ocho partidos, anotando dos, [ 14 ] antes de irse en diciembre de 1992, uniéndose al Galatasaray de la Süper Lig turca . [ 1 ] Los 12 goles de Gütschow en la Bundesliga siguen siendo la mayor cantidad de cualquier jugador del Dynamo Dresden.

Galatasaray tenía un entrenador alemán, Karl-Heinz Feldkamp , ​​y otros dos jugadores alemanes, Falko Götz y Reinhard Stumpf . Gütschow se adaptó de inmediato y marcó 10 goles en 15 partidos de liga, [ 1 ] [ 3 ] mientras el club ganaba un doblete de liga y copa . [ 15 ] Gütschow solo pasó seis meses en Turquía, regresando a Alemania en el verano de 1993 [ 3 ] pero sigue siendo una figura popular entre los aficionados del Galatasaray.

Gütschow regresó a Alemania con el Carl Zeiss Jena de la 2. Bundesliga , [ 3 ] pero tuvo una temporada singularmente poco exitosa, jugando solo nueve partidos de liga y sin marcar. [ 16 ] Dejó el Jena después de un año y luego jugó un año en otros dos clubes de la 2. Liga: Hannover 96 y Chemnitzer FC . [ 3 ] Tuvo más éxito personal en ambas temporadas, marcando 16 y 15 goles respectivamente, [ 17 ] [ 18 ] pero la última terminó con el descenso del Chemnitz. [ 19 ]

En 1996 , Gütschow regresó al Dynamo Dresden, que ahora militaba en la Regionalliga Nordost , la tercera división . [ 3 ] Pasó tres años en el club mientras intentaban sin éxito ascender a la segunda división, [ 20 ] antes de retirarse en 1999. [ 3 ] En total, disputó 329 partidos de liga con el Dynamo, anotando 149 goles, en dos etapas. [ 3 ]

carrera internacional

Gütschow fue convocado a la selección nacional de Alemania Oriental en febrero de 1984, debutando en una victoria a domicilio por 3-1 contra Grecia . [ 6 ] Su segunda internacionalidad llegó más tarde ese mismo año, también contra Grecia; esta vez volvió a marcar en una victoria en casa por 1-0. [ 6 ] Su tercera y última internacionalidad no llegó hasta 1989, en un empate 1-1 con Finlandia en su estadio local en Dresde . [ 6 ] También fue internacional con la selección sub-21 y disputó tres partidos con la selección olímpica de la RDA . [ 7 ]

Carrera de entrenador

Tras finalizar su carrera como jugador, Gütschow se dedicó a entrenar. Trabajó con el equipo reserva del VfL Bochum y fue entrenador del FC Oberneuland entre 2003 y 2004. En 2006, fue nombrado entrenador del TuS 1906 Heeslingen y logró el ascenso a la Oberliga Nord en su primera temporada. [ 21 ] Gütschow permaneció en el club durante siete años, y lo dejó al final de la temporada 2012-13 cuando el club se retiró de la Oberliga por motivos financieros. Un año después, asumió el cargo en el TSG Neustrelitz, de la Regionalliga Nordost .

Stasi

Gütschow trabajó como informante a sueldo ( Inoffizieller Mitarbeiter ) para la Stasi . [ 22 ] Admitió haber espiado a unos 60 jugadores y miembros del personal entre 1981 y 1989. [ 23 ] Las autoridades se pusieron en contacto con Gütschow a los 18 años, y él temía que le impidieran jugar al fútbol y lo separaran de su prometida si se negaba a cooperar. [ 22 ]

Estadísticas de carrera

Club

Objetivos internacionales

Los resultados y marcadores muestran primero el total de goles de Alemania Oriental; la columna de puntuación indica el marcador después de cada gol de Gütschow. [ 6 ]

Honores

Clubs

Dinamo de Dresde

Galatasaray

Individual

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Detalles del jugador TFF:Torsten Jens Gütschow" . Federación Turca de Fútbol . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  2. ↑ «Torsten Gütschow» . Fussballdaten (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Torsten Gütschow – Partidos y goles en la Oberliga" . Fundación de Estadísticas de Fútbol Rec.Sport.Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  4. 1 2 "Alemania Oriental – Máximos goleadores" . RSSSF . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  5. ^ " DDR-Fußballer des Jahres" . hansanews.de (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 "Torsten Gütschow – Apariciones internacionales" . RSSSF . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  7. 1 2 "Alemania – Datos de jugadores – G" . RSSSF . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  8. 1 2 "Alemania Oriental – Lista de Campeones" . RSSSF . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  9. ^ " SG Dynamo Dresden - Página de inicio oficial: Erfolge" . Dynamo Dresde (en alemán). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  10. 1 2 "Alemania Oriental (Alemania – RL Nordost) 1990/91" . RSSSF . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  11. ↑ «La Bundesliga 1991/1992 – Abschlusstabelle» . Fussballdaten (en alemán) . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  12. ↑"Dynamo Dresden 1991/1992 – Der Kader". Fussballdaten (in German). Retrieved 15 October 2010.
  13. ↑"Spiele von Torsten Gütschow 1991/1992". fussballdaten. Retrieved 15 October 2010.
  14. ↑"Spiele von Torsten Gütschow 1992/1993". fussballdaten. Retrieved 15 October 2010.
  15. ↑"Turkey – Final Tables". RSSSF. Retrieved 15 October 2010.
  16. ↑"Spiele von Torsten Gütschow 1993/1994". Fussballdaten. Retrieved 15 October 2010.
  17. ↑"Spiele von Torsten Gütschow 1994/1995". Fussballdaten. Retrieved 15 October 2010.
  18. ↑"Spiele von Torsten Gütschow 1995/1996". Fussballdaten. Retrieved 15 October 2010.
  19. ↑"Die 2. Bundesliga 1995/1996 – Abschlusstabelle". Fussballdaten (in German). Retrieved 15 October 2010.
  20. ↑"SG Dynamo Dresden – Offizielle Homepage: Spielzeiten". Dynamo Dresden (in German). Archived from the original on 23 October 2010. Retrieved 15 October 2010.
  21. ↑"Niedersachsenliga: Spielpaarungen, Tabelle und Ergebnisse der Saison 2010/11 am 11. Spieltag". Kicker sportmagazin (in German). Archived from the original on 18 August 2010. Retrieved 16 October 2010.
  22. 12Kinzer, Stephen (12 April 1994). "East Germans Face Their Accusers". New York Times. Retrieved 17 December 2008.
  23. ↑"Stasi auf Torjagd". Die Tageszeitung (in German). 27 January 1992.
  24. ↑"Germany – Player Data – 1. FC Dynamo Dresden". RSSSF. Retrieved 16 October 2010.
  25. ↑"Torsten Gütschow". Dynamo Dresden (in German). Retrieved 16 October 2010.