Tortington

Tortington es un pequeño pueblo y antigua parroquia civil , ahora perteneciente a la parroquia de Arundel , en el distrito de Arun , en West Sussex , Inglaterra. Se encuentra entre las carreteras de Arundel a Ford y de Arundel a Chichester , a 2,6 km al suroeste de Arundel. En 1961, la parroquia tenía una población de 617 habitantes. ^{[ 1 ]} El 1 de abril de 1985, la parroquia fue abolida y fusionada con Arundel, Ford, Slindon y Walberton . ^{[ 2 ]} 

Antes de la conquista normanda de 1066, las tierras de cultivo de Tortington eran labradas por un hombre libre anglosajón llamado Leofwine. Para cuando los comisionados de Guillermo visitaron esta parte de Sussex apenas veinte años después para sentarse en el tribunal del condado y evaluar la propiedad para el gran Domesday Survey, había 8 hogares en el asentamiento. La tierra (tierras de cultivo, bosques y 30 acres de prados), en el Hundred de Binsted, ^{[ 3 ]} era trabajada por Ernucion, también un hombre libre pero arrendatario del conde Roger de Montgomery, ^{[ 4 ]} cuyo leal servicio al Conquistador había sido recompensado con la concesión de grandes extensiones de tierra por toda Inglaterra. Esas tierras incluían señoríos cerca de Arundel en Sussex.

Aquí se construyó una iglesia algún tiempo después del Libro Domesday de 1086, y ciertamente antes de 1150, cuando se registró por primera vez una iglesia. Hacia 1290, la iglesia fue registrada como vicaría, y los titulares a partir de esa fecha, con pocas excepciones, fueron descritos como vicarios. En 1380, el cercano Priorato de Agustín adquirió el beneficio y el derecho a nombrar clérigos para la iglesia parroquial y, al igual que el Priorato, fue dedicada a Santa María Magdalena. ^{[ 5 ]}

La parroquia

Desde sus inicios hasta el siglo XX, la historia de la parroquia está estrechamente ligada a la de la iglesia, el priorato, la mansión y los condes de Arundel. Una compleja historia de traspasos, donaciones y títulos provocó que las tierras de Tortington cambiaran de manos en numerosas ocasiones, especialmente tras la disolución de los monasterios (véase la Mansión de Tortington más adelante). En algún momento de su historia temprana, pudo haber tenido una doble advocación, ya que la parroquia, incluso en el censo británico de 1901, a veces se la denominaba Parroquia de Santo Tomás, Tortington, ^{[ 6 ]} y la iglesia tenía la misma advocación y nombre. ^{[ 7 ]}

La antigua parroquia de Santa María Magdalena, Tortington, se unió a las de San Nicolás, Arundel y San Leonardo, South Stoke en 1929, aunque fue declarada redundante en 1978. ^{[ 8 ]}

La población del pueblo de Tortington, que ahora ronda los 150 habitantes, ha crecido en gran medida gracias a la conversión de Tortington House, antiguamente Tortington Park School ^{[ 9 ]} y posteriormente New England College , en viviendas residenciales en 2001, cuando pasó a llamarse Tortington Manor. ^{[ 10 ]} Esta cifra de población significa que Tortington, en contra de todas las demás tendencias demográficas del sureste de Inglaterra, tiene aproximadamente el mismo tamaño que tenía entre 1901 y 1931. ^{[ 5 ] [ 11 ]}

Un priorato agustino fue fundado en Tortington a finales del siglo XII en terrenos pertenecientes a la abadía normanda de Sées . A media milla al norte de la iglesia de Santa María Magdalena, se ha dicho a menudo que fue fundado para servir al priorato, pero en realidad la iglesia es anterior al priorato posiblemente en 50 años, aunque el beneficio eclesiástico de Santa María Magdalena estaba en manos del priorato de Tortington en 1389. ^{[ 13 ]}

La fundadora del priorato fue probablemente Alicia de Corbet , viuda e hija de la familia d'Aubigny, quien había sido amante del rey Enrique I. Se dice que también era devota de María Magdalena, y esta se convirtió en la advocación tanto del priorato como de la iglesia.

Para los «Canónigos Negros» que vivían allí, era un pequeño establecimiento, similar a otros prioratos agustinos fundados en las cercanías, en Pyneham (de Calceto), al este de Arundel, y en Hardham, más arriba en el valle del Arun. Ocupado únicamente por un prior y cuatro o cinco canónigos en cada momento, el priorato recibió el patronato de parroquias en Sussex, Dorset y Londres, incluyendo durante un tiempo la de Santa María Magdalena en Tortington. Sin embargo, sucesivas visitas en los siglos XV y principios del XVI informaron de una casa en ruinas, con escasez de libros y cuyos sirvientes eran incompetentes e inexpertos. Se ganó la reputación de ser un lugar al que se enviaba a monjes descarriados que no merecían un establecimiento más prestigioso o venerado.

La casa religiosa se disolvió poco después de 1536, sus bienes se vendieron y el priorato pasó a manos de Lord Maltravers de Arundel, en cuya familia permaneció hasta que la familia católica Howard cayó en desgracia a finales del siglo XVI. Posteriormente, aunque fue reocupado durante un tiempo y conocido como Tortington Priory House, el antiguo priorato fue saqueado para obtener materiales de construcción para varias casas y edificios agrícolas en las cercanías. Esto incluía una gran mansión cercana llamada Tortington Place, construida en el siglo XVII por Roger Gratwick en el lugar donde posteriormente se construiría Tortington House. ^{[ 5 ]}

Lo que quedaba del priorato se utilizaba a finales del siglo XVIII como granero, función que mantuvo hasta finales del siglo XX. Cuando Sir Arthur Watts adquirió la propiedad en 1998, lo que quedaba era poco más que el muro de la nave del priorato. Su visión de conservar este muro y el muro que rodeaba un patio, e incorporarlos a una residencia privada, se materializó en un proyecto arquitectónico galardonado, llevado a cabo en 2001 por Neil Holland Architects de Arundel. ^{[ 14 ]}

La nave y el presbiterio de la iglesia de Santa María Magdalena en Tortington datan de la década de 1140, pero posteriormente se realizaron numerosas modificaciones. En el siglo XIII se añadieron una nave lateral sur y una capilla, que fueron demolidas entre los siglos XVI y XVIII. En una importante restauración llevada a cabo en 1867, se reconstruyó la nave lateral sur, lo que obligó a reubicar por tercera vez la puerta del siglo XII. La capilla sur no se reconstruyó; de la capilla original solo se conserva un nicho o armario utilizado para guardar vasos y objetos para el sacramento, visible ahora en el muro exterior. En el siglo XVI y posteriormente se realizaron otras modificaciones, en particular la ampliación de las dos ventanas norte de la nave y la única ventana este del presbiterio. El campanario también se reconstruyó en el siglo XVI.

Durante la restauración del siglo XIX, financiada por el agricultor local George Coote, se retiraron los tejados y probablemente se reconstruyó por completo el del presbiterio. Sin embargo, las vigas y los cabrios de la nave son de origen medieval. La sacristía se añadió en 1892 y el campanario fue reconstruido una vez más en 1904 por Philip Mainwaring Johnston, el arquitecto e historiador, a cuya erudición debemos gran parte de nuestro conocimiento sobre esta y otras iglesias locales.

A pesar de haber sido desmontada y reconstruida tres veces desde su construcción original en el siglo XII, la puerta de piedra de Caen presenta sorprendentemente pocos daños o alteraciones. Cuenta con una doble hilera de chevrones, uno de ellos decorado con lo que parecen ser uvas, dentro de un orden exterior de emblemas de cuatro hojas. Todo el arco descansa sobre capiteles festoneados en las columnas originales, y la puerta está provista de bisagras decorativas.

Dentro de la iglesia, al oeste de la puerta, se encuentra una singular pila bautismal de piedra de Caen con forma de cáliz, que, al igual que el arco del presbiterio, data de mediados del siglo XII. Con una moldura de cuerda alrededor del borde y una arcada de doce arcos de medio punto, está decorada con emblemas foliados invertidos alternativamente. La pila se asienta sobre un pedestal del siglo XIX. El arco del presbiterio, que también data de mediados del siglo XII, presenta un diseño inusual para el sureste de Inglaterra. Adornado en el lado oeste con grotescas tallas de «cabezas de pico», algunas con forma de pájaro, una sin duda un conejo, muchas rematadas con plumas, follaje o tentáculos, estas formas deben más a una tradición escandinava o pagana que a una normanda o cristiana. Estas criaturas fueron pintadas originalmente con colores brillantes para inspirar asombro y admiración, y sin duda temor, en la congregación que rezaba debajo.

Los fustes de los nichos del arco presentan capiteles decorados con motivos vegetales. Aunque no es completamente perpendicular, hay indicios de que el arco ha sido reconstruido en cierta medida al menos una vez. La clave con la inscripción «WF Leeves 1750» en el lado este, el escudo de armas de la familia Leeves en el lado oeste, y de hecho el remate en forma de pico situado justo encima de esta piedra, son casi con toda seguridad reparaciones preventivas realizadas en el arco durante el siglo XVIII.

En la iglesia se conservan tres ejemplos notables de vidrieras, todas ellas en ventanas ampliadas. Las vidrieras de la nave, una dedicada a San Ricardo y otra a Santa María Magdalena, fueron realizadas en 1896 por Charles Eamer Kempe ; cabe destacar su característico motivo de espigas de trigo en la esquina inferior izquierda de la vidriera de San Ricardo. La vidriera oriental, que representa al Cordero de Dios, medallones con los Cuatro Evangelistas y otros símbolos religiosos y heráldicos, se atribuye a Thomas Willement y data de 1867. Se cree que es una copia de una vidriera pintada mucho más antigua.

Dos campanas cuelgan en el campanario, una de las cuales está grabada con las palabras «S. Thomas Treherne». Se ha sugerido que esta campana pudo haber sido tomada de la iglesia del priorato cercano poco después de su profanación en el siglo XVI. Pero también podría ser evidencia de la dedicación original de la iglesia a Santo Tomás, junto con el nombre «Treherne», quien pudo haber sido el fabricante o el donante de la campana. Desde al menos 1782, la torreta, al igual que la de la cercana iglesia de Ford , ha sido tapiada y pintada de blanco para servir de punto de referencia para la navegación en el río Arun. ^{[ 6 ]}

Entre otros elementos y objetos destacables se incluyen un banco de principios del siglo XV, que ahora se encuentra en la nave lateral sur; un púlpito de roble del siglo XVII; un par de escudos funerarios del siglo XVIII de la familia Leeves sobre el arco del presbiterio; varios monumentos conmemorativos personales y familiares, y una Lista de Honor y Monumento a los Caídos en la Guerra de Secesión enmarcada, dedicada a los hombres de Tortington que sirvieron y murieron en la Gran Guerra de 1914-1918.

La fusión con la parroquia de San Nicolás en Arundel en 1897 y la disminución de la congregación a mediados del siglo XX llevaron a que la iglesia fuera declarada en desuso en 1978. Y aunque ahora está bajo el cuidado del Churches Conservation Trust , apoyado localmente por los Amigos de la Iglesia de Tortington, Santa María Magdalena sigue consagrada y se celebran varios servicios religiosos cada año oficiados por el vicario de San Nicolás, Arundel. ^{[ 8 ]}

En la iglesia de Tortington se conservan dos documentos de la época de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Uno era una lista de los hombres que sirvieron en esa guerra, y el otro, una lista de los que murieron.

Un documento exhorta a los feligreses a «Orar por nuestros hombres que sirven a su Rey y a su Patria en el Frente». A continuación, aparece una lista manuscrita de cincuenta y dos hombres, en su mayoría en orden alfabético. Algunos de ellos llevan letras después de sus nombres: W, M, P o RIP. Las letras RIP son bien conocidas (Descansa en Paz), pero menos obvias podrían ser W de «herido», M de «desaparecido» y P de «prisionero de guerra». El otro documento, encabezado por una imagen de la Crucifixión en un cementerio militar, comienza con «De esta parroquia, los siguientes dieron su vida por el Rey y la Patria durante la guerra de 1914 a…». A continuación, aparecen cuatro nombres manuscritos, seguidos de la fecha de su fallecimiento. Escritos a mano y conservados con claridad a lo largo de la guerra, estos documentos históricos son testimonio del compromiso y el sacrificio supremo de los hombres de la localidad en un momento de emergencia nacional. También dan testimonio de la fortaleza y la solidaridad de las mujeres en el frente interno, que oraron como comunidad por el regreso sano y salvo de sus maridos, hijos y hermanos. Sin embargo, ahora sabemos que la lista de muertos estaba incompleta; un hombre, que figuraba en la Lista de Honor como "herido y desaparecido", en realidad había muerto en combate.

Esos documentos originales fueron restaurados y conservados y ahora se encuentran bajo la custodia del Archivo de West Sussex. Reconocidos oficialmente en 2008 como Monumento Conmemorativo de Guerra, dos facsímiles reproducidos profesionalmente cuelgan ahora en la nave sur de la iglesia como recordatorio de una comunidad rural de Sussex casi olvidada y su sacrificio. ^{[ 15 ]}

Alrededor de un tercio de la parroquia de Tortington está designada como bosque antiguo. ^{[ 16 ]}

Aquí se pueden encontrar algunas especies raras y en peligro de extinción, como el lirón, el ruiseñor, la mosca abeja, la orquídea nido de pájaro y la mariposa emperador púrpura. Tortington cuenta con una amplia variedad de hábitats: bosques, tierras de cultivo abiertas, prados húmedos, riberas de ríos y estanques; todos ellos albergan fauna silvestre clasificada como rara o incluso en peligro de extinción. En los bosques de Tortington, la población de lirones avellanados está siendo monitoreada por el Mid Arun Valley Environmental Survey (MAVES), que también monitorea búhos y murciélagos en esta zona, así como en las Áreas 5 y 6 del área de estudio. El sotobosque presenta una variedad de especies florales más pequeñas: orquídeas púrpuras tempranas y orquídeas moteadas comunes, prímulas, jacintos silvestres, anémonas de bosque, acedera y fritilarias cabeza de serpiente. Muchos de los numerosos bosques de jacintos silvestres de Tortington se encuentran junto a senderos públicos, por lo que se pueden observar en abril y mayo. El jacinto silvestre común, una especie protegida, también es un indicador de bosques antiguos. ^{[ 17 ]}

Antes del siglo XV, Tortington Common era una zona de brezales que posteriormente se plantó principalmente con árboles de hoja ancha y caducifolios: robles, hayas, olmos, fresnos y, más tarde, algunas coníferas en los bosques del norte. En el siglo XVI, pasó a formar parte de Arundel Great Park, un vasto parque de ciervos cercado, cuya puerta sur se encontraba donde ahora está Knowle's Barn. ^{[ 5 ]}

En los linderos del bosque, muchos ciervos emergen al anochecer. Murciélagos como el pipistrelo común y el nóctulo también salen a alimentarse, y más tarde se pueden oír cárabos y ver lechuzas comunes abalanzándose sobre sus presas. Sobre las tierras de cultivo y los prados junto al río, hay una gran variedad de aves. A menudo se pueden ver busardos planeando en lo alto, cernícalos revoloteando sobre los setos, y se pueden oír alondras en los meses de verano. Más cerca del suelo, las garcetas comunes son visitantes recientes de Tortington, y en los prados junto al río, visitan cisnes, gansos canadienses, gansos de collar, avefrías, porrones comunes y tarros blancos . Se pueden ver zorzales comunes en las tierras de cultivo en invierno, golondrinas que regresan en verano, y por supuesto el cuco en primavera. Entre los residentes comunes se incluyen currucas capirotadas , trepadores azules , picos verdes y picos picapinos , y jilgueros . ^{[ 18 ]}

Contenido multimedia relacionado con Tortington en Wikimedia Commons