Toshio Shimao

Toshio Shimao (島尾 敏雄, Shimao Toshio ; 18 de abril de 1917 – 12 de noviembre de 1986) fue un novelista japonés. Se le ha llamado un «escritor de escritores», término que se utiliza tanto como halago como crítica. ^{[ 1 ]}

Shimao nació en Yokohama , pero su familia se mudó a Kobe cuando él tenía ocho años. Su madre falleció cuando él tenía diecisiete y poco después pasó un tiempo estudiando en Nagasaki . Posteriormente viajó a Taiwán y Filipinas, pero retomó sus estudios y se graduó de la Universidad de Kyushu en 1943. En 1944 ingresó en el ejército y fue enviado a las islas Amami, al sur de Japón , como oficial de un escuadrón naval de ataques suicidas ( kamikaze ) durante la Segunda Guerra Mundial . La guerra terminó mientras aún esperaba sus órdenes. Sus experiencias bélicas inspiraron sus primeras obras, entre ellas Shima no hate (1946) y Shutsukotō-ki (Historia de dejar una isla solitaria, 1949), así como varias obras posteriores, como Shuppatsu wa tsui ni otozurezu (1962) y Gyoraitei gakusei (Estudiante en el torpedero, 1985). Fue durante su época de guerra cuando conoció a su esposa, Miho, una católica . ^{[ 2 ]}

Un segundo tema importante en su obra es la locura en las mujeres, con ejemplos notables en Ware fukaki fuchi yori (1954) y Shi no toge (El aguijón de la muerte, 1960). Este tema estaba relacionado con la enfermedad mental de su esposa. En algún momento de 1955, la fecha no está clara, su esposa enfermó mentalmente hasta el punto de necesitar hospitalización. Entonces él decidió vivir con ella en el hospital psiquiátrico, lo que se consideró una acción muy inusual, pero elogiada por la esposa de Yutaka Haniya como una muestra de "amor extraordinariamente profundo". Aunque Shimao parece haberse sentido en parte culpable de la enfermedad de su esposa debido a sus aventuras pasadas y a lo que él describe como su propio egoísmo. ^{[ 3 ]} En 1955 la llevó de regreso a Amami Ōshima , la mayor de las islas Amami; su novela corta El aguijón de la muerte describe este período usando su propio nombre y el de su esposa. Esa obra fue adaptada para la película El aguijón de la muerte en 1990.

Un posible tercer aspecto es que en 1956 se convirtió al catolicismo ^{[ 4 ]} y se dice que su interés está presente en el título "El aguijón de la muerte", que hace referencia a 1 Corintios 15:55 . ^{[ 5 ]}

• Premio de Literatura de Posguerra de 1950 por Shutsukotō-ki (Historia de abandonar una isla solitaria).
• Premio del Ministro de Educación de 1960 a las Artes por la novela corta Shi no toge (El aguijón de la muerte).
• Premio de Cultura Editorial Mainichi de 1972 por Garasu shoji no shiruetto (Silueta a través de vidrio esmerilado).
• Premio Literario Yomiuri de 1977 por la colección El aguijón de la muerte ^{[ 6 ]}
• 1977 Premio Tanizaki por Hola no utsuroi (日 の 移 ろ い)
• 1985 Premio Literario Noma por Gyoraitei gakusei (Estudiante en el barco torpedero)

• El aguijón de la muerte y otros relatos , trad. Kathryn Sparling, Michigan Papers in Japanese Studies, University of Michigan Press , 1985. ISBN 0-939512-18-1
• J. Philip Gabriel, Esposas locas y sueños isleños: Shimao Toshio y los márgenes de la literatura japonesa , University of Hawaii Press , 1999. ISBN 0-8248-2089-4

• Amami Kyōdo Kenkyukai ho (奄美鄉土硏究会報), Nase-shi  : Amami Kyōdo Kenkyūkai, comenzó en 1959.
• Tōhoku a Amami no mukashibanashi , 1973.
• Yaponeshia josetsu = Japón , 1977.
• Shimao Toshio ni yoru Shimao Toshio , Tokio  : Seidōsha, 1981.
• Sugiyuku toki no naka de , Tokio  : Shinchōsha, 1983.
• Gyoraitei gakusei , (魚雷艇 学生), Tōkyō  : Shinchōsha, 1985.
• Yumekuzu , (夢屑), Tōkyō  : Kōdansha, 1985.
• Shinʾyō hasshin , (震洋 発進), Tōkyō  : Ushio Shuppansha, 1987.
• Kimushi , (記夢志), Tōkyō  : Chūsekisha, 1993.

• Sinopsis de La picadura de la muerte (novela) en JLPP (Japanese Literature Publishing Project) (en inglés)