Touché Turtle y Dum Dum

Touché Turtle and Dum Dum es una serie de televisión animada estadounidenseproducida por Hanna-Barbera Productions que se emitió originalmente como uno de los tres segmentos del programa antológico The New Hanna-Barbera Cartoon Series desde el 3 de septiembre de 1962 hasta el 26 de agosto de 1963.^{[ 1 ]}

Tras su primera emisión, Touché Turtle and Dum Dum se repitió varias veces en la BBC del Reino Unido como programa independiente durante las décadas de 1970 y 1980, y posteriormente formó parte del servicio infantil de la BBC a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990.

Descripción general

Touché Turtle (voz de Bill Thompson , conocido por ser la voz de Droopy ) y su torpe compañero perro pastor Dum Dum (voz de Alan Reed , conocido por ser la voz de Fred Flintstone ) son un par de heroicos espadachines que luchan contra villanos y salvan heroicamente a reyes, reinas y otros en apuros. ^{[ 2 ]} Touché es el valiente (aunque no del todo competente) líder que blande su fiel espada y exclama su frase característica "¡Touché fuera!" ^{[ 3 ]} Lleva un sombrero de mosquetero con plumas . Dum Dum es más bien un seguidor simple con un sombrero de plumas más pequeño y una bufanda .

Durante la serie, Touché Turtle usa un florete como arma. Aunque no es particularmente inteligente, es un espadachín consumado y puede defenderse bien contra otros oponentes. A pesar de su destreza, Touché siempre pronuncia mal la palabra "espada". Siempre pronuncia la "w" en lugar de dejarla muda, lo que resulta en que constantemente pronuncie la palabra "suh-wohrd".

La serie no sigue una línea temporal ni una continuidad definidas. Touché vive aventuras en el Viejo Oeste y en la Edad Media , además de enfrentarse a villanos durante la época moderna de los años sesenta.

Un chiste recurrente en casi todos los episodios es que guarda un teléfono dentro de su caparazón, y suena en los momentos más inoportunos cuando alguien pide ayuda. Touché se disculpa cortésmente, se mete en su caparazón y contesta la llamada sin importar dónde se encuentre en ese momento.

Lista de episodios

Medios domésticos

El primer episodio, "Whale of a Tale", está disponible en el DVD Saturday Morning Cartoons 1960's Vol. 2. "Rapid Rabbit" está disponible en DVD en el disco 2 de The Best of Warner Bros.: Hanna-Barbera 25 Cartoon Collection .

A Blu-ray collection of the complete series was released by Warner Archive on September 30, 2025.

Other appearances

Touché Turtle and Dum Dum appear in Yogi's Ark Lark and its sequel series Yogi's Gang. In those appearances, Touché Turtle is voiced by Don Messick due to the death of Bill Thompson in 1971 while Dum Dum has no dialogue.
Messick also voices Touché Turtle in Yogi's Treasure Hunt.
Dum Dum appears in the Harvey Birdman, Attorney at Law episode "Mindless", voiced by Maurice LaMarche. He and Touché Turtle make cameos in the video game adaption where Dum Dum is voiced again by LaMarche.
Touché Turtle and Dum Dum both appear in DC ComicsDeathstroke/Yogi Bear Special #1 as captured animals alongside other Hanna-Barbera characters.
Touché Turtle appears in the Wacky Races episode "Slow and Steady", voiced by Billy West.
Touché Turtle and Dum Dum both appear in the HBO Max original series Jellystone!.^[4] In the show, Touché Turtle works in the Jellystone Police Department as the chief of police, voiced by Dana Snyder.

References

↑Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 (2nd ed.). McFarland & Co. p. 867. ISBN 978-1476665993.
↑Sennett, Ted (1989). The Art of Hanna-Barbera: Fifty Years of Creativity. Studio. p. 122. ISBN 978-0670829781. Retrieved June 2, 2020.
↑Rovin, Jeff (1991). The Illustrated Encyclopedia of Cartoon Animals. Prentice Hall Press. p. 270. ISBN 0-13-275561-0. Retrieved April 8, 2020.
↑"HBO Max Sets New Looney Tunes, Hanna-Barbera Cartoons, Robert Zemeckis Hybrid Series 'Tooned Out', More for Kids & Family Slate". October 29, 2019.

External links

Touché Turtle and Dum Dum at IMDb
Markstein, Donald D. "Touché Turtle and Dum Dum". Toonopedia.

[1] Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 (2nd ed.). McFarland & Co. p. 867. ISBN 978-1476665993.

[2] Sennett, Ted (1989). The Art of Hanna-Barbera: Fifty Years of Creativity. Studio. p. 122. ISBN 978-0670829781. Retrieved June 2, 2020.

[3] Rovin, Jeff (1991). The Illustrated Encyclopedia of Cartoon Animals. Prentice Hall Press. p. 270. ISBN 0-13-275561-0. Retrieved April 8, 2020.

[4] "HBO Max Sets New Looney Tunes, Hanna-Barbera Cartoons, Robert Zemeckis Hybrid Series 'Tooned Out', More for Kids & Family Slate". October 29, 2019.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[4]