Carrozas del Desfile de las Rosas

Las carrozas del Desfile del Torneo de las Rosas son carrozas que se utilizan en el Desfile Anual del Torneo de las Rosas del Día de Año Nuevo que se celebra en Pasadena, California . Evolucionaron a partir de carruajes de caballos decorados con flores, con el requisito actual de que "cada centímetro de cada carroza debe estar cubierto de flores u otros materiales naturales, como hojas, semillas o corteza". ^{[ 1 ]} Tres líderes cívicos y de la industria floral juzgan las carrozas y otorgan premios en 24 categorías.

Si bien la mayoría ahora son construidas por empresas profesionales de construcción de carrozas, algunas comunidades y patrocinadores organizacionales, como la ciudad de Burbank, la ciudad de Downey, la ciudad de South Pasadena, la ciudad de Sierra Madre, la ciudad de La Cañada Flintridge y las Universidades Cal Poly , son denominadas "carrozas autoconstruidas" ya que diseñan, construyen y decoran sus carrozas únicamente con horas de trabajo voluntario.

El Desfile de las Rosas en Pasadena, California, se celebra cada año el Día de Año Nuevo. El primer desfile, conocido como la "Batalla de las Flores" ^{[ 2 ],} fue iniciativa del naturalista y profesor de zoología Charles Frederick Holder, quien fue el primero en presentar la idea del Torneo de las Rosas al Valley Hunt Club. ^{[ 3 ]} El Valley Hunt Club estaba formado por residentes adinerados de Pasadena que habían emigrado de los estados del este y del medio oeste. Tras mudarse a California, quedaron fascinados con las flores que florecían durante el invierno. Si bien la élite comenzó el Desfile de las Rosas como una celebración de las flores de invierno, algunos involucrados en el negocio inmobiliario utilizaron el desfile como una forma de atraer compradores de terrenos a Pasadena. ^{[ 4 ]}

Inicialmente, el Desfile de las Rosas tuvo problemas con la cantidad de asistentes. Dado que muchos residentes asistían a servicios religiosos, en 1893, los miembros del club idearon una solución, conocida como "Nunca en domingo", que continúa vigente hasta hoy. Dos años después, el Desfile del Torneo de las Rosas se convirtió en uno de los eventos más importantes de la ciudad y el Club de Caza del Valle no pudo gestionarlo por sí solo. Miembros de la comunidad crearon la Asociación del Torneo de las Rosas para hacerse cargo del desfile anual. ^{[ 3 ]}

Casi diez años después del primer Desfile de las Rosas, el torneo se convirtió en un festival más grande que ganó popularidad en muchas otras ciudades y, finalmente, en todo el país. Las nuevas tecnologías facilitaron la comunicación y los viajes. En 1898, la primera cobertura periodística del Desfile de las Rosas llegó a la Costa Este. Tras la primera producción de automóviles, la Asociación del Torneo de las Rosas permitió el uso de vehículos motorizados como carrozas, siempre y cuando estuvieran en la parte trasera del desfile para no molestar ni asustar a los caballos. Con la evolución de la tecnología, el torneo aumentó su popularidad. En 1939, el Desfile del Torneo de las Rosas se transmitió localmente por la estación de televisión W6XAO de Los Ángeles. En 1951, el desfile se transmitió a nivel nacional por la televisión estadounidense. ^{[ 3 ]}

Al igual que la tecnología, la comunidad también comenzó a evolucionar. En 1916, la asociación permitió que Edith Wright, la primera mujer, pilotara una carroza. ^{[ 3 ]} Durante casi un siglo, los miembros de la Asociación del Torneo de las Rosas fueron hombres blancos. En 1923, los organizadores del torneo decidieron invitar a minorías y mujeres al comité. ^{[ 5 ]} Aunque se les otorgaron plenos derechos de voto, los nuevos miembros de la asociación no podían servir el mismo número de años, sirviendo dos años en lugar de nueve. Los miembros del Ayuntamiento querían ser un ejemplo de cambio dentro de las comunidades. Visualizaban una comunidad más diversa e inclusiva. Defensores, voluntarios y líderes comunitarios apoyaron la decisión. ^{[ 5 ]}

La asociación selecciona cuidadosamente a los participantes que representarán a su comunidad local. Se aceptan cada año numerosas estructuras florales de corporaciones y asociaciones voluntarias. Durante los primeros desfiles, las carrozas eran transportadas por caballos y carruajes que llevaban a dignatarios locales y a la élite residente. ^{[ 4 ]}

Fiesta Parade Floats era la empresa de producción más antigua y pequeña del Desfile de las Rosas, conocida por el uso abundante de flores en sus diseños. ^{[ 6 ]} Cerró en julio de 2024 debido a problemas financieros. ^{[ 7 ]} Sin embargo, en diciembre, los organizadores del torneo confirmaron que Fiesta Productions, una nueva entidad liderada por el veterano diseñador de Fiesta, Mike Abboud, se convertiría en constructora oficial para el Desfile de 2026. Muchos de los miembros del equipo de Fiesta han formado parte de la industria de la construcción de carrozas desde la década de 1970. ^{[ 6 ]}

Con el tiempo, los concursantes comenzaron a incorporar diseños únicos y originales. Hoy en día, las carrozas son más elaboradas y de mayor tamaño. Aunque los participantes continúan la tradición de decorar las carrozas exclusivamente con flores, el uso de nuevas tecnologías como la animación computarizada y los robots ^{[ 3 ]} también se ha incorporado al diseño. Algunos materiales también permitidos en las carrozas incluyen acero, plástico, malla de alambre y cubiertas de aerosol plastificado. ^{[ 4 ]} Una de las reglas principales y más aplicadas de la carroza es que la estructura debe estar completamente cubierta de flores, pétalos y otros materiales vegetales como “semillas, hojas y tallos” ^{[ 4 ]} Algunas flores utilizadas en las carrozas incluyen rosas, orquídeas, crisantemos y diferentes tipos de flores.

El diseño y la construcción de carrozas es un proceso multimillonario que dura un año y comienza una vez finalizado el desfile. ^{[ 3 ]} Proporciona empleo a muchas personas y requiere grandes cantidades de flores cada año. Sin embargo, gran parte del trabajo lo realizan estudiantes, voluntarios y miembros de organizaciones. ^{[ 4 ]} Se invierten un promedio de 80 000 horas de trabajo en el proceso de las carrozas, con la participación de unos 900 voluntarios cada año. En 2013, la Asociación del Torneo de las Rosas informó que los eventos de las rosas tuvieron un impacto económico de aproximadamente 300 millones de dólares. ^{[ 3 ]}

En el Desfile de las Rosas hay tres tipos diferentes de participantes: carrozas, bandas de música y unidades ecuestres. Hay dos divisiones de carrozas: grandes comerciales, que incluyen a grandes empresas como American Honda Motor Company y Kaiser Permanente; y participantes no comerciales, que incluyen a empresas u organizaciones más pequeñas como las Universidades Cal Poly y las ciudades participantes. Las grandes carrozas comerciales atraen más atención debido a la cantidad de tiempo y dinero invertidos. Las carrozas pequeñas, no comerciales, suelen ser construidas por los propios participantes y a menudo obtienen fondos a través de donaciones y trabajo voluntario. ^{[ 4 ]} En total, participan aproximadamente 50 carrozas anualmente.

Desde los primeros desfiles de la historia, el festival anual de 8,8 kilómetros (5,5 millas) ha tenido un gran impacto en la comunidad. Los temas se eligen cuidadosamente y se evitan temas controvertidos como la política, la religión o el sexo. La mayoría de los nombres de los temas son amplios y sencillos para que la gente los entienda sin necesidad de explicaciones. ^{[ 4 ]} Los temas pueden interpretarse de muchas maneras y los diseñadores pueden ser creativos y expresar mensajes significativos e importantes en sus carrozas. La colaboración entre los voluntarios fomenta la unión comunitaria, lo cual resulta gratificante para quienes participan en el diseño, la construcción y la decoración de las carrozas.

Tras el desfile, las carrozas se desmontan hasta dejar solo el chasis. Los elementos estructurales de acero se reutilizan siempre que es posible; los materiales orgánicos y el acero escultórico se reciclan.

Poco después de que finalice el desfile de cada año y se anuncie el tema del desfile del año siguiente, los patrocinadores y las comunidades participantes comienzan a planificar sus carrozas. A mediados de febrero se celebra una reunión para definir el tema, donde los constructores eligen el de sus carrozas. El Torneo garantiza que no haya demasiadas carrozas similares.

Los personajes y demás objetos de la carroza se crean como elementos separados que se añaden posteriormente, mediante una estructura de acero y malla metálica. El chasis cuenta con vigas y varillas de acero soldadas para sostener una cubierta de malla. A continuación, la carroza se "envuelve" en un capullo; se rocía con un material de polivinilo que sirve de base para la decoración. Esta base se pinta con los colores de las flores que se aplicarán a la carroza.

Cada centímetro cuadrado de la superficie expuesta de una carroza que participe en el desfile debe estar cubierto de flores u otros materiales naturales. Entre estos elementos decorativos se incluyen corteza, semillas y hojas. La decoración con materiales no perecederos se realiza primero. En los días posteriores a la Navidad, voluntarios o trabajadores contratados colocan los elementos vivos en la carroza. Las delicadas flores se colocan en frascos individuales con agua y se incorporan a la carroza una a una. El Torneo de las Rosas es el mayor consumidor de flores del mundo, y las flores llegan de todas partes del planeta.

Muchas carrozas, junto con su sistema de propulsión, incluyen mecanismos robóticos controlados por computadora para animarlas. La mayoría de los conductores de carrozas solo pueden ver el suelo debajo de ellos. Un observador se comunica con el conductor mediante un intercomunicador. La mayoría de los observadores están ocultos dentro de la carroza y tienen visibilidad limitada. Cada carroza tiene asignado un miembro del torneo (enlace de carroza) que la acompaña desde el hangar hasta el área de formación y a lo largo de la ruta del desfile. La mayoría se desplaza en motonetas, aunque algunos van a pie. Los enlaces de carroza se comunican con el observador de la carroza mediante señales manuales. En las dos esquinas, otros miembros del torneo dirigen las carrozas además de los enlaces de carroza.

Se estima que se necesitan 60 voluntarios trabajando 10 horas al día durante 10 días para decorar una carroza. ^{[ 8 ]}

• Veinte margaritas, treinta rosas o treinta y seis caléndulas cubrirán un pie cuadrado de un área de carroza.
• Más de 500.000 rosas (en jarrones) utilizadas en el desfile.
• 15 toneladas de acero junto con 3000 metros (10 000 pies) de malla metálica para la estructura de una balsa. 
• Cada año se utilizan 600 toneladas de acero, 5.000 galones de pegamento y 18 millones de flores para fabricar las carrozas.
• 935 “hombres de traje blanco” dedicaron 80.000 horas a organizar y planificar el desfile.
• Los flotadores deben plegarse hasta alcanzar una altura máxima de 5,0 m (16,5 pies ) para poder pasar por debajo de un paso elevado de autopista.  
• Los flotadores deberán cubrirse con materiales naturales como corteza, semillas, hojas y flores.
• Veinticuatro premios para unas 50 carrozas participantes.
• La longitud del desfile es de 5,5 millas (8,9 km) , aproximadamente 2,25 horas de duración a un ritmo de 2,5 millas (4,0 km) por hora ^{[ 9 ].}  

Después de Navidad, se pueden ver muchas carrozas decoradas con adornos florales en los diversos talleres de decoración que salpican la zona de Pasadena y las comunidades al este. El evento se llama "Decorando Lugares". No se celebró en 2021 debido a la pandemia.

Se cobra entrada para ver las carrozas en los distintos lugares. Los lugares donde se decoran las carrozas florales son el Pabellón Rosemont y la Plaza de las Carrozas de Rosas Norte y Sur, en la ciudad de Irwindale, California .

Aproximadamente 120.000 visitantes asistieron al evento de tres días en 2009.

Si bien las carrozas del Festival han experimentado muchos cambios significativos, como el uso de animación por computadora y la construcción profesional, se han mantenido fieles al nombre y la tradición del evento, utilizando flores frescas y naturales. El costo de las flores está incluido en el precio total de la carroza y lo cubre el patrocinador.

Antiguamente, algunas de las flores utilizadas en las carrozas se cultivaban en el antiguo Centro Hortícola Fanny Morrison, ahora el Museo Infantil Kidspace en el Parque Natural Arroyo Seco . ^{[ 10 ]}

El Showcase es un área de pago donde se exhiben las carrozas después del desfile para que el público pueda verlas de cerca. Las carrozas se estacionan a lo largo de los bulevares Sierra Madre y Washington en Pasadena, cerca de la escuela secundaria Pasadena High School y Victory Park, durante tres horas después del desfile. El día después del desfile (ocasionalmente dos días cuando el 3 de enero cae en sábado o domingo), las dos primeras horas de la mañana (de 7 a 9) están reservadas para personas mayores y personas con discapacidad, y el resto del día está abierto al público en general. Debido a la escasez de plazas de aparcamiento en la zona, hay un servicio de aparcamiento disuasorio disponible en dos ubicaciones de Pasadena: en Pasadena City College y, solo el 2 o el 3 de enero, en el Rose Bowl , cuando no hay partido programado. La Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Ángeles (MTA) ofrece un servicio de transporte desde la plaza de autobuses de la estación Sierra Madre Villa de la Línea A, con conexiones a la Línea A del Metro y a los autobuses de Metro y Foothill Transit.

Se crea un ambiente de feria con puestos de comida y venta de recuerdos para el disfrute del público. Se ofrece acceso y asistencia para personas con discapacidad. Algunas carrozas animadas se exhiben con sus animaciones en funcionamiento.

Tres líderes cívicos y de la industria floral evalúan las carrozas y entregan premios a las participantes en 24 categorías. El máximo galardón del desfile es el Trofeo al mejor participante. Jueces del año pasado:

• 2009: Richard Koshalek, expresidente del Art Center College of Design ; Sharon Loving, jefa del departamento de horticultura de Longwood Gardens de Kennett Square, Pensilvania ; y Beverly White, reportera y presentadora de la cadena de televisión local NBC4 .
• 2010: Christine Knoke, curadora del Museo Norton Simon de Pasadena ; Ann Daly, directora de operaciones de DreamWorks Animation ; y Jim Coiner, propietario y fundador de Coiner Nursery.

• 2011: Debbie Turner , actriz ( Sonrisas y lágrimas ) y diseñadora floral; Nancy Clarke, exjefa de diseño floral de la Casa Blanca , diseñadora floral y autora; Kirk Hendrix, presidente y director ejecutivo del Festival 500 de Indianápolis.
• 2012: Lois B. Fowkes, jueza de la Sociedad Americana de la Rosa; Paula Pryke , florista británica; Bryan Wittman, vicepresidente de Eventos Especiales Globales de los Parques Disney .
• 2013: Shane Connolly , florista británico; Amy Kule, directora ejecutiva del desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's ; Brian Sullivan, director de horticultura y operaciones de jardinería en Descanso Gardens .
• 2014: Cheryl Cecchetto, fundadora/presidenta de la empresa de planificación de eventos Sequoia Productions; James Folsom, director del jardín botánico de la Biblioteca Huntington ; y el diseñador floral René van Rems. ^{[ 11 ]}
• 2015: Els Hazenberg, diseñadora floral holandesa; Steven Wood Schmader, presidente de la Asociación Internacional de Festivales y Eventos ; y Eddie Zaratsian, diseñador floral afincado en Los Ángeles.
• 2016: Tom Bowling, Director de Educación, Ventas Sindicadas; Timothy Lindsay, Jardines Virginia Robinson , Beverly Hills; y Jodie Petersen, arquitecta paisajista, Servicio de Parques Nacionales (NPS).
• 2017: Phil Rulloda , diseñador floral; Ronnie Siegel, arquitecto paisajista de Swire Siegel; y Carol Togneri, curadora principal del Museo Norton Simon . ^{[ 12 ]}
• 2018: María Eugenia Carrion; Bradley Kaye, Disney Parks Live Entertainment; y Jim Suttonto, Longwood Gardens
• 2019: Preston Bailey, Michael E. Berry y Kimberly Oldis
• 2020: Hitomi Gilliam AIFD, Phil Hettema y Lilit Khatchaturian
• 2022: Janet Gallagher AIFD, John Piper y J. Keith White AIFD
• 2023: Nicole Cavender , directora de la Biblioteca Huntington del Jardín Botánico; Jennie O'Hagan, productora de televisión y Lois Hiranaga, propietaria del diseño floral
• 2024: Heather de Kok , Judith K. Nakamura y Richard Schulhof
• 2025: Morgan Anderson , Bill Brzeski y Drew Rios
• 2026: Doris Hardoon, Cathy Hillen-Rulloda y Chaz Perea

La evaluación se realiza los dos días previos al desfile. En la primera evaluación, la carroza se observa en reposo, sin animación, sonido ni pasajeros. El constructor de la carroza puede explicarla a los jueces antes de que estos comiencen su examen. En la segunda evaluación, la carroza se juzga tal como se presentará en el desfile, con toda la animación, pasajeros, acompañantes y efectos. Cada sesión de evaluación dura cinco minutos.

Las carrozas se evalúan en 14 categorías, con diferentes ponderaciones; las más importantes son las relacionadas con el uso de flores. Los ganadores se anuncian a las 6 de la mañana del día del desfile.

Ganadores recientes del trofeo del concurso a la "Participación más bella: que abarca el diseño de la carroza, la presentación floral y el entretenimiento":

• En 2008, los Dodgers de Los Ángeles patrocinaron una carroza que celebraba el 50 aniversario de la franquicia en Los Ángeles, la cual incluía una réplica del marcador hexagonal del estadio.
• una escena de boda de Bollywood que muestra a una novia montada en una litera llevada por doce hombres, un novio sobre un elefante animado gigante y un grupo de bailarines de Bollywood ( Sierra Madre , 2009). ^{[ 13 ]}
• montañas rusas en funcionamiento (2003 y 2009 Universidades Cal Poly ; 2000 y 2017, Downey ) ^{[ 14 ]}
• Una réplica de 15 metros (50 pies ) de la Estatua de la Libertad (2006) de Honda promocionaba su eslogan "El poder de los sueños". Otras carrozas recientes de Honda incluyen un automóvil que se transforma en una nave espacial (2008) y ASIMO (2009). 
• En 1985, la carroza del Hilton portó la llama real de la Estatua de la Libertad , ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} mientras la estatua estaba en renovación. Fue una de las pocas veces en la historia del Torneo en que se permitió un objeto en el desfile sin una cobertura floral completa.
• BP (2008 o 2009) presentó un grupo de dinosaurios con una llama de 3 metros de altura que salía de un volcán en erupción de 6 metros.
• un tobogán acuático en funcionamiento (1993 La-Z-Boy "School's Out!"; 2012, Downey "Enchanted Paradise" ^{[ 18 ]} )
• Una torre del terror de la Dimensión Desconocida de casi 30 metros de altura (100 pies) , 2004 
• En 2008, la carroza de la ciudad de Anaheim que incluía la Copa Stanley que los Anaheim Ducks de la NHL habían ganado la temporada anterior, fue alzada por el jugador Brad May . (Como las regulaciones establecen que el exterior de la carroza debe usar exclusivamente material orgánico , los comentaristas de ABC especularon que la ciudad obtuvo una excepción para exhibir la Copa). ^{[ 19 ]} (2008)
• En 2010 , Anaheim, California y los Angelinos de Anaheim de Los Ángeles conmemoraron con una carroza el Juego de Estrellas de 2010 en el Angel Stadium.
• La carroza "Natural Balance" de Dick Van Patten de 2010 , que presentaba bulldogs practicando snowboard, medía más de 34 metros (113 pies) de largo, estableciendo un récord mundial Guinness para la carroza de un solo chasis más larga. 
• La carroza temática de 2011 fue decorada con la ayuda de los participantes del programa de televisión de CBS Amazing Race , transmitido el domingo 12 de diciembre de 2010. El "bloqueo final" consistió en que un miembro del equipo de los tres finalistas decorara una de las tres secciones de la carroza con crisantemos y rosas , y luego cubriera una rosa esculpida con material natural. Durante el desfile, " Up with People " viajó y actuó sobre la carroza. Por segundo año consecutivo, la carroza de Dick Van Patten's Natural Balance de 2010, que presentaba bulldogs practicando skimboard, fue certificada por Guinness World Records como la "Carroza más pesada del mundo", contenía más de 4000 galones de agua y era más pesada que un avión 747.
• La carroza de Dick Van Patten's Natural Balance de 2012, que presentaba bulldogs surfistas , fue considerada la carroza más pesada y larga del mundo en el Desfile de las Rosas.
• La carroza de Public Storage de 2014 , titulada "Aventuras en el Espacio", presentaba tres satélites alienígenas que rodaban por la rampa delantera y daban vueltas para "descubrir vida en el planeta Tierra" antes de volver a subir por la rampa trasera hacia la nave espacial. La primera participación de Public Storage en el desfile fue galardonada con el trofeo del Gran Mariscal por su excelencia en concepto y diseño creativos. ^{[ 20 ]}
• En consonancia con el tema del desfile de 2014, "Los sueños se hacen realidad", Aubrey Loots y Danny Leclair intercambiaron votos y se casaron sobre una carroza gigante con forma de pastel de bodas. Se convirtió en el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en los 125 años de historia del Desfile de las Rosas. ^{[ 21 ]}
• La carroza del Desfile Diamante de Disneyland se presentó en 2016 para celebrar el 60.º aniversario del parque. Contaba con tres secciones principales: Frozen , la sección de Mickey y Star Wars . La carroza también se detenía ocasionalmente, permitiendo que varios personajes de Disney salieran a bailar al ritmo de un popurrí de canciones famosas de Disney.
• Para la carroza de Cal Poly de 2022 , se añadió un homenaje al fútbol americano en memoria del entrenador John Madden , quien falleció antes del desfile y se graduó en Cal Poly. El balón decía "Madden, Ride High", en referencia al himno de la universidad "Ride High You Mustangs".
• Para 2023, Stoopid Buddy Studios , un estudio de animación galardonado y conocido por crear Robot Chicken , se asoció con el colectivo NFT Nouns para una carroza titulada "Meet the Nouns".
• También en 2023, NASCAR patrocinó una carroza para celebrar el 75 aniversario del circuito de carreras de autos, con una réplica de la entrada principal del Los Angeles Memorial Coliseum.
• Para 2025, Universal Pictures encargó una carroza para celebrar el lanzamiento en VOD de Wicked (2024) en la víspera de Año Nuevo , la primera entrega de la adaptación cinematográfica en dos partes del musical . La carroza de 55 pies de largo, llamada " Desafiando la gravedad ", cuenta con 60 000 tulipanes importados de Holanda , además de coloridos claveles . ^{[ 22 ]}
• La carroza Jungle Jumpstart de Cal Poly Universities 2026 se convirtió en la primera carroza autoconstruida en ganar el Trofeo Sweepstakes ^{[ 23 ].}

• Sitio web oficial del Desfile del Torneo de las Rosas