Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lucha de remolque

Towfigh , también conocida como Tawfiq ( en persa : توفیق ), fue una revista satírica semanal que se publicó entre 1923 y 1971 en Teherán , Irán, con algunas interrupciones. Fue...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Towfigh , también conocida como Tawfiq ( en persa : توفیق ), fue una revista satírica semanal que se publicó entre 1923 y 1971 en Teherán , Irán, con algunas interrupciones. Fue una de las críticas al régimen de los Pahlavi . [ 1 ]

La revista pasó por tres fases: desde 1923 hasta 1939, bajo la dirección del editor fundador Hossein Towfigh, la revista fue más nacionalista ; desde 1941 hasta 1953, bajo la dirección de su hijo Mohammad-Ali Towfigh, la revista fue más crítica con la política y el gobierno; y las versiones posteriores de la revista, bajo la dirección de los hermanos Towfigh, Hassan, Hossein y Abbas, se centraron en la sátira pura . [ 2 ]

Historia

Towfigh se lanzó en 1923 como un semanario de cuatro páginas. [ 2 ] [ 3 ] Sin embargo, existen otros informes que indican que su fecha de fundación fue 1922. [ 4 ] [ 5 ] La sede de la revista estaba en Teherán. [ 3 ] Su fundador fue el periodista iraní Hossein Towfigh, quien dirigió la revista hasta su muerte en 1939. [ 3 ] Durante su gestión, la revista dejó de publicarse entre 1932 y 1938. [ 3 ]

Fue sucedido por su hijo Mohammad Ali Towfigh como editor, quien reinició la publicación en 1941. [ 3 ] [ 6 ] En 1949 la revista fue prohibida tras la frecuente publicación de caricaturas que se burlaban del primer ministro Abdolhossein Hazhir . [ 7 ] Mohammad Ali Towfigh dirigió Towfigh hasta 1953, cuando la revista fue clausurada nuevamente por las autoridades iraníes tras el derrocamiento del gobierno del primer ministro Mohammad Mosaddegh . [ 3 ] [ 6 ]

Se reanudó el 20 de marzo de 1958 con el título Fokāhi (en persa: Humorístico ). [ 3 ] Posteriormente, comenzó a publicarse con su título original y fue editado por tres sobrinos de Hossein Towfigh (llamados Hassan, Hossein y Abbas Towfigh). [ 2 ] [ 3 ] Uno de sus blancos frecuentes fue el primer ministro Amir-Abbas Hoveyda [ 5 ] quien fue fundamental para su cierre por la agencia de censura en 1971. [ 8 ]

Contenido, colaboradores y postura política

Towfigh tuvo una postura política cambiante a lo largo de su existencia. Se dirigió a los iraníes de clase baja y media y expresó sus puntos de vista políticos. [ 4 ] Sus colaboradores fueron escritores y artistas liberales y laicos. [ 4 ] Entre los principales colaboradores se encontraban Abolqasem Halat, Abbas Forat, Iraj Pezeshkzad , Parviz Khatibi, Manouchehr Mahjoubi, Omran Salahi, Manouchehr Ehterami, Kioumars Saberi Foumani , Kambiz Derambakhsh y Naser Pakshir. [ 6 ] Hadi Khorsandi comenzó su carrera periodística en la revista, para la cual colaboró ​​cuando era estudiante de secundaria. [ 9 ]

La revista presentaba caricaturas políticas que aparecieron cinco años después de su inicio, cuando el gobierno iraní autorizó su publicación. [ 3 ] Estas caricaturas atacaban principalmente a los miembros de la dinastía Pahlavi de manera encubierta para evitar la censura. [ 4 ] A partir de 1938, la revista comenzó a contener material literario en lugar de sátira política debido a la estricta censura ejercida por el gobierno. [ 3 ] Tras la abdicación de Reza Shah en 1941, Towfigh continuó publicando caricaturas políticas y sátira política hasta su cierre en 1971. [ 3 ] En estos materiales satíricos, el Shah, Mohammad Reza Pahlavi , los primeros ministros y los miembros del gabinete eran criticados por su supuesta ineficiencia e incompetencia. [ 7 ]

Legado

El Proyecto de Microfilmes Persas de Chicago, iniciado por la Universidad de Chicago en 1985, archivó los números de Towfigh . [ 10 ]

Portadas de Towfight

Referencias

  1. ^ گلونی (22 de agosto de 2018). "سخنرانی سید فرید قاسمی در بزرگداشت حسن توفیق" . golvani.ir (en persa) . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  2. 1 2 3 Abbas Milani (2008). Eminentes persas: Los hombres y mujeres que forjaron el Irán moderno, 1941-1979, volúmenes uno y dos . Nueva York, NY: Syracuse University Press . págs. 406–409 . ISBN  978-0-8156-0907-0.
  3. ^ Hasan Javadi ( 2017 ) .​​​​​ «Periódico Towfiq (Tawfiq)» . Encyclopædia Iranica .
  4. 1 2 3 4 Sahar Razavi (2021). "Entre la espada y la pared: género, sátira y reproducción social en el Irán prerrevolucionario" . Revista de Estudios de Oriente Medio . 55 (1): 72, 84. doi : 10.1017/rms.2021.34 . S2CID 247980019 . 
  5. 1 2 Liora Hendelman-Baavur (2019). Creando a la mujer iraní moderna. Cultura popular entre dos revoluciones . Cambridge: Cambridge University Press. p. 74. doi : 10.1017/9781108627993 . ISBN  9781108627993. S2CID 211433811 . 
  6. 1 2 3 Mahmud Farjami (2014). "La sátira política como índice de libertad de prensa: una revisión de la sátira política en la prensa iraní durante la década de 2000". Estudios iraníes . 47 (2): 219– 220. doi : 10.1080/00210862.2013.860325 . S2CID 145067513 . 
  7. 1 2 Babak Rahimi (2015). "Culturas satíricas de los públicos mediáticos en Irán". International Communication Gazette . 77 (3): 271. doi : 10.1177/1748048514568761 . S2CID 144012670 . 
  8. ^ Abbas Milani (2004). "Hovayda, Amir-Abbas" . Encyclopædia Iranica . vol. XII. 
  9. ↑ Hadi Khorsandi (febrero de 1986). "Sadeq Sedaqat de clase 4-D". Índice de censura . 15 (2): 25– 28. doi : 10.1080/03064228608534041 . S2CID 143127646 . 
  10. ↑ Laurie Abbott (julio de 1991). "Informe del Proyecto de Microfilmes de Chicago". Boletín de la Asociación de Estudios de Oriente Medio . 25 (1): 36. doi : 10.1017/S0026318400023658 . JSTOR 23060983. S2CID 164443556 .  
  • Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Towfiq en Wikimedia Commons