Ciudad de Yetholm

Yelthom , cuyo nombre oficial es Town Yetholm (pronunciado 'town yet-ham'), es un pequeño pueblo en la región de Scottish Borders , en el valle del río Bowmont Water, frente a la iglesia de Kirk Yetholm . Los colores del pueblo son el verde y el amarillo.

El centro del pequeño pueblo está formado por la plaza del pueblo, rodeada por la tienda del pueblo, el pub Plough Hotel , unas pocas casas al sur y una hilera de casas adosadas al norte, separadas de la plaza por la calle principal. El pueblo tiene muchas casas notables con vistas impresionantes. El Wauchope Hall está situado en el extremo este de la calle principal, junto al taller mecánico Gibsons Garage. La familia Wauchope tenía propiedades en la zona, y un obelisco recuerda al mayor general Andrew Wauchope CB CMG (1846-1899), que murió en la Guerra de Sudáfrica .

Cada año, en junio, el pueblo celebra una semana de festivales para conmemorar el pueblo y a sus habitantes. ^{[ 1 ]} Se eligen dos jóvenes adultos respetables para representar al pueblo durante su propio festival y otros en la región de Scottish Borders. Sus nombres, en lengua romaní , son Bari Gadgi (mejor chico) y Bari Manushi (mejor chica).

Cada año, un sábado de julio, el pueblo recibe a varios cientos de visitantes de la ciudad de Kelso durante la "Semana Cívica". Ese día, el Kelsae Laddie, sus dos hombres y una cabalgata de unos 200 caballos se dirigen a Kirk Yetholm pasando por Hoselaw y la colina de Venchen. Tras una bienvenida y un brindis, la cabalgata cruza el río Bowmont Water hasta Town Yetholm para almorzar. Después del almuerzo en el Hotel Plough para los invitados principales y un picnic en el césped para el resto de los visitantes, el gaitero toca una reel que bailan el Laddie y sus dos hombres, junto con el Bari Gadgi y el Bari Manushi. Los visitantes se marchan durante la tarde.

El primer sábado de octubre se celebra tradicionalmente la Feria de Pastores de Yetholm Border, que tiene lugar en los terrenos entre Town Yetholm y Kirk Yetholm , celebrándose la 156.ª edición en 2019. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Esta feria surgió de la antigua práctica de los agricultores de reunirse para separar las ovejas extraviadas de los rebaños de los vecinos.

• 
  Señal con el dedo en la entrada a los pueblos de Town y Kirk Yetholm (mayo de 2018).
• 
  Letrero del pueblo de Yetholm (mayo de 2018).
• 
  Viviendas del pueblo en la calle principal (mayo de 2018).
• 
  Plaza del pueblo (mayo de 2018).
• 
  Obelisco de Wauchope, plaza del pueblo (mayo de 2018).
• 
  A lo largo de la carretera B6352 desde el centro del pueblo (mayo de 2018).

• Sitio web del Consejo Comunitario de Yetholm Yetholm Online
• Sitio web de la iglesia parroquial de Yetholm, Iglesias de Cheviot