Ayuntamiento

En el gobierno local , un ayuntamiento , centro cívico (en el Reino Unido o Australia ), edificio gremial o municipal (en Filipinas ) es el principal edificio administrativo de una ciudad, pueblo u otro municipio . ^{[ 2 ]} Generalmente alberga el consejo municipal y al menos otras dependencias del gobierno local. También suele funcionar como la oficina del alcalde (u otro ejecutivo), si el municipio correspondiente cuenta con dicho cargo. En las grandes ciudades, el gobierno local suele ser administrativamente extenso, y el ayuntamiento puede asemejarse más a un capitolio municipal .

Por convención, hasta mediados del siglo XIX, una única sala grande y diáfana (o "salón") formaba parte integral del edificio que albergaba el consejo y otros órganos gubernamentales que lo apoyaban. El salón se utilizaba para las reuniones del consejo y otros eventos importantes. Esta gran sala, conocida como "ayuntamiento" (y su variante posterior, "consejo municipal"), se convirtió en sinónimo de todo el edificio y, por sinécdoque , del gobierno municipal con sede allí. Los términos "sala del consejo", "edificio municipal" o variantes pueden utilizarse localmente en lugar de "ayuntamiento" si no existe un salón de este tipo dentro del edificio.

El gobierno local puede intentar utilizar el edificio para promover y mejorar la calidad de vida de la comunidad. En muchos casos, los ayuntamientos no solo sirven como edificios para funciones gubernamentales, sino que también cuentan con instalaciones para diversas actividades cívicas y culturales. Estas pueden incluir exposiciones de arte, representaciones teatrales, muestras y festivales. Los ayuntamientos modernos o centros cívicos suelen diseñarse teniendo en cuenta una gran variedad y flexibilidad de usos.

Como símbolos del gobierno local, los ayuntamientos y concejales poseen una arquitectura distintiva, y los edificios pueden tener una gran importancia histórica; por ejemplo, el Guildhall de Londres. Los ayuntamientos también pueden funcionar como iconos culturales que simbolizan sus ciudades. Estas instalaciones suelen servir a los ciudadanos para acceder a las funciones gubernamentales, además de desempeñar funciones simbólicas vitales para sus comunidades. ^{[ 3 ]}

En los países de la Commonwealth , el término "ayuntamiento" puede usarse incluso en una ciudad. ^{[ 5 ]} Este es a menudo el caso en el Reino Unido (ejemplos son el Ayuntamiento de Manchester y el Ayuntamiento de Liverpool ), Australia ( Ayuntamiento de Sídney ), Nueva Zelanda y otros lugares.

En algunas regiones, se utiliza el término «ayuntamiento» para referirse a las oficinas del consejo de un municipio con estatus de ciudad . Este es el caso en Norteamérica , donde se distingue entre ayuntamientos y consejos municipales. El término también se usa a veces (aunque con menos frecuencia) en países de la Commonwealth: por ejemplo, para los ayuntamientos de Brisbane en Australia, y de Cardiff , Norwich y Bristol en el Reino Unido. El Ayuntamiento de Dublín , en Irlanda, es otro ejemplo. El Ayuntamiento de Londres, inaugurado en 2002, es un caso excepcional, ya que no es la sede de una autoridad municipal convencional, sino de una autoridad estratégica regional.

El Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa resume los términos genéricos:

• ayuntamiento: «Edificio utilizado para la administración del gobierno local, la celebración de sesiones judiciales, reuniones públicas, espectáculos, etc.; (en su uso antiguo también) una gran sala utilizada para tales fines dentro de un edificio o conjunto de edificios más grandes. ... Por metonimia : el gobierno o la administración de una ciudad; las autoridades de la ciudad.» ^{[ 6 ]}
• ayuntamiento: "(Nombre del) edificio u oficinas administrativas principales de un gobierno municipal. ... Originalmente y principalmente norteamericano . Funcionarios municipales en conjunto; gobierno de la ciudad." ^{[ 7 ]}

Las administraciones de los consejos de condado en algunas partes de Inglaterra y Gales generalmente operan desde una sede en un edificio llamado, por analogía, " county hall " o "shire hall". Por el contrario, las ciudades que tienen subdivisiones con sus respectivos consejos pueden tener borough halls. El gobierno local escocés en las ciudades más grandes opera desde las "City Chambers". ^{[ 8 ]}

Otros nombres se utilizan ocasionalmente. La sede administrativa de la Ciudad de Londres conserva su nombre anglosajón, Guildhall , que significa lugar donde se pagaban los impuestos. En algunas ciudades inglesas (incluidas Birmingham , Coventry y Nottingham ) el término preferido es "Council House": esto también fue cierto en Bristol hasta 2012, cuando el edificio pasó a llamarse " City Hall ". En Birmingham, existe una distinción entre Council House y Town Hall , un espacio para conciertos y reuniones que lo precede. En Sheffield , la distinción es entre Town Hall , sede del gobierno local, y City Hall , un espacio para conciertos y bailes. En Leeds , Town Hall , construido en la década de 1850 como sede del gobierno local, ahora funciona principalmente como espacio para conciertos, conferencias y bodas, ya que muchas de sus funciones municipales se trasladaron en 1933 al nuevo Civic Hall .

El desarrollo del ayuntamiento como escenario para reuniones y decisiones de gobierno local está históricamente relacionado con las primeras ciudades de la Europa medieval. ^{[ 10 ]} El objetivo era lograr la participación de los ciudadanos en un espacio público a través de una autoridad cívica representativa. ^{[ 10 ]} El ayuntamiento más antiguo del mundo es el Palazzo Senatorio en Roma , Italia, establecido en el año 1144 d. C. ^{[ 1 ]} El concepto de democracia del ayuntamiento se desarrolló profusamente en el norte de Italia, donde varias ciudades mercantiles se aliaron con la Liga Lombarda . ^{[ 11 ]}

A finales de la Edad Media o principios de la Edad Moderna , muchas ciudades europeas con mercado erigieron lonjas comunales , que comprendían un espacio cubierto que funcionaba como mercado a nivel de calle y una o más salas destinadas a fines públicos o cívicos en la planta superior. Estos edificios fueron frecuentemente los precursores de los ayuntamientos. El concepto moderno de ayuntamiento se desarrolló con el auge de las comunas medievales . Del mismo modo que un señor feudal tenía su sede en su palacio, los nuevos consejos que se formaron para gobernar las ciudades necesitaban un cuartel general. Este edificio requería una sala de debates para las reuniones del consejo, oficinas para los empleados municipales, un archivo para los documentos oficiales y cierto grado de fortificación para evitar ataques a la ciudad.

El Palazzo Senatorio ha sido la sede del gobierno municipal de Roma desde 1144, lo que lo convierte en el ayuntamiento más antiguo del mundo. ^{[ 1 ]} El Ayuntamiento de Colonia de 1135 es otro ejemplo temprano. El Palazzo Pubblico de la República de Siena y el Palazzo Vecchio de la República de Florencia , ambos ayuntamientos de finales de la Edad Media, datan de 1297 y 1299 respectivamente. En cada caso, el gran edificio fortificado comprende una gran sala de reuniones y numerosas cámaras administrativas. Ambos edificios están coronados por altas torres, tienen relojes antiguos con los que los ciudadanos medían el tiempo y tienen espacio para archivos locales de documentos oficiales. Estas características se convirtieron en estándar para los ayuntamientos de toda Europa. El Ayuntamiento de Bruselas del siglo XV , con su torre de 96 metros (315 pies) , es uno de los ejemplos más grandiosos de la época medieval, sirviendo de modelo para ayuntamientos del siglo XIX como el Rathaus de Viena . Uno de los ayuntamientos más grandes del mundo en términos de superficie es el Nuevo Ayuntamiento de Leipzig . 

A lo largo de los siglos, la idea de representación cívica, junto con las nociones de urbanismo y espacio público, evolucionaron. ^{[ 10 ]} Incluso la forma de los edificios aumentó de tamaño y el concepto de ayuntamiento se extendió más allá de Europa para convertirse en una institución establecida en todo el mundo. ^{[ 10 ]}

As the functions of government generally and municipal government in particular expanded in the 19th and 20th centuries, the role of town and city halls became broader. Many cities established a reading room in their city hall, which later grew into a public library, typically in its own building. The central room in a town hall (the "hall" proper) began to be used for a variety of other functions; some cities installed a large pipe organ to facilitate public entertainment.

In the 20th century, the town hall served the public as place for voting, examinations, vaccinations, disaster relief, and disseminating information through noticeboards, as well as for the more usual civil work, festivities, and entertainments. Local councils have increasingly moved administrative functions into modern office buildings. New premises are designed and constructed to separately house local government, the functions of administrative office, and the civic town hall.

Particularly in North America, "city hall" can be used as a metonym to mean municipal government, or government in general, as in the saying "You can't fight city hall".^[2] "Town hall" tends to have less formal connotations (cf. town meeting).

• List of city and town halls
• Barangay hall
• Market hall
• Moot hall
• Town meeting
• Administrative centre

• Cunningham, Colin (1981). Ayuntamientos victorianos y eduardianos . Londres: Routledge & Kegan Paul. ISBN 071000723X.
• Tittler, Robert (1991). Arquitectura y poder: el ayuntamiento y la comunidad urbana inglesa, c. 1500-1640 . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-820230-1.
• Drooker, Arthur (2021). Ayuntamiento: Obras maestras de la arquitectura cívica estadounidense . Schiffer Publishing. ISBN 978-0-76-436049-7.