Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Borommatrailokkanat

Borommatrailokkanat ( tailandés : บรมไตรโลกนาถ , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] pronunciado [ bɔ̄ː.rōm.mā.trāj.lôːk.kā.nâːt ] , sánscrito : Brahmatrailokanātha ) o Trailok (1431-1488) ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Borommatrailokkanat ( tailandés : บรมไตรโลกนาถ , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] pronunciado [ bɔ̄ː.rōm.mā.trāj.lôːk.kā.nâːt ] , sánscrito : Brahmatrailokanātha ) o Trailok (1431-1488) fue el rey del Reino de Ayutthaya de 1448 a 1488. Fue uno de los muchos monarcas que obtuvieron el epíteto de Rey de los Elefantes Blancos ( tailandés : พระเจ้าช้างเผือก , RTGS : Phra Chao Chang Phueak ). Fue el primer rey tailandés en poseer un elefante blanco o noble , que, según la creencia budista , era un «signo glorioso y feliz». [ 5 ] Su reinado también se caracterizó por importantes reformas de la burocracia tailandesa y una exitosa campaña contra el reino de Lan Na, al norte. Fue venerado como uno de los monarcas más grandes de Tailandia. 

Rey de Sukhothai

Ramesuan (que no debe confundirse con el rey Ramesuan , que reinó entre 1369 y 1370) nació en 1431, hijo del rey Borommarachathirat II o Chao Sam Phraya. Algunos autores afirman que su madre era una princesa del reino de Sukhothai , hija de Sai Lue Thai . Sin embargo, según el historiador Michael Vickery , esto no se puede verificar en las fuentes históricas y podría deberse a una lectura o interpretación errónea de una crónica. [ 6 ]

Sea como fuere, Ramesuan nació en una época en que el Reino de Sukhothai estaba cada vez más ligado a Ayutthaya, bajo su soberanía desde 1412. Cuando el rey Maha Thammaracha IV ( Borommapan ) de Sukhothai murió en 1438, Borommaracha II de Ayutthaya anexó Sukhothai e instaló a su propio hijo, el entonces príncipe Ramesuan, de siete años, como virrey ( uparaja ) de Sukhothai. [ 7 ] Cuando Ramesuan tenía 15 años, el rey lo envió a Phitsanulok (que había reemplazado a la ciudad de Sukhothai como capital alrededor de 1430) para gobernar los antiguos territorios de Sukhothai, ahora conocidos como las "ciudades del norte" ( Mueang Nuea), y aumentar el control de la familia gobernante sobre ellos.

Borommaracha II murió en 1448, el príncipe Ramesuan fue coronado entonces rey Borommatrailokkanat de Ayutthaya, estableciendo una unión personal entre Sukhothai y Ayutthaya. [ 8 ]

Reformas

Burocracia

Ayutthaya durante el reinado de Borommatrailokkanat

Borommatrailokkanat reformó la burocracia tailandesa; el sistema perduró hasta bien entrado el siglo XX. Separó a los funcionarios civiles de los militares, otorgándoles rangos titulares y feudales para crear la jerarquía de la nobleza, o nobles vitalicios. [ 9 ] También estableció los mandalas : Ciudades Interiores, Ciudades Exteriores y Tributarios. Asimismo, puso fin a la tradición de nombrar príncipes reales para gobernar las ciudades, ya que siempre habían entrado en conflicto entre sí en tiempos de sucesión. Borommatrailokkanat promulgó la Ley de Ayutthayan en 1458.

Los ministerios tradicionales de Tailandia —el Kalahom (predecesor del actual Ministerio de Defensa ) y el Mahatthai (precursor del Ministerio del Interior )— fueron introducidos por Borommatrailokkanat. Originalmente, estaban destinados a funcionar como Altos Funcionarios de Estado militares y civiles simultáneos para el norte y el sur, respectivamente. [ 10 ]

Rango feudal

También durante su reinado en 1454, los títulos nobiliarios se codificaron por primera vez bajo el sistema jerárquico llamado sakdina . A cada súbdito se le asignó un rango numérico que correspondía al número de rai de tierra a la que tenía derecho. [ 11 ]

Rango real

Borommatrailokkanat adoptó el cargo de Uparaja, traducido como "Rey Adjunto", "virrey" o "subrey", que generalmente ostentaba el hijo mayor del rey, su hermano de padre y madre, o los hijos de sus reinas, en un intento por regularizar la sucesión al trono, una hazaña particularmente difícil para una dinastía polígama. En la práctica, existía un conflicto inherente entre el rey y el uparaja, y frecuentes disputas por la sucesión. Nombró a su hijo mayor Uparaja de Ayutthaya mientras vivía en Phitsanulok durante veinticinco años, manteniendo Chiang Mai bajo control. Finalmente, un hijo menor fue nombrado Uparaja de Phitsanulok, subalterno al Uparaja de Ayutthaya. [ 12 ]

Relaciones tributarias de las ciudades

En 1468, Borommatrailokkanat adoptó un sistema tributario mandala y clasificó las ciudades que lo reconocían como señor supremo . Phitsanulok y Nakhon Sri Thamarat figuraban entre las ocho grandes ciudades de primer rango ( Phraya maha nakhon ). Los mueang s Sing , In y Phrom fueron degradados al nivel de cuatro ciudades ( เมืองจัตวา ) bajo Lopburi . Los gobernadores de las ciudades de primera clase eran chao phraya , los de segunda clase eran phraya , los de tercera clase eran phra , los de cuarta clase eran luang , los de quinta clase eran khun y los de sexta clase eran muen . [ 9 ]

Relaciones exteriores

En 1455, Borommatrailokkanat envió emisarios al Sultanato de Malaca . Los tailandeses desconfiaban del sultanato desde su conversión al islam . La expedición se menciona en crónicas portuguesas, escritas varios años después, como de poca importancia. [ 13 ]

Guerras con Lan Na

Yutthitthira, miembro de la realeza de Sukhothai y pariente de Boromtrailokkanat, era amigo íntimo del rey desde su infancia. Él mismo le había prometido a Yuttittira el título de uparaja. Sin embargo, tras las reformas de Boromtrailokkanat, Yuttittira terminó ostentando el título de Gobernador de Phichit . Posteriormente, Yutthitthira se proclamó rey legítimo de Sukhothai.

Lan Na, bajo el mando de Tilokkarat, era tan poderoso que dirigió ejércitos hacia el sur para someter Ayutthaya. En 1456, Yutthitthira buscó el apoyo de Tilokkarat y dirigió los ejércitos de Lan Na para capturar Sukhothai y avanzar hacia Ayutthaya. Sin embargo, Borommatrailokkanat dirigió ejércitos que derrotaron con éxito a Lan Na.

Tilokarat, gobernador de Chiang Mai , y Yutthitthira, gobernador de Sawankhalok , dirigieron a los ejércitos Lan Na en una invasión a Ayutthaya, pero sin éxito, se retiraron. Trailokkanat aprovechó la oportunidad para reconquistar Sukhothai. Borommatrailokkanat, al percatarse de la gravedad de la guerra, estableció su base en Phitsanulok, trasladando la capital desde Ayutthaya. [ 14 ] : 69–70

Borommatrailokkanat, acompañado por más de 2000 seguidores, fue el primer rey tailandés en ser ordenado monje budista . La ordenación tuvo lugar en Wat Chulamani, Phitsanulok , en 1461.

En 1463, Lan Na invadió de nuevo. Borommatrailokkanat envió a su hijo, el príncipe Intharacha , para aplastar a los ejércitos invasores. Indraracha derrotó a Yutthitthira, pero murió en batalla contra Nagara, tío de Tilokkarat. Sin embargo, Lan Na se vio sumida en sus propios conflictos internos. En 1474, Borommatrailokkanat finalmente expulsó a Lan Na de los territorios de Ayutthaya. Al año siguiente, Tilokkarat buscó acuerdos de paz.

En Phitsanulok, Borommatrailokkanat ordenó la construcción de nuevos templos, así como la restauración de los antiguos ya existentes. Por ejemplo, ordenó la construcción de un cetiya y otros edificios en Wat Ratchaburana, Phitsanulok .

Legado

En 1485, Borommatrailokkanat nombró a su hijo, el príncipe Chaiyachettha (más tarde Ramathibodi II ), como Uparaja y rey ​​de Sukhothai. El título de «rey de Sukhothai» pasó a ser un título para el príncipe heredero de Ayutthaya. Sin embargo, tras la muerte de Borommatrailokkanat en 1488, sus dos hijos heredaron los dos reinos, separándose así la unión una vez más. El fuerte Borommatrailokkanat ( base del ejército real tailandés ) en Samo Khae , provincia de Phitsanulok , lleva el nombre de Borommatrailokkanat.

Ascendencia

Referencias

  1. ↑ Becker y Thongkaew 2008 , pág. 166.
  2. ↑ "Una visión general del gobierno y la política en Tailandia" . Embajada Real de Tailandia, Seúl. 2014. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  3. ↑ Schober 2002 , pág. 196.
  4. ^ Chirapravati y McGill 2005 , págs.54 , 65, 119.
  5. ↑ Chunlachakkraphong 1967 , pág. 39.
  6. ↑ Michael Vickery (1978). "Una guía a través de algunos estudios historiográficos recientes de Sukhothai". Journal of the Siam Society . 66 (2): 182–246 , en las pp. 189–190.
  7. ↑ David K. Wyatt (2004). Tailandia: Una breve historia (Segunda edición). Silkworm Book. págs. 58–59 .  
  8. ↑ Chunlachakkraphong 1967 , pág. 31.
  9. 1 2 Chunlachakkraphong 1967 , pág. 34.
  10. ↑ Chunlachakkraphong 1967 , pág. 33.
  11. ↑ Chunlachakkraphong 1967 , pág. 35.
  12. ↑ Chunlachakkraphong 1967 , págs. 32-33.
  13. ^ "Bloggang.com :: กัมม์ - แผ่นดินสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ" . BlogGang .  
  14. ↑ Rajanubhab, D., 2001, Nuestras guerras con los birmanos, Bangkok: White Lotus Co. Ltd., ISBN 9747534584

Bibliografía

  • Becker, Benjawan Poomsan; Thongkaew, Roengsak (2008). Ley tailandesa para extranjeros . Editorial Paiboon. ISBN 978-1-887521-57-4.
  • Chirapravati, ML Pattaratorn ; McGill, Forrest (26 de enero de 2005). El Reino de Siam: El arte del centro de Tailandia, 1350-1800 . Museo de Arte Asiático. ISBN 978-0-939117-27-7.
  • Chunlachakkraphong (1967). Señores de la vida: Una historia de los reyes de Tailandia . Alvin Redman.
  • Schober, Juliane (2002). Biografía sagrada en las tradiciones budistas del sur y sureste de Asia . Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1812-5.