Tralla La

" Tralla La " es una historieta de Scrooge McDuck escrita por Carl Barks . La historia se publicó por primera vez en Uncle Scrooge #6 (junio de 1954). En ella, Scrooge busca una utopía donde el dinero no tenga cabida.

"Tralla La" comienza con el tío Scrooge teniendo un día difícil en su oficina, y la situación empeora cuando intenta relajarse caminando por la calle; todos los que encuentra le piden dinero. El estrés de esta vida lo agobia y sufre una crisis nerviosa . Aunque mejora, no soporta ver ni oír hablar de dinero, ya que ahora lo asocia con todos los problemas que lo han llevado a esta situación. Para sanar, busca un lugar donde el dinero no tenga influencia. Tralla La podría ser ese lugar, donde se rumorea que existe una sociedad pacífica sin sistema monetario.

Scrooge y sus sobrinos, que están allí para ayudarlo en su recuperación, finalmente encuentran el lugar mítico en un profundo valle en lo alto del Himalaya y llegan en paracaídas. Allí, descubren una existencia mucho más pacífica de la que estaban acostumbrados.

Sin embargo, mientras Scrooge parece recuperarse, no se da cuenta de que trajo consigo sus problemas. Trajo consigo frascos de su medicina. Las tapas que desecha son consideradas tesoros raros en Tralla La y se convierten en la base de un nuevo sistema monetario. Los habitantes de Tralla La se obsesionan con estos nuevos tesoros. Para solucionar el problema, Scrooge ordena que aviones arrojen mil millones de tapas, pero esto resulta ser demasiado, y los habitantes se enfurecen, ya que sus campos ahora están cubiertos de tapas. Los patos deben huir, pues aparentemente no pueden encontrar la paz ni siquiera en un paraíso terrenal.

En una entrevista de 1981, Barks dijo: «La medicina para los nervios [en Tralla La ] era un chiste recurrente que ayudaba a dar cohesión a la historia. Ya conocía los chistes recurrentes antes de trabajar en Disney. Eran una especie de hilo conductor o nexo de unión en las historias, como las de Wodehouse , y en las películas: Chaplin y Laurel y Hardy tenían chistes recurrentes. Me gustaban más esas películas que las románticas o los westerns de acción. Los chistes recurrentes eran una parte necesaria de las historias, como un punto al final de una oración». ^{[ 1 ]}

En varias historias anteriores de Barks, la vida de Scrooge se presentaba como bastante estresante, pero esta es la primera en la que parece que esto le saca de quicio. Sin duda, no será la última, pero las historias posteriores rara vez se centran en ello.

Esta vez, el objetivo de Scrooge no es obtener tesoros, sino encontrar algo de paz y recuperar la salud. Sin embargo, como suele ocurrir en los relatos de Barks, al intentar escapar de sus problemas, solo consigue llevárselos consigo. Los habitantes de Tralla La (basada en Shangri-La ) demuestran compartir la avaricia, característica propia de la naturaleza humana, mientras que Barks se permite una crítica mordaz sobre la naturaleza humana y el impacto de la "invención" del dinero.

El tema de la imposibilidad de encontrar la paz, por mucho que los personajes se esfuercen, es recurrente en los relatos de Barks, pero aquí ocupa un lugar central. Se considera una de las obras más memorables de Barks por su visión de la humanidad, el paraíso y la vulnerabilidad de sus personajes.

Esta historia presenta la primera aparición de esa fuente inagotable de conocimiento, La guía de los jóvenes marmotas . ^{[ 2 ]}

La historia fue adaptada posteriormente a un episodio de DuckTales .

Don Rosa escribió una secuela de la historia, Regreso a Xanadú , en la que se revela que Tralla La es el valle de Xanadú . Regreso a Xanadú se publicó por primera vez en Estados Unidos en Uncle Scrooge #261-262 (octubre-noviembre de 1991) y se reimprimió en el #357 (septiembre de 2006).

• Lista de cómics de Disney de Carl Barks

• Tralla La en Inducks
• Tralla La en la guía de Carl Barks