Mi furgoneta Tran

My-Van Tran ( en vietnamita : Trần Mỹ Vân ) (8 de agosto de 1947 - ) ^{[ 1 ]} es una autora, académica y trabajadora comunitaria vietnamita-australiana . Se convirtió en ciudadana australiana después de que la caída de Saigón le impidiera regresar a Vietnam mientras completaba su doctorado en la Universidad Nacional de Australia . ^{[ 1 ]}

En Australia, se dedicó a la docencia, impartiendo clases de historia y, en la década de 1970, ayudó a muchos refugiados vietnamitas que llegaban a Australia a través de Darwin , actuando como traductora para ellos y asistiéndoles en su asentamiento; esto a menudo le supuso un gran gasto personal. ^{[ 1 ]}

Primeros años y educación

Tran nació en Vietnam del Sur y es hija de Tran Van Huc, quien era director de escuela, y Nguyen Thi Marie. Fue una estudiante brillante y, tras finalizar sus estudios, asistió a la Universidad de Saigón , donde obtuvo el equivalente a una licenciatura en artes. Posteriormente, con la ayuda de una beca Fulbright , completó una maestría en artes (historia) en la Universidad de Duke y luego un diploma en enseñanza de inglés como segunda lengua en la Universidad de Papúa Nueva Guinea . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Hacia 1975, Tran comenzó a estudiar un doctorado en Civilizaciones Asiáticas en la Universidad Nacional de Australia . Durante sus estudios, tuvo lugar la caída de Saigón y no pudo regresar a su hogar, por lo que, en 1976, solicitó la ciudadanía australiana. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

La vida en el Territorio del Norte

A finales de 1977, Tran se mudó a Darwin, donde comenzó a impartir clases de historia en el Darwin Community College , enseñando historia estadounidense y del sudeste asiático hasta 1988. Durante su gestión, desempeñó un papel fundamental en el desarrollo del programa de licenciatura en artes y también desarrolló una serie de cursos cortos y conferencias públicas dirigidas a funcionarios públicos. ^{[ 1 ]}

Durante el período cercano a su llegada a Darwin, también llegaron muchos inmigrantes vietnamitas en barco, y Tran colaboró con el Departamento de Inmigración entrevistando a los recién llegados e interpretando para ellos. Al hacerlo, Tran ayudó a innumerables refugiados y, además, les brindó asistencia en relación con sus necesidades sociales, a menudo a costa de su propio bolsillo y a pesar de los obstáculos burocráticos. Realizó esta labor tras la llegada de 32 embarcaciones. ^{[ 1 ]}

También en Darwin, en 1978 se casó con Frederick Douglas Robins, un economista británico, y más tarde tuvieron un hijo, Douglas Tran Robins. ^{[ 1 ]}

La vida en Australia Meridional

En 1988, Tran y su familia se mudaron a Adelaida, donde ella impartió clases en la Universidad de Flinders y en la Universidad del Sur de Australia, donde fue profesora asociada. ^{[ 4 ]} Durante su estancia allí, Tran también fue nombrada miembro de varios organismos asesores gubernamentales, entre ellos la Comisión de Asuntos Multiculturales y Étnicos de Australia Meridional y el Consejo Asesor Nacional Multicultural. ^{[ 1 ]}

Publicaciones

Es autora de varios libros sobre historia vietnamita, entre ellos:

El largo viaje, los primeros refugiados australianos en barco (1980). ^{[ 5 ]}
Un informe sobre el asentamiento de refugiados indochinos en Darwin, Territorio del Norte (1980). ^{[ 6 ]}
Un erudito vietnamita en apuros: Nguyen Khuan y el declive del orden confuciano, 1884-1909 (1992). ^{[ 7 ]}
Un miembro de la realeza vietnamita en el exilio en Japón: el príncipe Cuong De (1882–1951) (2005). ^{[ 8 ]}

Premios y distinciones

En los Honores del Día de Australia de 1986, Tran recibió la Medalla de la Orden de Australia por "servicio a las relaciones asiático-australianas" ^{[ 9 ]} y en 2002 fue nombrada Miembro de la Orden de Australia por "servicio a la comunidad vietnamita y a la promoción del multiculturalismo y los estudios asiáticos". ^{[ 10 ]}

Enlaces externos

Proyecto Ondas de Guerra - Entrevista con My-Van Tran

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Carment, David (2008). "My-Van Tran (1947 - )". Diccionario Biográfico del Territorio del Norte ( Ed. revisada). Darwin: Charles Darwin University Press. págs. 586–587 . hdl : 10070/492231 . ISBN 9780980457810Consultado el 5 de agosto de 2025 .
↑ "Perfil del colaborador: Tran My-Van" . Revista Internacional de Estudios de Asia Pacífico . 15 de octubre de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
↑ "La buena vida: My-Van Tran" . ABC Radio . Consultado el 29 de enero de 2019 .
↑ «Mi-Van Tran» . www.austlit.edu.au . AustLit . Consultado el 29 de enero de 2019 .
↑ Tran My-Van; Universidad Griffith. Centro para el Estudio de las Relaciones entre Australia y Asia (1981), El largo viaje : los primeros refugiados australianos en barco , Universidad Griffith, Centro para el Estudio de las Relaciones entre Australia y Asia, ISBN 978-0-86857-112-6
↑ Tran My-Van; Nelson, Richard D; Universidad Griffith. Centro para el Estudio de las Relaciones entre Australia y Asia (1982), Informe sobre el asentamiento de refugiados indochinos en Darwin, Territorio del Norte , Centro para el Estudio de las Relaciones entre Australia y Asia, Universidad Griffith, ISBN 978-0-86857-150-8
↑ Tran My-Van; Vũ, Tíên Quỳnh (1992), Un erudito vietnamita en aflicción : Nguyen Khuyen y el declive del orden confuciano, 1884-1909 , Departamento de Historia, Universidad Nacional de Singapur, ISBN 978-9971-62-271-8
↑ Tran, My-Van (2005), Un exiliado real vietnamita en Japón : el príncipe Cuong De (1882-1951) , Routledge, ISBN 978-0-415-29716-5
↑ "Dr. My-Van TRAN" . Es un honor . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
↑ "Profesor Asociado My-Van TRAN" . Es un honor . Consultado el 23 de febrero de 2020 .

[:0-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Carment, David (2008). "My-Van Tran (1947 - )". Diccionario Biográfico del Territorio del Norte ( Ed. revisada). Darwin: Charles Darwin University Press. págs. 586–587 . hdl : 10070/492231 . ISBN 9780980457810Consultado el 5 de agosto de 2025 .

[2] "Perfil del colaborador: Tran My-Van" . Revista Internacional de Estudios de Asia Pacífico . 15 de octubre de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2020 .

[goodlife-3] "La buena vida: My-Van Tran" . ABC Radio . Consultado el 29 de enero de 2019 .

[austlit-4] «Mi-Van Tran» . www.austlit.edu.au . AustLit . Consultado el 29 de enero de 2019 .

[5] Tran My-Van; Universidad Griffith. Centro para el Estudio de las Relaciones entre Australia y Asia (1981), El largo viaje : los primeros refugiados australianos en barco , Universidad Griffith, Centro para el Estudio de las Relaciones entre Australia y Asia, ISBN 978-0-86857-112-6

[6] Tran My-Van; Nelson, Richard D; Universidad Griffith. Centro para el Estudio de las Relaciones entre Australia y Asia (1982), Informe sobre el asentamiento de refugiados indochinos en Darwin, Territorio del Norte , Centro para el Estudio de las Relaciones entre Australia y Asia, Universidad Griffith, ISBN 978-0-86857-150-8

[7] Tran My-Van; Vũ, Tíên Quỳnh (1992), Un erudito vietnamita en aflicción : Nguyen Khuyen y el declive del orden confuciano, 1884-1909 , Departamento de Historia, Universidad Nacional de Singapur, ISBN 978-9971-62-271-8

[8] Tran, My-Van (2005), Un exiliado real vietnamita en Japón : el príncipe Cuong De (1882-1951) , Routledge, ISBN 978-0-415-29716-5

[9] "Dr. My-Van TRAN" . Es un honor . Consultado el 23 de febrero de 2020 .

[10] "Profesor Asociado My-Van TRAN" . Es un honor . Consultado el 23 de febrero de 2020 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]