Reino trascendente

Transcendent Kingdom es la segunda novela dela autora ghanesa-estadounidense Yaa Gyasi , publicada en 2020 por Alfred A. Knopf . Literary Hub la incluyóen 17 listas de los mejores libros de 2020. ^{[ 1 ]}

La novela narra la historia de Gifty, una joven de 28 años que cursa un doctorado en neurociencia en su quinto año en la Universidad de Stanford , y de su madre ghanesa -estadounidense, que sufre una profunda depresión .

Mientras realizaba experimentos con ratones de laboratorio para su investigación, Gifty recibe una llamada informándole que su madre no se encuentra bien. La manda llamar para que la cuide y se ve abrumada al recordar la primera vez que su madre sufrió una depresión similar, cuando Gifty tenía 11 años.

La madre de Gifty y su padre, cariñosamente apodado "El hombre de Chin-chin", eran ghaneses que se conocieron y se casaron tarde. Tuvieron un hijo brillante, Nana , y tras su nacimiento, la madre de Gifty, buscando una vida mejor para su hijo, se mudó a Huntsville, Alabama, donde estudiaba una prima suya. La madre de Gifty se vio obligada a aceptar trabajos precarios y, finalmente, se convirtió en cuidadora de ancianos abusivos y racistas. El padre de Gifty finalmente se mudó a Estados Unidos para estar con su familia, pero solo pudo encontrar un trabajo inestable como conserje.

Gifty nació unos años después, y fue un embarazo no deseado.

La familia se sustentaba en el talento prodigioso de Nana como atleta y en el ferviente celo religioso de su madre, que Gifty heredó. Sin llegar a establecerse en Alabama, el hombre de Chin-chin regresó a Ghana para lo que inicialmente se suponía que sería un viaje corto, del que nunca volvió. Conmocionado por el abandono de su padre, Nana dejó el fútbol, ​​deporte en el que había destacado, y en la escuela secundaria se unió al baloncesto. Tras lesionarse el tobillo en un partido sin importancia, a Nana le recetaron opioides y rápidamente se volvió adicto, buscando heroína para calmar sus ansias. Cuando Gifty tiene 11 años, su hermano muere de una sobredosis y su madre cae en una profunda depresión, postrada en cama e incapaz de valerse por sí misma. Después de que ella intentara suicidarse, Gifty se ve obligada a buscar ayuda y es enviada a Ghana mientras su madre se recupera, alojándose con su tía materna y reuniéndose brevemente con su padre, con quien estaba distanciada.

La muerte de Nana y el intento de suicidio de la madre de Gifty la alejan de la religión. Brillante estudiante, asiste a universidades de élite y elige una carrera en neurociencia, estudiando las conductas adictivas. Su pasado y su fe en Dios la convierten en una marginada, y le cuesta abrirse emocionalmente. En el presente, incapaz de ayudar a su madre, finalmente busca el apoyo de una colega que la ayuda en su intento por ayudarla.

En un futuro indeterminado, después de que la madre de Gifty haya fallecido por causas naturales, Gifty, ahora casada, prospera como científica y dirige su propio laboratorio, y continúa asistiendo a la iglesia.

El Washington Post lo calificó como "un libro de brillantez deslumbrante". ^{[ 2 ]} USA Today lo describió como "sigilosamente devastador" ^{[ 3 ]} mientras que Vox le otorgó 3.5 de 5 estrellas. ^{[ 4 ]} La novela también recibió críticas positivas de The New York Times Book Review , ^{[ 5 ]} The New Yorker , ^{[ 6 ]} The Boston Globe , ^{[ 7 ]} The Guardian , ^{[ 8 ]} Chicago Review of Books , ^{[ 9 ]} y The New Republic . ^{[ 10 ]}

En 2015, en la revista Guernica , ^{[ 16 ]} Gyasi publicó un cuento titulado "Inscape"; la historia presenta a algunos de los personajes de Transcendent Kingdom en situaciones algo diferentes. En "Inscape", Gifty es una profesora de inglés de cuarenta y un años que estudia a Gerard Manley Hopkins en lugar de un neurocientífico de veintiséis años, la enfermedad mental de su madre es más grave, la atracción de Gifty por su amiga Anne es más íntima ("Todo mi cuerpo dolía al mencionar su nombre"), y no tiene hermano.