Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Catedral de la Transfiguración, Odesa

Coordenadas : 46°28′59.44″N 30°43′51.75″E / 46.4831778°N 30.7310417°E / 46.4831778; 30.7310417 La Catedral de la Transfiguración ( en ucraniano : Спасо-Преображенський собор ) e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 46°28′59.44″N 30°43′51.75″E / 46.4831778°N 30.7310417°E / 46.4831778; 30.7310417

La Catedral de la Transfiguración ( en ucraniano : Спасо-Преображенський собор ) es la catedral ortodoxa en Odesa , Ucrania , dedicada a la Transfiguración de Jesús y pertenece a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) .

Historia

La primera y principal iglesia de la ciudad de Odesa , la catedral, fue fundada en 1794 por Gavril Bănulescu-Bodoni . [ 4 ] La construcción comenzó el 14 de noviembre de 1795 según el proyecto de Vikentiy Vanrezant, y la iglesia fue dedicada originalmente a San Nicolás . [ 5 ] La construcción se retrasó varios años y el recién nombrado gobernador de Nueva Rusia , Armand-Emmanuel de Vignerot du Plessis, duque de Richelieu , contrató al arquitecto italiano Francesco Frappoli en 1798 para completar el edificio. [ 4 ] [ 5 ]

La iglesia fue designada catedral en 1800. Tres de sus altares fueron consagrados en 1808, cuando la iglesia pasó a llamarse Catedral de la Transfiguración. Se amplió continuamente a lo largo del siglo XIX. El campanario se construyó entre 1827 y 1837 (arquitectos Francesco Frappoli y Giorgio Torricelli ), y el refectorio que lo conectaba con la iglesia principal se construyó en 1842. [ 5 ] El interior estaba revestido de mármol natural y artificial , y el iconostasio también era de mármol. [ 1 ] Se realizaron pequeñas ampliaciones al edificio hasta 1903, cuando alcanzó su forma final. [ 6 ]

Varias iglesias de la región, incluida la Catedral de la Natividad en Chișinău , fueron construidas imitando conscientemente la iglesia de Odesa. La catedral fue el lugar de sepultura de los obispos de Táuride , entre ellos San Inocencio de Jersón y el príncipe Mijaíl Semiónovich Vorontsov , [ 7 ] el famoso gobernador de Nueva Rusia.

La estructura original fue demolida por los soviéticos en 1936. Los cimientos de la catedral fueron excavados en 1996, pocos años después de la Declaración de Independencia de Ucrania . De agosto a septiembre de 1999, el gobierno local organizó un concurso para el mejor proyecto de reconstrucción, resultando en la implementación del proyecto por V. Meshcheriakov, A. Martynenko y el Instituto "Ukrproektrestavratsiia". La reconstrucción comenzó en 2000 y la catedral fue inaugurada el 22 de mayo de 2005. Los restos del príncipe Vorontsov y su esposa fueron enterrados nuevamente en la catedral el 10 de noviembre de 2005. Hay una estatua de él en la plaza de la catedral, [ 5 ] [ 6 ] aunque su estatus monumental fue eliminado el 11 de noviembre de 2023 para cumplir con la ley de desrusificación de 2023 . [ 8 ] El 21 de julio de 2010, la catedral fue consagrada por el Patriarca Kirill de Moscú . [ 6 ]

En enero de 2023, la catedral fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial como parte del Centro Histórico de Odesa e inmediatamente catalogada como en peligro debido a la guerra ruso-ucraniana . [ 9 ] El 23 de julio de 2023, la catedral sufrió graves daños por un ataque con misiles rusos . [ 10 ] [ 11 ] La UNESCO condenó enérgicamente los repetidos ataques de Rusia contra el Centro Histórico de Odesa. [ 12 ] La catedral fue restaurada con el apoyo del gobierno italiano y la UNESCO, completándose la mayor parte de las obras de restauración en octubre de 2024 y restaurándose el sistema de calefacción en diciembre de 2025. [ 13 ]

Descripción

La Catedral de la Transfiguración es una estructura dominante en el paisaje urbano de Odesa. Originalmente tenía forma de cruz y una sola cúpula, con un campanario de cuatro niveles. Si bien la mayor parte del edificio sigue el estilo neoclásico , algunos elementos de la cúpula son eclécticos . Actualmente, la catedral es un edificio de dos plantas, que alberga una iglesia de invierno en la planta baja y una iglesia de verano en la planta superior. Una capilla se encuentra en la base del campanario. [ 5 ] Las campanas de la catedral están controladas por un dispositivo electrónico capaz de reproducir 99 melodías.

Véase también

Referencias

  1. ^ Voloshyna, Anna (3 de septiembre de 2015 ) .Одеса: собор, що преображає[ Odesa: la catedral que se transfigura ] . Servicio de Información Religiosa de Ucrania (en ucraniano).
  2. 1 2Прошлое и будущее Одесского Кафедрального Спасо-Преображенского собора[ El pasado y el futuro de la Catedral de la Transfiguración de Odesa ] . Catedral de la Transfiguración de Odesa (en ruso). Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  3. ↑Spa-preobraженский кафедральный internet[ Internet de la Catedral de la Transfiguración ] . Catedral de la Transfiguración de Odesa (en ruso). Archivado del original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  4. 1 2 Brumfield, William Craft, ed. (2001). Comercio en la cultura urbana rusa : 1861–1914 . Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press [ua] ISBN  0801867509.
  5. 1 2 3 4 5 Vechersky, Victor (25 de febrero de 2022).Spa-Преображенський собор в Одесі[ Catedral del Salvador y la Transfiguración en Odesa ] . Gran Enciclopedia Ucraniana (en ucraniano). Archivado del original el 25 de julio de 2023. Consultado el 26 de abril de 2026 .
  6. 1 2 3Свято-Преображенський собор в Одесі росіяни зруйнували вдруге за століття: історія храму[ La catedral del Salvador-Transfiguración de Odesa fue destruida por los rusos por segunda vez en el siglo: historia de la iglesia ] . Rayon.in.ua . 23 de julio de 2023. Archivado del original el 24 de agosto de 2025. Consultado el 26 de abril de 2026 .
  7. ↑ "Родился русский государственный и военный деятель, светлейший князь, генерал-фельдмаршал Михаил Семёнович "Воронцов" . Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина (en ruso) . Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  8. ↑Уряд ухвалив рішення, яке знімає охоронний статус з низки пам'ятників радянської та імперської доби[ El gobierno ha adoptado una decisión que elimina el estatus de protección de varios monumentos de la era soviética e imperial ] . Istorychna Pravda (en ucraniano). 11 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  9. ↑ "Declaración sobre la amenaza de destrucción del sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO "Centro Histórico de la Ciudad Portuaria de Odesa"" . ICOMOS Ucrania . 22 de julio de 2023. Archivado del original el 1 de julio de 2025 . Consultado el 26 de abril de 2026 .
  10. ↑ Yurchenko, Natalia (23 de julio de 2023).Разрушения колоссальные, половину крыши снесло: последствия удара РФ по собору в Одессе[ Los daños son colosales, la mitad del techo quedó destruida: consecuencias del ataque de la Federación Rusa a la catedral de Odesa ] . RBC-Ucrania (en ruso). Archivado del original el 21 de abril de 2026. Consultado el 26 de abril de 2026 .
  11. ↑ "Daños en la Catedral de la Transfiguración de Odesa (video)" . New York Times . 23 de julio de 2023. Consultado el 26 de abril de 2026 .
  12. ↑ Sirkovych, Zhanna (23 de julio de 2023). "Odesa: la UNESCO condena enérgicamente los repetidos ataques contra el patrimonio cultural, incluido el Patrimonio Mundial" . Naciones Unidas . Consultado el 26 de abril de 2026 .
  13. ↑Одеса: ЮНЕСКО та ІTALія завершили аварійні відновлювальні роботи у Спасо-Преображенському кафедральному соборі[ Odesa: La UNESCO e Italia han finalizado las obras de restauración de emergencia en la Catedral de la Transfiguración ] . UNESCO (en ucraniano). 1 de diciembre de 2025. Archivado del original el 9 de febrero de 2026. Consultado el 26 de abril de 2026 .
  • Sitio web oficial
  • Catedral de la Transfiguración (Odesa)