Articulo de referencia

Traducir (Apple)

{{Start date and age|2021|09|20}} (iPadOS)"},"operating system":{"wt":"[[iOS]], [[iPadOS]] and [[watchOS]]"},"platform":{"wt":"[[iPhone 6S]] and [[iPhone SE (1st generation)]] o...

Translate es una aplicación de traducción desarrollada por Apple para sus dispositivos iOS , iPadOS y watchOS . Presentada el 22 de junio de 2020, funciona como un servicio para traducir frases de texto o voz entre varios idiomas y fue lanzada oficialmente el 16 de septiembre de 2020, junto con iOS 14 .

Todas las traducciones se procesan a través del motor neuronal del dispositivo y, por lo tanto, se pueden usar sin conexión. [ 1 ] También puede aprovechar el hardware especializado de Apple para ofrecer traducción de voz en tiempo real a través de auriculares. [ 2 ]

Historia

El 7 de junio de 2021, Apple anunció que la aplicación estaría disponible en los modelos de iPad con iPadOS 15 , así como en las Mac con macOS Monterey, junto con otras funciones de traducción del sistema. La aplicación se lanzó oficialmente para los modelos de iPad el 20 de septiembre de 2021, junto con iPadOS 15. Con watchOS 11, Apple introdujo la aplicación Traducir para el Apple Watch .

El 6 de junio de 2022, Apple anunció seis nuevos idiomas: turco , indonesio , polaco , neerlandés , tailandés y vietnamita . Estos seis idiomas son compatibles con iPhone 8 o posterior, iPhone 8 Plus o posterior, iPhone X o posterior, iPhone SE (2.ª generación) o posterior, iPad Air (3.ª generación) o posterior, todos los modelos de iPad Pro , iPad Mini (5.ª generación) o posterior y iPad (5.ª generación) o posterior. Los idiomas turco, indonesio, polaco, neerlandés y tailandés se añadieron a la app el 22 de junio de 2022, segundo aniversario de su anuncio. El idioma vietnamita se añadió a la app el 27 de julio de 2022.

iOS 16 introdujo la capacidad de traducir texto a través de la cámara, lo que permite a los usuarios traducir texto en objetos o documentos físicos en tiempo real. [ 3 ]

El 5 de junio de 2023 se añadió el idioma ucraniano a la aplicación. Este nuevo idioma funciona en iPhone Xs o posterior, iPhone SE (2.ª generación) o posterior, iPad Air (3.ª generación) o posterior, iPad Pro (2.ª generación) o posterior, iPad Mini (5.ª generación) o posterior y iPad (6.ª generación) o posterior.

El 10 de junio de 2024 se añadió el idioma hindi a la aplicación. Este nuevo idioma funciona en iPhone Xs o posterior, iPhone SE (2.ª generación) o posterior, iPad Air (3.ª generación) o posterior, iPad Pro (3.ª generación) o posterior, iPad Mini (5.ª generación) o posterior y iPad (7.ª generación) o posterior.

Idiomas

La aplicación Translate originalmente admitía la traducción entre los dialectos británico y estadounidense del inglés , árabe , chino mandarín , francés , alemán , el dialecto europeo del español , italiano , japonés , coreano , el dialecto brasileño del portugués y ruso . [ 4 ] Esto aumentó a 17 idiomas cuando se agregaron seis nuevos idiomas: turco , indonesio , polaco , neerlandés , tailandés y vietnamita , en 2022. Se agregó compatibilidad con el ucraniano con iOS 17 , [ 5 ] lo que elevó el número de idiomas compatibles a 18, y luego con el hindi con iOS 18 , lo que elevó el número de idiomas compatibles a 19.

Todos los idiomas admiten dictado y se pueden descargar para su uso sin conexión.

Véase también

Referencias

  1. "Traducir texto, voz y conversaciones en iPhone" . Soporte técnico de Apple . Archivado del original el 12 de diciembre de 2024. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  2. "Usa la traducción en vivo con tus AirPods" . Soporte técnico de Apple . Archivado del original el 22 de septiembre de 2025. Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  3. "iOS 16: Cómo traducir texto en la aplicación de la cámara" . MacRumors . 09/09/2022. Archivado del original el 16/12/2024 . Consultado el 13/09/2023 .
  4. "La nueva aplicación Traducir de Apple funciona sin conexión con 11 idiomas" . 22 de junio de 2020. Archivado del original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  5. "El traductor de Apple recibe una importante actualización para los ucranianos" . RBC-Ucrania . Archivado del original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 .