Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Servicios de traducción en EE. UU.

Translation Services USA es una empresa de tecnología de traducción con sede en la ciudad de Nueva York. La compañía ha desarrollado varias plataformas de traducción en línea po...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Translation Services USA es una empresa de tecnología de traducción con sede en la ciudad de Nueva York. La compañía ha desarrollado varias plataformas de traducción en línea populares, como Ackuna y TranslationCloud.net, además de ofrecer servicios de traducción tradicionales.

Historia

Translation Services USA fue fundada en 2002 por Alex Buran en Brooklyn , Nueva York . La empresa se fundó inicialmente como LeoSam, luego pasó a llamarse Translation Services USA antes de centrarse en el desarrollo de tecnología de traducción; en 2011 cambió temporalmente su nombre a Translation Cloud. [ 1 ] Su sede se trasladó a una nueva oficina en Jersey City en 2012, seguida de un traslado al One World Trade Center en 2017. En diciembre de 2012, Translation Services USA recibió el premio Inc. 500 "Hire Power Award".

Proyectos

Ackuna

Ackuna es una plataforma de traducción colaborativa lanzada en 2011, dirigida a desarrolladores de aplicaciones móviles y de escritorio. [ 2 ] A diferencia de plataformas similares, Ackuna no cobra, ya que se basa en una red de traductores autónomos y voluntarios para proporcionar las traducciones. El sitio contaba con 6000 traductores registrados en abril de 2013. [ 3 ]

TranslationCloud.net

TranslationCloud.net, el sitio web hermano de Translation Cloud, se creó en 2011 para ofrecer servicios de traducción híbrida, permitiendo a los traductores autónomos trabajar a través de una aplicación de Facebook para revisar textos traducidos automáticamente , ahorrando así tiempo y dinero. El sitio cuenta con una API para desarrolladores, además de una interfaz estándar para usuarios finales. [ 4 ]

Mal traductor

Un sitio web novedoso creado para ridiculizar la calidad de las plataformas de traducción automática como Google Translate , [ 3 ] lanzado originalmente como "Funny Translator" y ahora alojado en el sitio web de Ackuna.

Referencias

  1. ↑ Sawers, Paul (13 de septiembre de 2013). "Ackuna matata: Esta empresa quiere ayudar a los desarrolladores de aplicaciones a obtener traducciones gratuitas mediante crowdsourcing" . The Next Web . Archivado del original el 8 de mayo de 2021. Recuperado el 21 de noviembre de 2023 .
  2. ↑ Raven, Paul Graham (4 de julio de 2011). "Cómo Ackuna quiere solucionar los problemas de traducción de idiomas mediante la colaboración colectiva" . Wired UK . Archivado del original el 21 de marzo de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  3. 1 2 Robinson, Jon (7 de noviembre de 2013). "La plataforma Ackuna ofrece a los desarrolladores de aplicaciones traducciones gratuitas colaborativas" . Adweek . Archivado del original el 21 de noviembre de 2023. Recuperado el 21 de noviembre de 2023 .
  4. ↑ "Translation Cloud lanza una API de traducción colaborativa" . ProgrammableWeb . 2 de febrero de 2015. Archivado del original el 7 de agosto de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  • Sitio web de la empresa Translation Services USA