Hispanopedia Wiki
El ndebele meridional [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] ( Inglés: / ɛ n d ə ˈ b iː l iː / ), también conocido por su nombre nativo isiNdebele , es una lengua africana perteneciente al grupo Mbo de lenguas bantúes , hablada por el pueblo ndebele de Sudáfrica .
El ndebele del norte o ndebele, también conocido como isi ndebele , se habla en Limpopo en áreas como Polokwane (Bhulungwane), Ga-Rathoka (KaSondonga), Ga-Mashashane, Ga Maraba/Kalkspruit , Mokopane (Mghumbane), Zebediela (Sebetiela), que está más cerca del ndebele del sur. [ 6 ]
Descripción general
La historia del pueblo Ndebele (del sur y del norte) se remonta al rey Ndebele, el rey Ndebele fue padre del rey Mkhalangana, el rey Mkhalangana fue padre del rey Mntungwa (que no debe confundirse con Khumalo Mntungwa, ya que fue engendrado por Mbulazi), el rey Mntungwa fue padre del rey Jonono, el rey Jonono fue padre del rey Nanasi, el rey Nanasi fue padre del rey Mafana, el rey Mafana fue padre del rey Mhlanga y del jefe Libhoko, el rey Mhlanga fue padre del rey Musi y del jefe Skhube.
Ndebele – Algunos de sus hijos se quedaron atrás con la tribu Hlubi Mkhalangana – Algunos de sus hijos se ramificaron hacia el norte y formaron la tribu Kalanga Mntungwa – Fundador del clan amaNtungwa Njonono – Murió en Jononoskop cerca de Ladysmith – El apellido Jonono pertenece a la tribu Hlubi Nanasi – Murió en Jononoskop cerca de Ladysmith – El apellido Nanasi pertenece a la tribu Hlubi Mafana – Murió en Randfontein (Emhlangeni) Mhlanga – Murió en Randfontein (Emhlangeni) Musi – Murió en kwaMnyamana (Pretoria)
El kraal del rey Musi tenía su base en eMhlangeni, un lugar que lleva el nombre de su padre Mhlanga, el nombre del lugar se conoce actualmente como Randfontein (Mohlakeng) y luego se mudó a KwaMnyamana, que ahora se llama Emarula o Bon Accord en Pretoria. El rey Musi era polígamo y tuvo los siguientes hijos, Skhosana (Masombuka), Manala (Mbuduma), Ndzundza (Hlungwana), Thombeni (Kekana o Gegana), Sibasa, Mhwaduba (Lekhuleni) y Mphafuli y otros.
El ndebele meridional es una de las doce lenguas oficiales de la República de Sudáfrica. Pertenece a la clasificación nguni o zunda (ONU) y se habla principalmente en las provincias de Mpumalanga, Gauteng, Limpopo y el Noroeste.
La expresión isikhethu puede traducirse libremente como «la forma de hacer o decir de los ndebele del sur». Isikhethu significa ndebele del sur de la misma manera que sikitsi significa suazi y se harona significa sotho.
La lengua ha sido marginada severamente a lo largo de los años. Hasta la formación del bantustán del sur de Ndebele ( KwaNdebele ), durante el apartheid, se desaconsejaba hablarla en público. La mayoría de los hablantes de Ndebele del Sur preferían el zulú, sobre todo porque este último se aprendía en la escuela. Hoy en día, los hablantes de Ndebele del Sur, en su mayoría personas con estudios, siguen prefiriendo usar el Ndebele del Sur como lengua materna para sus hijos y lo utilizan para comunicarse con otros hablantes de la misma lengua.
Fonología
vocales
Consonantes
Los sonidos consonánticos nt , nd , k , mf y mv a menudo dan como resultado alófonos de [d̥r dr k̬ ɱp̪fʼ ɱb̪v] . [ 7 ]
Haz clic en las consonantes
Gramática
Sustantivos
El sustantivo en ndebele meridional consta de dos partes esenciales: el prefijo y la raíz. Mediante los prefijos, los sustantivos se pueden agrupar en clases nominales, que se numeran consecutivamente para facilitar la comparación con otras lenguas bantúes .
La siguiente tabla ofrece una visión general de las clases de sustantivos del ndebele meridional, organizadas según pares singular-plural.
1 umu- reemplaza um- antes de raíces monosilábicas, por ejemplo, umu ntu (persona).
verbos
Los verbos utilizan los siguientes afijos para el sujeto y el objeto:
Ejemplos
Meses en el sur de Ndebele
AmaNdebele en Zimbabue
El ndebele zimbabuense forma parte del grupo nguni y, por lo tanto, es muy similar a otras lenguas nguni (como el zulú, el xhosa y el swati), con las que comparte un alto grado de inteligibilidad mutua. El ndebele meridional, si bien conserva sus raíces nguni, ha recibido la influencia de las lenguas sotho. [ 7 ]
Referencias
- 1 2 Ndebele en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ↑ Webb, Vic. 2002. «El lenguaje en Sudáfrica: el papel del lenguaje en la transformación, reconstrucción y desarrollo nacional». Impact: Estudios sobre lenguaje y sociedad, 14:78
- ↑ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea.
- ↑ "Documentación para el identificador ISO 639: nbl" . Autoridad de registro ISO 639-2 - Biblioteca del Congreso . Consultado el 4 de julio de 2017.
Nombre: South Ndebele
- ↑ "Documentación para el identificador ISO 639: nbl" . Autoridad de registro ISO 639-3 - SIL International . Consultado el 4 de julio de 2017.
Nombre: South Ndebele
- ^ Skhosana, Filemón (2010). "Los (ama)Ndebele de África y su nombre '(ama)Ndebele'" . Universidad de Pretoria – Departamento de Servicios Bibliotecarios . Universidad de Pretoria. hdl : 2263/17089 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- 1 2 Skhosana, PB (2010) La relación lingüística entre el ndebele del sur y del norte, Universidad de Pretoria, Tesis doctoral
Enlaces externos
- Lista de enlaces a recursos sobre el idioma ndebele
Software
- Corrector ortográfico para OpenOffice.org y Mozilla , OpenOffice.org , el navegador web Mozilla Firefox y el programa de correo electrónico Mozilla Thunderbird en ndebele.
- Proyecto para traducir software libre y de código abierto al ndebele.
- Ndebele
- Lenguas nguni
- Idiomas de Sudáfrica