Travale es un pueblo de la Toscana , en el centro de Italia , administrativamente una fracción del municipio de Montieri , provincia de Grosseto , en la zona de las Colinas Metalíferas . En el momento del censo de 2001, su población ascendía a 84 habitantes. [ 1 ]
Travale se encuentra a unos 60 km de Grosseto y a 6 km de Montieri , y está situada en la Reserva Natural de Cornate y Fosini.
Lugares de interés principales
- Santi Michele e Silvestro (siglo XIV), iglesia parroquial principal del pueblo, contenía un crucifijo del siglo XIII.
- Oratorio della Compagnia , antigua capilla de origen medieval, está situada junto a la iglesia principal.
- Las murallas de Travale, antiguas fortificaciones que rodean el pueblo desde el siglo XII.
La guaita de Travale
El pueblo es conocido en filología y literatura por su «guaita» , una frase recogida en un documento de 1158 (« guaita guaita male, non mangiai ma' mezo pane »), pronunciada por Malfredo di Casamagi, guardián del castillo, quejándose del maltrato a los guardias, a quienes incluso les negaban el pan. Esta frase se considera uno de los primeros ejemplos conocidos del lenguaje vernáculo italiano.
Véase también
Referencias
Bibliografía
- Aldo Mazzolai, Guía della Maremma. Percorsi tra arte e natura , Le Lettere, Florencia, 1997.
- Fracciones de Montieri
- Esbozos geográficos de la provincia de Grosseto