Camina con cuidado, extraño

Tread Softly Stranger es una película británica de drama criminal de 1958 dirigida por Gordon Parry y protagonizada por Diana Dors , George Baker y Terence Morgan . El guion fue escrito por George Minter, adaptado de la obra de teatro Blind Alley (1953) de Jack Popplewell . ^{[ 1 ] [ 2 ]} La película fue rodada en blanco y negro al estilo del cine negro , y su ambientación en una ciudad industrial ficticia del norte de Inglaterra refleja el movimiento del realismo social que estaba en boga en el teatro y el cine ingleses de la época.

Johnny Mansell ha huido a Rawborough, un pueblo siderúrgico de Yorkshire que fue su ciudad natal, tras acumular grandes deudas de juego en Londres. Se instala en una pensión estrecha donde ya vivía su hermano Dave, un oficinista de una acería local. Dave tiene una novia, Calico, una anfitriona de un club nocturno, que vive cerca, y sus pisos comparten una azotea que los tres suelen usar. Johnny descubre que Dave ha estado robando dinero de la acería donde trabaja y gastándolo en Calico. Mientras Johnny idea un plan para conseguir el dinero suficiente para encubrir el fraude de Dave y saldar sus deudas con una victoria en las carreras de caballos, Calico propone un plan para que los hermanos roben la nómina del trabajo de Dave y paguen sus deudas con el dinero. Aunque Johnny gana el dinero en el hipódromo, unos gánsteres de Londres que lo reconocen lo asaltan y, en su lugar, los hermanos intentan llevar a cabo el plan de Calico para robar la nómina, pero matan por error a un vigilante nocturno, el padre de su mejor amigo en el pueblo, con una pistola que Calico le había prestado a Dave.

La película se basó en una obra de teatro de 1953 de Jack Popplewell titulada Blind Alley . Fue la primera obra de Popplewell; cuando la escribió, era más conocido como compositor de canciones y el éxito de la obra lo catapultó como dramaturgo. ^{[ 3 ]} La producción original estuvo protagonizada por John Gregson y fue dirigida por Hulbert Gregg. El Daily Telegraph la calificó como "un thriller original y logrado". ^{[ 4 ]}

La obra tuvo numerosas producciones en los años siguientes. George Minter, quien escribió y produjo la película, calificó la obra original como un "éxito de taquilla". ^{[ 5 ]} Jackie Collins apareció en una producción de 1958 en Manchester. ^{[ 6 ]}

La obra fue adaptada para la radio australiana en 1961. ^{[ 7 ]}

En mayo de 1957 se anunció que la obra sería adaptada al cine con el título Tread Softly Stranger por Renown Studios. ^{[ 8 ]}

George Minter dijo que trabajó en el guion durante dos años. El productor Denis O'Dell dijo: «No pretendo ser un escritor creativo ni un mago escribiendo diálogos maravillosos, pero sí pretendo saber qué hace que un guion funcione. Y eso es importante, porque no tienes nada si tu guion está mal construido». ^{[ 9 ]}

La película se rodó en los estudios Walton en Walton-on-Thames ^{[ 10 ]} y en exteriores en Parkgate, Rotherham . Gordon Parry dijo: «Este es el tipo de tema poco convencional y realista que un director siempre busca». ^{[ 9 ]}

La sintonía principal, que da nombre a la serie, fue interpretada por Jim Dale .

Kinematograph Weekly la catalogó como un éxito de taquilla británico en 1958 ^{[ 11 ]} y había sido un éxito comercial. ^{[ 12 ]}

En British Sound Films: The Studio Years 1928–1959, David Quinlan escribió: «Thriller tiene diálogos tontos y no aprovecha los fondos de Rotherham». ^{[ 13 ]}

Leslie Halliwell escribió: "Divertido melodrama turbio lleno de caras tristes, con un final de truco muy manido; bastante bien fotografiado." ^{[ 14 ]}

La guía de películas de Radio Times le otorgó a la película 1/5 estrellas, escribiendo: "La gran pregunta aquí es, ¿qué demonios hacían Diana Dors, Terence Morgan y George Baker en una película tan aburrida? El director Gordon Parry era capaz de hacer películas interesantes, pero aquí insiste en que su elenco recite cada línea como si tuviera el peso dramático de una novela rusa, lo cual es bastante absurdo para un melodrama insignificante sobre hermanos criminales que se enamoran de la misma chica." ^{[ 15 ]}

La película Tread Softly Stranger se estrenó en DVD en el Reino Unido en 2008.

• Tread Softly Stranger en IMDb
• Tread Softly Stranger en el BFI
• Tread Softly Stranger en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Tread Softly Stranger en BritMovie (archivado)
• Tread Softly Stranger en el cine británico de los años 60
• Tread Softly Stranger at Letterbox DVD
• Tread Softly Stranger en Noir of the Week