Traición según el libro

La traición según las reglas , de Jonathan Spence , es un relato histórico del caso de Zeng Jing (曾靜), ocurrido durante el reinado del emperador Yongzheng de la dinastía Qing en China, alrededor de 1730. Zeng Jing, un aspirante a un título universitario que había fracasado y que estaba fuertemente influenciado por el erudito del siglo XVII Lü Liuliang , intentó en octubre de 1728 incitar a la rebelión al descendiente de Yue Fei , Yue Zhongqi (岳仲琪), gobernador general de Shaanxi - Sichuan . Presentó una larga lista de acusaciones contra Yongzheng, incluyendo el asesinato del emperador Kangxi y el de sus hermanos. Esto desencadenó una serie de investigaciones que captaron la atención de Yongzheng, quien ansiaba legitimar su ascenso al trono. Muy preocupado por las implicaciones del caso, Yongzheng mandó llevar a Zeng Jing a Pekín para ser juzgado. Pero en lugar de imponerle una sentencia de muerte inmediata, el emperador inició una intensa conversación escrita con Zeng Jing. Zeng Jing finalmente escribió una confesión de error y recibió el perdón por sus crímenes. El emperador decidió entonces distribuir los documentos pertinentes, incluida la nota original, por todo el país como lección de civismo para sus súbditos. ^{[ 1 ]}

Sin embargo, la repentina muerte de Yongzheng en 1735 provocó un giro inesperado de los acontecimientos, ya que el emperador Qianlong , sucesor de Yongzheng, sensible al material potencialmente difamatorio que circulaba por todo el país, desobedeció los deseos de su padre al retirar y destruir su respuesta, el Dayi Juemi Lu (大義覺迷錄; literalmente: "Registros de gran rectitud que resuelven la confusión"), además de ejecutar a Zeng. Se ordenó abrir el ataúd de Lü Liuliang y su cadáver fue mutilado en público.

• Reseña en The New York Times
• Una reseña