Diablo

El término «devilling» se refiere a la práctica de abogados autónomos con más experiencia que recurren a los servicios de sus abogados más jóvenes para completar casos propios, generalmente sin el conocimiento de estos últimos. No debe confundirse con el periodo de formación denominado «pupilage» o «jailing» que realiza una persona que desea ejercer como abogado en alguno de los sistemas jurídicos anglosajones del Reino Unido, Irlanda, Hong Kong y Australia.

El trabajo de defensa jurídica no puede ser realizado por un pasante y debe ser realizado por un abogado junior, ya que es un trabajo remunerado, generalmente a una tarifa inferior a los honorarios normales del junior.

Aunque actualmente no existe consenso sobre el origen del término, es probable que se haya tomado prestado de la expresión existente « el diablo del impresor » (o aprendiz de impresor), cuyo origen también es objeto de debate. Una posible explicación es que, en las primeras etapas de la imprenta de tipos móviles, la mayoría, si no todas, las impresiones eran de biblias y pasajes bíblicos. Cuando se producía un error con la nueva y compleja tecnología, se culpaba al diablo. A medida que la profesión crecía, los jóvenes aprendices se convertían en chivos expiatorios igualmente fáciles de culpar, y así se transformaban en el sustituto de cualquier error. ^{[ 1 ]}

El aspirante a abogado queda bajo la tutela de un maestro de la abogacía, quien tradicionalmente no debe ser un abogado del rey . El alumno sigue un programa de formación establecido por la Facultad de Abogados .

Este proceso tiene una larga tradición, ya que es un derecho legal de la Facultad de Abogados admitir personas como abogados ante los Tribunales de Escocia . Al parecer, este derecho fue otorgado por el Colegio de Justicia .

El periodo de prácticas (devilling) es un periodo de formación que realizan los abogados en Irlanda, donde trabajan bajo la tutela de un abogado con más experiencia (con siete o más años de ejercicio profesional, pero que no ostenta el título de consejero sénior ), conocido como su mentor. Un abogado es admitido en el colegio de abogados tras completar con éxito el curso de abogado en el King's Inns , pero durante su primer año de ejercicio profesional debe realizar prácticas durante un año. Es habitual que los abogados también realicen prácticas durante su segundo año de ejercicio profesional.

El trabajo generalmente no es remunerado y el maestro no tiene la obligación de cubrir los gastos del diablo. Un abogado que no haya realizado el trabajo del diablo no puede ejercer el derecho irlandés en Irlanda, pero aún así puede ser reconocido como plenamente cualificado por los colegios de abogados de otros Estados miembros del EEE y ejercer en esos Estados miembros de conformidad con las directivas pertinentes de la Unión Europea (UE).

En el sistema jurídico inglés, este término se utiliza para referirse a un abogado junior que realiza trabajos escritos remunerados en nombre de un abogado senior. El abogado que da las instrucciones no es informado de este acuerdo, y el abogado senior paga al junior con sus propios honorarios, en un acuerdo privado entre ambos. Esta es una de las excepciones a la prohibición habitual de compartir honorarios establecida en el Código de Conducta para Abogados de Inglaterra y Gales.

Australia tiene un proceso de iniciación similar al del Reino Unido, con solo nueve meses de prácticas requeridas para los nuevos abogados. Además, el Colegio de Abogados de Australia exige que se les pague a los abogados que inician su labor, recomendándose oficialmente el 50 % de los honorarios del abogado. ^{[ 2 ]}

« Treasure Devil » es el término coloquial para el Primer Abogado Junior del Tesoro (Derecho Común), un abogado privado que representa al Gobierno de Su Majestad en los tribunales civiles, ^{[ 3 ]} instruido por el Abogado del Tesoro . Era tradición que el Treasury Devil fuera nombrado Juez del Tribunal Superior al finalizar su mandato. ^{[ 4 ]} Actualmente no hay ningún Treasury Devil: Philip Sales (ahora Lord Sales ), el último Treasury Devil, fue nombrado Consejero de la Reina mientras ejercía el cargo, por lo que dejó de ser Abogado Junior del Tesoro y «Devil», y se convirtió en Primer Abogado del Tesoro (Derecho Común). El titular del cargo, James Eadie, fue nombrado en 2009 cuando ya era Consejero de la Reina, por lo que también ostenta el cargo de Primer Abogado del Tesoro (Derecho Común).

Los abogados del Tesoro (derecho común) no deben confundirse con los abogados penalistas designados para el equipo del Tesoro que son responsables de procesar los casos penales más graves. El equipo está dirigido por el "Primer Abogado Superior del Tesoro (Penal)" ^{[ 5 ]} y está compuesto por diez abogados superiores y siete abogados subalternos del Tesoro. Los abogados del Tesoro (Penal) reciben ese nombre porque históricamente también recibían instrucciones del Abogado del Tesoro (quien en épocas anteriores también era Director de la Fiscalía Pública ), aunque la fiscalía penal ahora está supervisada por el Servicio de la Fiscalía de la Corona independiente .

• Pupilaje
• Contrato de formación
• Diablo de la imprenta
• Prácticas profesionales