Tratado de Chaguaramas

El Tratado de Chaguaramas estableció la Comunidad y Mercado Común del Caribe , conocida popularmente como CARICOM . Fue firmado el 4 de julio de 1973 en Chaguaramas , Trinidad y Tobago . ^{[1] [2]} Fue firmado por Barbados , Guyana , Jamaica y Trinidad y Tobago . Entró en vigor el 1 de agosto de 1973. El tratado estableció la institución regional al tiempo que reemplazó a la Asociación de Libre Comercio del Caribe que dejó de existir el 1 de mayo de 1974. El tratado revisado, firmado en 2001, creó el Mercado y Economía Únicos del Caribe.

Además de las cuestiones económicas, el instrumento comunitario abordó cuestiones de coordinación de la política exterior y cooperación funcional. En el Anexo CSME se abordaron cuestiones de integración económica , en particular las relacionadas con los acuerdos comerciales.

En 2001 se firmó un Tratado de Chaguaramas revisado por el que se establece la Comunidad del Caribe, incluido el Mercado y Economía Únicos de la CARICOM (CSME). ^[3]

Los países de la región que firmaron el Tratado de Chaguaramas hicieron juramento a:

• Recordamos la Declaración de Grand Anse y otras decisiones de la Conferencia de Jefes de Gobierno, en particular el compromiso de profundizar la integración económica regional mediante el establecimiento del Mercado y Economía Únicos de la CARICOM (CSME) a ​​fin de lograr un desarrollo económico sostenido basado en la competitividad internacional, políticas económicas y exteriores coordinadas, cooperación funcional y mejores relaciones comerciales y económicas con terceros Estados;
• Reconociendo que la globalización y la liberalización tienen implicaciones importantes para la competitividad internacional;
• Decidido a mejorar la eficacia de los procesos de toma de decisiones y de ejecución de la Comunidad;
• Deseosos de reestructurar los órganos e instituciones de la Comunidad del Caribe y el Mercado Común y redefinir sus relaciones funcionales a fin de mejorar la participación de sus pueblos, y en particular de los interlocutores sociales, en el movimiento de integración;
• Conscientes de la necesidad de promover en la Comunidad el más alto nivel de eficiencia en la producción de bienes y servicios, especialmente con miras a maximizar los ingresos de divisas sobre la base de la competitividad internacional, alcanzar la seguridad alimentaria , lograr la diversificación estructural y mejorar el nivel de vida de sus pueblos;
• Consciente de que la producción óptima de las empresas económicas de la Comunidad requiere la integración estructurada de la producción en la Región y, en particular, la libre circulación de capital , trabajo y tecnología;
• Resueltos a establecer condiciones que faciliten el acceso de sus nacionales a los recursos colectivos de la Región sobre una base no discriminatoria;
• Convencidos de que el desarrollo industrial impulsado por el mercado en la producción de bienes y servicios es esencial para el desarrollo económico y social de los pueblos de la Comunidad;
• Conscientes de que un mercado interior plenamente integrado y liberalizado creará condiciones favorables para una producción sostenida y orientada al mercado de bienes y servicios sobre una base internacionalmente competitiva;
• Deseosos además de establecer y mantener un entorno macroeconómico sólido y estable que favorezca la inversión, incluidas las inversiones transfronterizas, y la producción competitiva de bienes y servicios en la Comunidad;
• Convencidos de que las diferencias en la dotación de recursos y en los niveles de desarrollo económico de los Estados miembros pueden afectar a la aplicación de la política industrial comunitaria;
• Reconociendo también el potencial del desarrollo de las microempresas y de las pequeñas y medianas empresas para contribuir a la expansión y viabilidad de las economías nacionales de la Comunidad y la importancia de las grandes empresas para lograr economías de escala en el proceso de producción;
• Consciente de que la cooperación y la acción conjunta en el desarrollo de las relaciones comerciales con terceros Estados y en el establecimiento de procedimientos y servicios reglamentarios y administrativos adecuados son esenciales para el desarrollo del comercio internacional e intrarregional de los Estados Miembros;
• Decididos además a efectuar una transformación fundamental del sector agrícola de la Comunidad diversificando la producción agrícola, intensificando el desarrollo agroindustrial, ampliando los agronegocios , fortaleciendo los vínculos entre el sector agrícola y otros sectores de la CSME y, en general, llevando a cabo la producción agrícola sobre una base orientada al mercado, internacionalmente competitiva y ambientalmente racional;
• Reconociendo la importancia vital del transporte terrestre, aéreo y marítimo para mantener los vínculos económicos, sociales y culturales, así como para facilitar la asistencia de emergencia entre los Estados miembros de la Comunidad;
• Reconociendo además la importancia del establecimiento y desarrollo estructurado de vínculos de transporte con terceros Estados para el desarrollo acelerado y sostenido del CSME;
• Conscientes también de la importancia de promover servicios de transporte aéreo y marítimo adecuados para la viabilidad continua de la industria del turismo y de reducir la vulnerabilidad de la región de la CARICOM resultante de su dependencia de transportistas extrarregionales;
• Convencidos también de que una política de transporte viable para la Comunidad contribuirá significativamente a satisfacer las demandas de movimiento intrarregional de personas y productos en el CSME;
• Reconociendo además que algunos Estados Miembros, en particular los países menos adelantados , están entrando en el CSME en desventaja debido al tamaño, la estructura y la vulnerabilidad de sus economías; y
• Considerando además que la persistencia de desventajas, cualquiera que sea su origen, puede repercutir negativamente en la cohesión económica y social de la Comunidad;
• Conscientes además de que los países, regiones y sectores desfavorecidos necesitarán un período de transición para facilitar su adaptación a la competencia en el CSME;
• Comprometido a establecer medidas, programas y mecanismos eficaces para ayudar a los países, regiones y sectores desfavorecidos de la Comunidad;
• Teniendo presente además que los beneficios esperados del establecimiento del CSME no se ven frustrados por una conducta empresarial anticompetitiva cuyo objeto o efecto sea impedir, restringir o distorsionar la competencia;
• Convencidos además de que la aplicación y convergencia de las políticas nacionales de competencia y la cooperación de las autoridades de competencia en la Comunidad promoverán los objetivos del CSME;
• Afirmando que el empleo de modos internacionalmente aceptados de solución de controversias en la Comunidad facilitará el logro de los objetivos del Tratado;
• Considerando que un sistema eficiente, transparente y autorizado de solución de controversias en la Comunidad mejorará la actividad económica, social y de otro tipo en el CSME, lo que generará confianza en el clima de inversión y un mayor crecimiento económico y desarrollo en el CSME;
• Afirmando también que la jurisdicción original de la Corte de Justicia del Caribe es esencial para el funcionamiento exitoso del CSME;

El Día de la CARICOM se celebra el primer lunes de julio en Guyana para conmemorar la firma de este tratado. En Cuba, el Día de la CARICOM-Cuba se celebra el 8 de diciembre para celebrar los lazos diplomáticos entre la Comunidad del Caribe (CARICOM) y Cuba.

• Historia original del Tratado de Chaguaramas
  • El Tratado Original de Chaguaramas
• Historia del Tratado Revisado de Chaguaramas
  • El Tratado Revisado de Chaguaramas
  • [cms2.caricom.org/documents/4906-revised_treaty-text.pdf El Tratado Revisado de Chaguaramas]