Articulo de referencia

Vivo y coleando

[[Emma Forbes]] [[Jamie Theakston]] [[Zoe Ball]] [[Steve Wilson (presenter)|Steve Wilson]] [[Emma Ledden]] [[Ortis Deley]] [[Katy Hill]] [[Sarah Cawood]] Trey Farley [[Heather S...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Live & Kicking es una serie de televisión infantil británica que se emitió originalmente en BBC1 desde el 2 de octubre de 1993 hasta el 15 de septiembre de 2001. [ 2 ] Fue el reemplazo de Going Live! y tomó prestadas muchas de las características de ese programa, como llamadas telefónicas, sketches cómicos, juegos, concursos y la emisión de dibujos animados. Tras consolidarse por completo en su segunda temporada, Live & Kicking alcanzó posteriormente su punto máximo de popularidad durante la cuarta temporada, cuando fue presentada por Zoe Ball y Jamie Theakston ; su episodio final ganó un premio BAFTA infantil . [ 3 ] Después de esto, los índices de audiencia del programa cayeron con el lanzamiento de SMTV Live en ITV , y el programa finalmente terminó en 2001. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

Historia

Live & Kicking fue concebido como un reemplazo para Going Live!. [ 5 ] [ 4 ] Se emitió por primera vez el 2 de octubre de 1993 a las 9  am en BBC1 . [ 6 ] Los presentadores originales fueron Andi Peters , Emma Forbes, quien había presentado un segmento de cocina en Going Live!, [ 7 ] y John Barrowman . Para la segunda temporada, Barrowman fue relegado a presentar el segmento de espectáculos Electric Circus , dejando a Peters y Forbes como presentadores principales. Se fue después de una temporada de Electric Circus para concentrarse en la actuación. [ 8 ] El dúo cómico Trevor y Simon y Peter Simon , en el segmento Run the Risk , también eran habituales que habían aparecido en Going Live!. [ 5 ] Si bien la primera temporada no fue tan popular como su predecesora, la segunda temporada fue más exitosa. [ 4 ]

Se emitía durante los meses de invierno, de septiembre a abril, y Fully Booked lo sustituía durante el verano. [ 9 ]

Se emitieron nuevos episodios de Rugrats . La serie competía con What's Up Doc? de ITV , pero durante su tercera temporada surgieron problemas con la ITC, y varias personas se marcharon, entre ellas Don Austen y John Eccleston (titiriteros de Bro and Bro), quienes se pasaron a Live & Kicking para protagonizar los papeles de los hermanos duendes Sage y Onion. [ 10 ]

Andi Peters decidió dejar el programa en 1996, tras recibir una oferta para un puesto ejecutivo en LWT , donde también presentaba el programa musical matutino de los sábados, The Noise . Emma Forbes inicialmente planeaba continuar, pero durante las vacaciones de verano del programa también decidió marcharse, tras descubrir que estaba embarazada. [ 4 ]

Fueron reemplazados por Zoë Ball y Jamie Theakston , quienes lo presentaron durante tres años. [ 11 ] Según la BBC, la popularidad del programa alcanzó su punto máximo durante la temporada 1996/1997, cuando el programa tenía regularmente 2,5  millones de espectadores. [ 12 ] [ 13 ] Por esta época , el Sr. Blobby , interpretado por Barry Killerby, también apareció en la serie. [ 6 ]

Después de tres años, Ball decidió marcharse debido a una agenda muy apretada, [ 14 ] y Theakston la siguió. [ 15 ] El último episodio presentado por Ball y Theakston le valió al programa un premio BAFTA infantil al Mejor Programa de Entretenimiento en noviembre de 1999. [ 3 ]

El programa regresó en otoño de 1999 con los nuevos presentadores Emma Ledden y Steve Wilson . [ 11 ] Solo duraron una temporada, [ 16 ] porque los índices de audiencia cayeron a 1,6  millones durante su emisión. Al mismo tiempo, el programa rival SMTV Live en el canal competidor ITV fue relanzado para incluir más elementos cómicos y sus insinuaciones y secciones comenzaron a ganar popularidad. [ 13 ] Fully Booked , el programa de reemplazo de verano de la BBC, también fue renovado y renombrado como FBi , pero los índices de audiencia continuaron cayendo. [ 17 ] En octubre siguiente, el programa fue completamente renovado, con una alineación de cuatro: Ortis Deley , Katy Hill , Trey Farley y Sarah Cawood . [ 18 ]

Los índices de audiencia continuaron cayendo en picado debido al éxito continuo de SMTV Live . [ 19 ] En una medida sin precedentes, en marzo de 2001 la BBC extendió la serie durante el verano, como se emitía SMTV , pero anunció que terminaría en otoño. [ 20 ] Hill fue reemplazada por Heather Suttie cuando el programa se trasladó a BBC Scotland el 21 de abril hasta el 15 de septiembre de 2001, cuando se emitió el último programa. [ 2 ] [ 21 ] Fue reemplazado por The Saturday Show , que continuó emitiéndose durante todo el año. [ 22 ]

Formato

Live & Kicking era un programa semanal de variedades que se emitía todos los sábados por la mañana, desde finales de septiembre o principios de octubre hasta abril, y en la octava temporada, se emitió de octubre a septiembre. Estaba dirigido a jóvenes. [ 4 ] Incluía actuaciones musicales, preguntas de "asiento caliente" para invitados famosos, llamadas telefónicas, juegos, sketches cómicos, concursos, programas de televisión y dibujos animados. Utilizaba los eslóganes "No te lo pierdas" y "La única manera de empezar tu fin de semana" en los anuncios promocionales del programa. [ 2 ] Además de los presentadores principales, había habituales como el dúo cómico Trevor y Simon , y más tarde Ben, Gez y Rich de The Cheese Shop y SuperGirly. [ 6 ] Un segmento de las primeras temporadas que era una adaptación de Double Dare de Going Live era Run the Risk , un juego en el que equipos de niños completaban varias carreras de obstáculos y desafíos. A menudo se incluía lodo para hacer las tareas más difíciles. Run The Risk se emitió más tarde por separado. [ 7 ] Desde 1994 hasta 2000, hubo un segmento de espectáculos llamado Electric Circus , que presentaba las últimas películas, música, videojuegos y chismes. Fue presentado inicialmente por John Barrowman después de que se retirara como presentador habitual, y posteriormente fue presentado por diversas personas. [ 8 ]

La primera temporada presentaba la cabeza computarizada de un gato llamado "Ratz" anunciando los enlaces, pero esto se eliminó después de una temporada. Fue reemplazado por el locutor humano Mitch Johnson, quien, además de proporcionar comentarios y enlaces para cada elemento, también interactuaba tanto con la audiencia como con los presentadores. [ 5 ] A partir de la segunda temporada, dos duendes títeres , más tarde llamados Sage y Onion, se convirtieron en habituales. Fueron diseñados y construidos por Darryl Worbey Studios e interpretados por Don Austen y John Eccleston , quienes anteriormente habían sido los titiriteros de los lobos 'Bro & Bro' en What's Up Doc? de ITV. [ 23 ] Realizaban sketches cómicos durante toda la mañana y a menudo interactuaban con la gente en el estudio. [ 10 ] Otro personaje cómico que apareció por primera vez en la tercera temporada fue Mr Blobby , quien anteriormente había aparecido en Noel's House Party . [ 6 ] La mayoría de las secciones habituales se eliminaron para la temporada final, cuando el programa fue renovado. Una característica que se mantuvo a lo largo de los años fue el jingle del número de teléfono, primero 081 811 8181, luego 0181 811 8181, y finalmente 0845 610 1515. [ 24 ]

Además del programa de televisión, Live and Kicking lanzó un CD de música, compuesto por la mejor música que los artistas habían cantado en vivo en el programa. [ 25 ] También se lanzó un juego de computadora en CD-ROM llamado Live and Kicking: Showmaker , donde el usuario podía combinar elementos del programa para crear su propia producción televisiva a pequeña escala. [ 26 ] También se produjo una revista mensual, aunque las ventas de la revista cayeron significativamente hacia el final de la producción de Live & Kicking , reflejando su pérdida de audiencia. [ 27 ]

Para la quinta y sexta temporada, hubo una versión corta del programa que se emitía los viernes por la tarde llamada L&K Friday , pero fue cancelada después de dos temporadas. Los presentadores habituales de los sábados, Jamie Theakston y Zoe Ball, presentaron la primera temporada, y Steve Wilson y Liz Fraser presentaron la segunda. También se emitió una versión de 90 minutos del programa en BBC Choice , titulada L&K Replay . [ 2 ]

En mayo de 2000, dos meses antes de que Wilson y Ledden renunciaran oficialmente a Live & Kicking , el programa regresó para un especial único durante las vacaciones de verano. Se emitiría junto con Music Live de la BBC y se tituló Music Live & Kicking , con Wilson y Ledden de vuelta como presentadores, junto con el futuro presentador Ortis Deley y el presentador invitado especial Stephen Gately de Boyzone . Este especial estuvo dedicado a una serie de actuaciones musicales (de ahí el título) y fue la primera edición que se emitió en formato panorámico.

Una de las últimas producciones fue L&K Castaway , un spin-off del reality show de la BBC Castaway 2000. Cada semana, seis niños pasaban cuatro días en una remota isla escocesa, aprendiendo a sobrevivir, entre otras habilidades. Se ganaban puntos al superar diversas pruebas y se perdían si los concursantes entraban en la "Cabaña de la Tentación", que contenía varios electrodomésticos modernos. [ 28 ]

Descripción general

Live & Kicking comenzó el 2 de octubre de 1993 y vio la presentación de los presentadores Andi Peters , Emma Forbes y John Barrowman . [ 29 ] Trev y Simon también se unieron a ellos y proporcionaron el humor para el programa; ambos también habían estado en el programa anterior Going Live! con Forbes.

El juego de computadora para la serie de 1995 se llamó Snuffle the Truffles y consistía en que los espectadores guiaran a un personaje de cerdo por un corral comiendo trufas, mientras Trev y Simon invitaban a dos invitados a revisar videos en el Video Galleon . [ 30 ] El último programa antes de que el programa se tomara un descanso de verano en 1996 [ 31 ] vio a Peters y Forbes dejar el programa. [ 32 ] El programa regresó en septiembre de 1996 [ 33 ] con la introducción de los nuevos presentadores Zoë Ball y Jamie Theakston , y una serie de nuevas características.

Su regreso en 1997 [ 34 ] vio el reemplazo del decorado blanco por uno nuevo que mantenía la misma forma y distribución, pero era más curvo y grande. Esto coincidió con el traslado del programa al Estudio 6, más grande. Esta temporada también vio la introducción de Ben Ward, Richard Webb y Gerard Foster (conocidos como Ben, Gez y Rich) de The Cheese Shop , quienes tomaron el relevo cómico de 'Trev y Simon'. [ 35 ] El videojuego de esta temporada se convirtió en Grabbit Rabbit , que consistía en guiar a 'Warren el Conejo' por un recorrido recogiendo zanahorias mientras esquivaba obstáculos como vallas y arbustos. Ball dijo más tarde en una entrevista que Blake Harrison de The Inbetweeners le había dicho que una vez fue jugador de Grabbit Rabbit cuando era más joven. [ 36 ]

En septiembre de 1998 [ 37 ] Live & Kicking comenzó con el duende Sr. Cebolla siendo temporalmente eliminado del programa después de que supuestamente fuera arrastrado por el desagüe de la bañera. Esto se hizo intencionalmente ya que el titiritero John Eccleston estaba en Australia filmando para Farscape y no estaría disponible. [ 38 ] Para compensar la ausencia de Eccleston, se agregó un nuevo títere de duende llamado 'Shamrock' (con la voz de Rebecca Nagan, famosa por Rosie y Jim ). [ 39 ] El 3 de octubre de 1998, la futura estrella de Harry Potter, Daniel Radcliffe, apareció en el público durante el segmento The Hot Seat donde procedió a hacerle una pregunta a The Chuckle Brothers . [ 40 ] [ 41 ] [ 36 ] La edición final antes de que el programa entrara en un receso de verano también vio la partida de Ball y Theakston como presentadores y los presentó a ambos en The Hot Seat siendo entrevistados por Michael Parkinson sobre su tiempo en el programa. [ 41 ] Este episodio ganó posteriormente un premio BAFTA infantil en noviembre de 1999. [ 42 ]

Live & Kicking regresó en septiembre de 1999 y vio la introducción de los nuevos presentadores Steve Wilson y Emma Ledden . [ 43 ] Se agregaron nuevas secciones, sin embargo, a diferencia de las series anteriores, muchas de ellas no duraron y fueron reemplazadas continuamente. También vio el regreso del duende Sr. Cebolla, sin embargo Shamrock permaneció, lo que significa que el programa ahora tenía tres marionetas de duendes. [ 39 ] Un nuevo dúo cómico llamado Supergirly también fue presentado a partir de enero de 2000 para llenar el vacío dejado por 'Ben, Gez y Rich', quienes habían dejado el programa en la temporada anterior. Supergirly, que estaba formado por Louise McClatchy y Jai Simeone, (conocidos como Lou y Jai) aparecerían en sketches durante la mañana como maquilladores de la BBC que eran groseros con los invitados. [ 44 ] [ 45 ]

En octubre de 2000 [ 46 ] se produjeron varios cambios importantes en el programa. El plató se renovó por completo con una nueva distribución, se añadieron nuevos títulos y un nuevo arreglo de la sintonía. Mr. Blobby, The Leprechauns, Supergirly, Renoir y Mitch también fueron eliminados del programa y, a diferencia de las temporadas anteriores, ahora había cuatro presentadores en lugar de dos: Katy Hill , Ortis Deley , Trey Farley y Sarah Cawood . El programa también introdujo juegos basados ​​en lodo . También se introdujo un nuevo juego en la azotea del Centro de Televisión de la BBC llamado Sacrifica a tu familia (conocido como Sacrifica a tus amigos, a partir de enero de 2001), presentado por Cawood, que enfrentaba a dos familias en varios juegos. [ 4 ]

A partir del 21 de abril de 2001, Live & Kicking comenzó a transmitirse desde BBC Scotland en Glasgow y Farley, Cawood y Deley se unieron a Heather Suttie , quien reemplazó a Hill. [ 47 ] El último programa, el 15 de septiembre de 2001, contó con el regreso de muchos de los antiguos presentadores y secciones, [ 48 ] incluyendo a los duendes Sr. Sage y Sr. Onion, quienes reconocieron en los últimos minutos del programa que eran los presentadores con más años de servicio. La edición final concluyó con un montaje de los mejores momentos de la serie sobre una interpretación en vivo de la canción de Steps " It's The Way You Make Me Feel ".

Desaparición y reemplazo

La era de Ball y Theakston se considera el momento de mayor popularidad de Live & Kicking . [ 12 ] Tras su último programa el 17 de abril de 1999, fueron reemplazados por los nuevos presentadores Emma Ledden y Steve Wilson el 25 de septiembre de 1999. Ledden y Wilson no se conocían al inicio de la serie, por lo que no existía la interacción entre ellos que sí existía entre Ball y Theakston. Además, SMTV Live , que se emitía simultáneamente en ITV, estaba ganando popularidad poco a poco y captando la audiencia que la BBC estaba perdiendo. [ 4 ] Tras una sola temporada, los contratos de Ledden y Wilson no fueron renovados. [ 16 ]

Wilson dijo más tarde que los despidieron justo cuando empezaban a forjar una relación, y que Ant & Dec, presentadores de SMTV Live, tenían ventaja sobre ellos porque se conocían desde hacía mucho más tiempo. Ledden ya había sido despedido cuando Wilson tuvo varias reuniones con la BBC. Decidió que era mejor irse después de una buena temporada, en lugar de hacer una segunda temporada "mala", y pasó a aparecer en el programa número 100 de la rival SMTV Live, en el sketch de Friends , "Chums". [ 49 ] Cuando Live & Kicking regresó el 7 de octubre de 2000, fue completamente renovado, con nuevos títulos y una alineación de cuatro presentadores. [ 18 ]

Sin embargo, esto no hizo nada para aumentar las cifras de audiencia, y la química entre los presentadores era aún menos evidente. Se decidió no terminar el programa en abril y reemplazarlo con un programa de verano, porque el programa de reemplazo, FBi, había perdido aún más espectadores para la BBC. El programa continuó hasta el 15 de septiembre de 2001 después de un traslado a Glasgow, donde normalmente se filmaba el programa de verano. Justo antes del traslado se anunció que sería la última temporada. [ 20 ] La razón principal dada para la decisión fue la creciente pérdida de espectadores frente a SMTV Live , que tenía un formato similar y era más exitoso. Live and Kicking fue reemplazado por The Saturday Show , presentado por Dani Behr y Joe Mace , que se emitió durante todo el año hasta septiembre de 2003 cuando comenzó un ciclo de otoño-primavera/verano con Dick and Dom in da Bungalow . [ 9 ]

Live & Kicking apareció en el programa de la BBC It Started with Swap Shop en 2006, en el que Noel Edmonds entrevistó a la primera pareja de presentadores, Andi Peters y Emma Forbes , sobre su tiempo en el programa. [ 50 ]

Producción

Durante las primeras cuatro temporadas, Live & Kicking se emitió desde el TC 7 del Centro de Televisión de la BBC; sin embargo, a partir de la quinta temporada, se trasladó al estudio contiguo, el TC 6, donde obtuvo un plató más grande. El 14 de abril de 2001, se emitió el último programa desde el TC 6 del Centro de Televisión de la BBC, antes de que el programa se trasladara al 'Estudio A' de BBC Scotland la semana siguiente, que en aquel entonces estaba ubicado en Queen Margaret Drive, Glasgow . Allí permaneció hasta el final de su emisión. [ 51 ]

El estudio A en Queen Margaret Drive fue demolido tras el traslado de la BBC a sus nuevos estudios en Pacific Quay en 2007. La promotora inmobiliaria David Wilson Homes está construyendo actualmente nuevas viviendas llamadas The Botanics en el solar del antiguo estudio Live & Kicking . [ 52 ] [ 53 ]

Los estudios TC 6 y TC 7 del Centro de Televisión de la BBC también sufrieron un destino similar en 2015, cuando también fueron demolidos durante la reestructuración del edificio. [ 54 ] Por lo tanto, ninguno de los estudios utilizados por Live & Kicking existe ya.

Después de Live & Kicking

El viernes 16 de noviembre de 2001, dos meses después de que el programa terminara, partes del antiguo plató de Live & Kicking de la octava temporada fueron recuperadas y reutilizadas como parte del plató regional de BBC Scotland para BBC Children in Need . En un intento por disimular el uso anterior del plató, se eliminaron todos los rastros de la marca L&K y se sustituyeron por los logotipos de Children In Need y, a lo largo de la noche, el antiguo tanque de lodo, la zona de asientos con pufs y el escenario se reutilizaron una vez más. [ 55 ]

En 2004, los expresentadores Katy Hill y Trey Farley, que habían presentado el programa juntos en la octava temporada, se casaron en un registro civil de Surrey antes de viajar a la Toscana para sellar su matrimonio. [ 56 ] Posteriormente tuvieron dos hijos: una hija, Kaya Sky, nacida en 2006, y un hijo, Akira, nacido en 2007. [ 57 ]

En 2009, Zoë Ball y Jamie Theakston, quienes habían presentado el programa juntos entre 1996 y 1999, se reunieron para presentar un nuevo concurso para Channel 5 llamado Britain's Best Brain, que se emitió del 28 de octubre al 16 de diciembre de 2009. [ 58 ]

Transmisiones

Referencias

  1. "Centro de Televisión de la BBC" . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 "Acerca de: Live & Kicking" . Sábados por la mañana. Archivado del original el 12 de diciembre de 2008. Recuperado el 22 de enero de 2009 .
  3. 1 2 "Los Bafta homenajean a Zoe y Jamie" . BBC News . 8 de noviembre de 1999. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Williams, Steve. "En directo al llegar" . Off The Telly. Archivado del original el 18 de mayo de 2008. Recuperado el 18 de enero de 2009 .
  5. 1 2 3 4 "Introducción en vivo y coleando" . BBC Online Cult TV . BBC . Consultado el 16 de enero de 2009 .
  6. 1 2 3 4 "Hoja de datos: En vivo y coleando" . Sábados por la mañana. Archivado del original el 12 de diciembre de 2008. Recuperado el 18 de enero de 2009 .
  7. 1 2 "¡En directo! (1987–93)" . Screen Online . BFI . Consultado el 18 de enero de 2009 .
  8. 1 2 "Portafolio" . John Barrowman. Archivado del original el 8 de diciembre de 2008. Recuperado el 18 de enero de 2009 .
  9. 1 2 "Cronología del sábado por la mañana" . Sábados por la mañana. Archivado del original el 14 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de enero de 2009 .
  10. 1 2 "Los duendes" . Toonhound. Archivado del original el 22 de junio de 2002. Recuperado el 22 de enero de 2009 .
  11. 1 2 "Live & Kicking nombra nuevos presentadores" . BBC News . 28 de julio de 1999. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  12. 1 2 "Programa "fresco" para las mañanas de los sábados . BBC News . 29 de julio de 2001. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  13. 1 2 "Live & Kicking es cancelado" . BBC News . 20 de marzo de 2001. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  14. "Zoe se va a dormir hasta tarde" . BBC News . 6 de enero de 1999. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  15. "Theakston deja Live & Kicking" . BBC News . 17 de marzo de 1999. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  16. 1 2 "El dúo de Live & Kicking se separa" . BBC News . 4 de julio de 2000. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  17. Wilkes, Neil (10 de abril de 2000). "Live and Kicking reemplazado por el FBI" . Digital Spy . Recuperado el 16 de enero de 2009 .
  18. 1 2 "Live & Kicking estrena nueva imagen" . BBC News . 8 de septiembre de 2000. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  19. Wilkes, Neil (9 de octubre de 2000). "Decepción en vivo y coleando" . Digital Spy . Recuperado el 16 de enero de 2009 .
  20. 1 2 Wilkes, Neil (20 de marzo de 2001). "Live and Kicking cancelada" . Digital Spy . Recuperado el 16 de enero de 2009 .
  21. "Curiosidades actuales" . BBC News . Consultado el 16 de enero de 2009 .
  22. "Larga travesía para el programa del sábado" . BBC News . 24 de septiembre de 2001. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  23. "Sábados por la mañana ~ Desde Swap Shop, pasando por Live & Kicking, hasta TMi y todo lo demás" . www.saturdaymornings.co.uk . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  24. "Llámenos los sábados por la mañana ..." . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  25. "En vivo y coleando: la elección de los espectadores, parte 1" . Amazon Reino Unido . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  26. "Live & Kicking : Show Maker" . Amazon Reino Unido . Consultado el 23 de enero de 2009 . 
  27. Hodgson, Jessica (27 de marzo de 2001). "La revista Live & Kicking obtiene un indulto" . The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2009 .
  28. "Comienza el reto 'Náufrago' para niños" . BBC News . 10 de junio de 2001. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  29. 1 2 "En vivo y coleando - BBC One London - 2 de octubre de 1993" . Proyecto Genoma de la BBC . 2 de octubre de 1993. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  30. "Saturday Aardvark: Live and Kicking – BBC One London – 30 de marzo de 1996 – BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . 30 de marzo de 1996. Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  31. 1 2 "En vivo y coleando - BBC One London - 13 de abril de 1996" . Proyecto Genoma de la BBC . 13 de abril de 1996. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  32. "BBC – Cult – Classic TV – Live and Kicking" . bbc.adactio.com . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  33. 1 2 "En vivo y coleando - BBC One London - 21 de septiembre de 1996" . Proyecto Genoma de la BBC . 21 de septiembre de 1996. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  34. 1 2 "En vivo y coleando - BBC One London - 27 de septiembre de 1997" . Proyecto Genoma de la BBC . 27 de septiembre de 1997. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  35. "En directo y coleando – BBC One London – 7 de febrero de 1998 – BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . 7 de febrero de 1998. Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  36. 1 2 "Hablo con: Zoe Ball | I Talk Telly" . Archivado del original el 27 de marzo de 2017. Recuperado el 26 de marzo de 2017 .
  37. 1 2 "En vivo y coleando - BBC One London - 26 de septiembre de 1998" . Proyecto Genoma de la BBC . 26 de septiembre de 1998. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  38. " Sábados por la mañana ~ Desde Swap Shop, pasando por Live & Kicking, hasta TMi y todo lo demás" . www.saturdaymornings.co.uk
  39. 1 2 "Sábados por la mañana ~ Desde Swap Shop, pasando por Live & Kicking, hasta TMi y todo lo demás" . www.saturdaymornings.co.uk .
  40. "Before They Were Famous muestra un fragmento de Live & Kicking (1998)" . www.danieljradcliffe.tk . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  41. 1 2 Dickson, Entrevistas de Andrew (11 de mayo de 2015). "Jamie Theakston y Zoë Ball: cómo hicimos Live & Kicking" . The Guardian vía www.theguardian.com.
  42. "BBC News – Entretenimiento – Los premios Bafta homenajean a Zoe y Jamie" . news.bbc.co.uk .
  43. 1 2 "En vivo y coleando - BBC One London - 25 de septiembre de 1999" . Proyecto Genoma de la BBC . 25 de septiembre de 1999. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  44. ""Poner en marcha nuestro proyecto fue difícil; hemos tenido que lidiar con muchas cosas"." . The Independent . 26 de marzo de 2000.
  45. "Vecinos: La mezcla perfecta – Entrevista: Lulu McClatchy" . perfectblend.net .
  46. 1 2 "En vivo y coleando - BBC One London - 7 de octubre de 2000" . Proyecto Genoma de la BBC . 7 de octubre de 2000. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  47. "CBBC – BBC One London – 21 de abril de 2001 – BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . 21 de abril de 2001. Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  48. 1 2 "En vivo y coleando - BBC One London - 15 de septiembre de 2001" . Proyecto Genoma de la BBC . 15 de septiembre de 2001. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  49. " En plena forma" . www.paulmorris.co.uk
  50. Williams, Steve (28 de diciembre de 2006). "Todo empezó con Swap Shop" . Off The Telly. Archivado del original el 30 de marzo de 2008. Recuperado el 23 de enero de 2009 .
  51. " Sábados por la mañana ~ Desde Swap Shop, pasando por Live & Kicking, hasta TMi y todo lo demás" . www.saturdaymornings.co.uk
  52. "Comienzan las obras de las nuevas viviendas en el antiguo emplazamiento de la BBC en el Jardín Botánico" . Evening Times . 4 de junio de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  53. "The Botanics: Nuevas viviendas en Glasgow | David Wilson Homes" . www.dwh.co.uk. 24 de abril de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  54. "Historia de los estudios de televisión en Londres" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  55. "Sábados por la mañana ~ Desde Swap Shop, pasando por Live & Kicking, hasta TMi y todo lo demás" . www.saturdaymornings.co.uk . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  56. "Katy Hill: un currículum brillante" . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  57. "Katy Hill: Mi vida como madre" . Mother&Baby . 17 de marzo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  58. "Five trae de vuelta a Ball y Theakston" . C21media . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  59. "En directo y coleando - BBC One London - 16 de abril de 1994" . Proyecto Genoma de la BBC . 16 de abril de 1994. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  60. "En directo y coleando - BBC One London - 24 de septiembre de 1994" . Proyecto Genoma de la BBC . 24 de septiembre de 1994. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  61. "En directo y coleando - BBC One London - 15 de abril de 1995" . Proyecto Genoma de la BBC . 15 de abril de 1995. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  62. "En directo y coleando - BBC One London - 23 de septiembre de 1995" . Proyecto Genoma de la BBC . 23 de septiembre de 1995. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  63. "En directo y coleando - BBC One London - 19 de abril de 1997" . Proyecto Genoma de la BBC . 19 de abril de 1997. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  64. "En directo y coleando - BBC One London - 18 de abril de 1998" . Proyecto Genoma de la BBC . 18 de abril de 1998. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  65. "En directo y coleando - BBC One London - 17 de abril de 1999" . Proyecto Genoma de la BBC . 17 de abril de 1999. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  66. "En directo y coleando - BBC One London - 15 de abril de 2000" . Proyecto Genoma de la BBC . 15 de abril de 2000. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  • En directo y coleando en IMDb
  • ¡En directo y con mucha energía los sábados por la mañana!
  • En directo y coleando en SatKids de Paul Morris.