Tri sestry (ópera)

Tri sestry ( Tres Hermanas ) es una ópera de 1998 de Péter Eötvös con libreto en ruso de Eötvös y Claus H. Henneberg, basado en la obra de teatro homónima de Anton Chéjov . Fue la primera ópera de gran formato del compositor. El estreno en la Ópera Nacional de Lyon , dirigida por Ushio Amagatsu , fue dirigido por Kent Nagano , quien había encargado la obra. La producción también se presentó en París, Bruselas y en el festival Wiener Festwochen en 2002. Se convirtió en una ópera representada en varios teatros de ópera europeos, incluyendo la Ópera Estatal de Viena en 2016 y la Ópera de Frankfurt y el Teatro Colón en 2018.

Péter Eötvös recibió el encargo de Kent Nagano de escribir una ópera para la Ópera Nacional de Lyon . Se convertiría en su primera ópera de gran envergadura. ^{[ 1 ]} El compositor eligió la obra rusa de Chéjov de 1901, Las tres hermanas, como base. Junto con Claus H. Henneberg , escribió el libreto en alemán. Posteriormente, Krzysztof Wiernicki lo retradujo al ruso. ^{[ 2 ]} Los libretistas tomaron episodios de la obra y los organizaron en las llamadas secuencias, cada una dedicada a un personaje: la hermana menor, Irina, el hermano, Andrei, y la segunda hermana, Masha, mientras que la hermana mayor, Olga, y la esposa de Andrei, Natasha, son otros papeles importantes. ^{[ 3 ]} El compositor escribió los personajes femeninos principales pensando en la voz de un contratenor. ^{[ 4 ]} Las figuras principales se caracterizan por instrumentos solistas: flauta para Olga, oboe y también corno inglés para Irina, clarinete para Masha, clarinete bajo para Kulygin, fagot para Andrei, saxofón soprano para Natasha, trompa para Tuzenbach, fliscorno y también trompeta para Vershinin, trombón para el doctor, percusión para Solyony, viola para las tres hermanas y contrabajo para Anfisa. ^{[ 3 ]}

El estreno en la Ópera Nacional de Lyon el 13 de marzo de 1998 fue dirigido por Ushio Amagatsu . El director de orquesta fue Nagano, mientras que el segundo director de orquesta fue el compositor. ^{[ 5 ]} La puesta en escena se inspiró en el teatro Kabuki . ^{[ 6 ]} Los cantantes del estreno fueron Oleg Riabets (Irina), Vyacheslav Kagan-Paley (Masha), Alain Aubin (Olga), Albert Schagidullin (Andrei), Gary Boyce (Natasha), Nikita Storojev (Kulygin), Jan Alofs (Anfisa), Dietrich Henschel (Tuzenbach), Denis Sedov (Solyony), Wojciech Drabowicz (Vershinin), Peter Hall (Chebutykin), Ivan Matiakh (Rodé) y Marc Duguay (Fedotik). La función fue grabada y publicada en CD. ^{[ 7 ]} La producción fue calificada por los críticos de ópera alemanes como la obra nueva más importante del año 1998 ("zum wichtigsten neuen Werk des Jahres 1998"). ^{[ 6 ]}

La puesta en escena de Tri sestry de Amagatsu se repuso en la temporada 2001-2002 en el Théâtre du Châtelet de París, el Théâtre Royal de la Monnaie de Bruselas, la Opéra National de Lyon y el Wiener Festwochen de Austria en 2002. Se convirtió en una ópera representada en varios teatros de ópera europeos, incluyendo la Ópera Estatal de Viena en 2016 ^{[ 1 ]} y la Ópera de Frankfurt , donde inauguró la temporada 2018/19. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Fue dirigida en Frankfurt por Dennis Russell Davies y Nikolai Petersen. ^{[ 5 ]}

Los cantantes de los papeles principales en la función de estreno fueron: ^{[ 7 ]}

• Alain Aubin ( contratenor travesti ) – Olga
• Vyatcheslav Kagan-Paley (contratenor travesti) - Masha
• Oleg Riabets (contratenor travesti) – Irina
• Gary Boyce (contratenor travesti) – Natasha
• Albert Shagdullin (barítono) – Andrei
• Nikita Storojev ( bajo ) – Kulygin
• Jan Alofs (bajo) – Anfisa
• Orquesta de la Ópera de Lyon, director Kent Nagano

• Drei Schwestern , Festival de Viena 2002, 10 de mayo al 30 de junio (en alemán)