Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

centavo de tributo

Denario del emperador Tiberio , comúnmente conocido como "el penique del tributo". El tributo , de Tiziano (1516), representa a Jesús al que se le muestra el penique del tributo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Denario del emperador Tiberio , comúnmente conocido como "el penique del tributo".
El tributo , de Tiziano (1516), representa a Jesús al que se le muestra el penique del tributo.

El denario del tributo era la moneda que le mostraron a Jesús cuando pronunció su famoso discurso « Dad al César lo que es del César ». La frase proviene de la versión Reina Valera del Evangelio: a Jesús le preguntan: «¿Es lícito pagar tributo al César, o no?» ( Marcos 12:14 ) y él responde: «Traedme un denario para que lo vea» ( Marcos 12:15 ).

relato bíblico

Una interpretación de los pasajes relevantes es que el fariseo o "espía" que le preguntaba a Jesús si debían pagarse los impuestos/tributos romanos intentaba tenderle una trampa para que admitiera su oposición a hacerlo, y que al ver que la moneda era un penique de tributo, Jesús evitó la trampa diciendo que debía devolvérsela al César, porque de todos modos le pertenecía.

El texto griego utiliza la palabra dēnarion , [ 1 ] y los estudiosos suelen creer que la moneda era un denario romano con la cabeza de Tiberio . Es esta moneda la que se vende y colecciona como el «centavo de tributo», y la historia del Evangelio es un factor importante que la hace atractiva para los coleccionistas. [ 2 ] La inscripción dice «Ti[berivs] Caesar Divi Avg[vsti] F[ilivs] Avgvstvs» («César Augusto Tiberio, hijo del Divino Augusto»), afirmando que después de la muerte Augusto se había convertido en un dios. El reverso muestra una figura femenina sentada, generalmente identificada como Livia representada como Pax . [ 3 ]

Sin embargo, algunos estudiosos han sugerido que los denarios no circulaban comúnmente en Judea durante la vida de Jesús y que la moneda probablemente era un tetradracma antioqueno con la efigie de Tiberio y la de Augusto en el reverso. [ 4 ] Otra sugerencia frecuente es el denario de Augusto con Cayo y Lucio en el reverso, mientras que monedas de Julio César , Marco Antonio y Germánico también se consideran posibilidades. [ 5 ]

Evangelio de Tomás

Un episodio similar aparece en el Evangelio de Tomás (versículo 100), pero allí la moneda en cuestión es de oro.

Véase también

Referencias

  1. ^ Léxico de Thayer : δηνάριον
  2. ↑ Akerman, John Y. (1855). The Numismatic Chronicle . Vol.  17. Royal Numismatic Society. pág.  52.
  3. ↑ Smith, Douglas. "Tiberio, Tributo de Penique" . Ancients . Archivado del original el 8 de septiembre de 2011. Recuperado el 7 de septiembre de 2011 .
  4. ↑ Lewis, Peter E.; Bolden, Ron (2002). The Pocket Guide to Saint Paul: Coins Encountered by the Apostle on his Travels . Wakefield Press. p. 19. ISBN  1-86254-562-6.
  5. ↑ Michael E. Marotta (2001). "Seis Césares del Penique Tributo" . Archivado del original el 12 de octubre de 2011. Recuperado el 7 de septiembre de 2011 .