Los serbios en Italia son ciudadanos italianos de ascendencia étnica serbia o personas nacidas en Serbia que residen en Italia . Según datos de 2024, había 29.679 personas nacidas en Serbia en Italia. [ 1 ]
Historia
La historia de los serbios en Italia está estrechamente ligada a la ciudad de Trieste .
A principios del siglo XVIII, los comerciantes serbios, principalmente de Sarajevo , Trebinje y la bahía de Kotor , establecieron una comunidad en Trieste, que como puerto franco , servía como salida del Imperio austríaco al mundo. [ 2 ] Los comerciantes serbios más influyentes y ricos de la época fueron [ 3 ] las familias Gopčević , Kvekić , Kurtović , Vojnović , Vučetić, Popović, Teodorović, Nikolić, Škuljević, Opujić, Rajović, Mekša, Kovačević y Miletić, que poseían la mayor parte de las estructuras y el área del muelle del Porto Vecchio ( lit. ' Puerto Viejo ' ). [ 4 ] En 1766, los serbios triestinos sumaban 50; En 1780, el número había aumentado a 200. [ 5 ]
En 1751, la emperatriz austriaca María Teresa proclamó la libertad religiosa en la ciudad, y los serbios y griegos de Trieste construyeron la iglesia de San Spyridon ese mismo año. [ 6 ] En 1782, las comunidades ortodoxas serbias y griegas de Trieste se separaron debido a importantes desacuerdos sobre los rituales de la iglesia y el uso del idioma, momento en el que la comunidad griega construyó su propia iglesia ortodoxa griega de San Nicolò dei Greci en estilo neoclásico , y los serbios continuaron utilizando la iglesia original de San Spyridon . Pero en 1861, la comunidad serbia demolió la iglesia original y reconstruyó en su lugar una nueva, mucho más grandiosa, en estilo neobizantino serbio , con el fin de "imprimir su identidad arquitectónica en medio de una ciudad barroca austro-italiana". [ 7 ] La construcción de la iglesia se completó siete años después, en 1868. Con una capacidad adicional para 1600 fieles, fue durante mucho tiempo la segunda iglesia ortodoxa serbia más grande del mundo. La iglesia está llena de obras maestras litúrgicas de la época, incluyendo trabajos en oro de los siglos XVII y XVIII, iconos ortodoxos antiguos y libros hechos a mano, lo que la convierte en un importante monumento a la historia y la cultura serbias. [ 6 ] En el siglo XIX, la población serbia en Trieste era de alrededor de 200 personas. [ 8 ]
En 1782, la comunidad serbia de Trieste expresó su deseo de contar con una escuela diurna en lengua serbia , un lugar donde sus hijos pudieran aprender la cultura y el idioma serbios. Jovan Miletić, un acaudalado comerciante serbio, donó 24 000 florines para la construcción de una escuela primaria serbia en 1787. En 1792, el gobierno local aprobó su apertura, y la Escuela Privada Jovan Miletić comenzó a funcionar, ubicada en el centro de la ciudad, justo al lado de la Iglesia de San Spyridon. En 1911 se inauguraron una escuela nocturna y una sala de lectura. [ 4 ] Ese mismo año, se añadió un asilo a la escuela para refugiados políticos serbios, debido a la constante guerra y derramamiento de sangre entre los imperios austrohúngaro y otomano en la península balcánica . La escuela representó un pilar de la comunidad serbia de Trieste, donde los hijos de los ricos comerciantes serbios asistían y se integraban en la comunidad de la ciudad. En 1973, la escuela cerró sus puertas por falta de alumnos y se convirtió en una escuela dominical de lengua y cultura serbias.

Además de la Iglesia de San Spyridon y la Escuela Serbia Jovan Miletić, los serbios de Trieste contribuyeron a otros importantes monumentos de la ciudad. La familia Gopčević construyó el Palazzo Gopcevich en el Canale Grande , cerca de la Iglesia Serbia de San Spyridon, en 1850 en conmemoración de los héroes que lucharon por la independencia de Serbia del Imperio Otomano . Cristoforo Popovich poseía muchos barcos mercantes famosos en Trieste, algunos de los más grandes del Adriático —el Tartana , Il Feroce Dalmata , La Forza y el Ripatriato— y fue fundamental para el bando ruso durante la Guerra de Crimea . Cristoforo Scuglievich (Risto Skuljevic) construyó el Palazzo Scuglievich a mediados del siglo XIX a orillas de la ciudad y lo donó en su testamento a la comunidad serbia de Trieste; hoy en día es propiedad de la comunidad serbia. [ 4 ] Además de esto, en el centro de la ciudad también se encuentran los palacios de comerciantes serbios, como el Palazzo Vucetich, el Palazzo Popovich, el Palazzo Kurtovich y la Casa Ivanovich.
Tras la Primera Guerra Mundial , Trieste pasó a formar parte de Italia y la vida social de los serbios cambió drásticamente. Debido a la conflictiva frontera con el Reino de Yugoslavia , la sociedad italiana se volvió cada vez más hostil hacia todos los eslavos de Trieste, incluidos los serbios, a medida que florecían las actitudes antieslavas en Italia. [ 8 ] La propaganda antieslava se centraba en la idea de que los eslavos eran bárbaros y no podían integrarse adecuadamente en una sociedad civilizada. [ 8 ] Las tensiones alcanzaron su punto álgido durante la Segunda Guerra Mundial , cuando los alemanes, que habían ocupado el norte de Italia en 1943, construyeron el único campo de exterminio nazi en Italia, Risiera di San Sabba , en las afueras de Trieste. Tres mil judíos, serbios y otros eslavos fueron ejecutados allí en 1944, mientras que miles más fueron encarcelados a la espera de ser trasladados a otros campos de exterminio. [ 9 ]
En la actualidad, los serbios nacidos en Serbia representan una de las mayores comunidades de inmigrantes en Trieste, con alrededor de 5000 personas. [ 10 ] La inmensa mayoría de los serbios en Trieste descienden de la ola migratoria posterior a las guerras yugoslavas de la década de 1990. Recientemente, la Sociedad Ortodoxa Serbia de Trieste ha solicitado al gobierno local que otorgue autonomía cultural a la comunidad serbia de Trieste y que restablezca la Escuela Serbia Jovan Miletic como escuela de jornada completa, tras su degradación a escuela dominical por inactividad en 1973. [ 11 ]
Datos demográficos
Según datos oficiales de 2024, 29.679 personas nacidas en Serbia viven en Italia, el 70% de ellas en las regiones de Véneto (10.277) y Friuli-Venecia Julia (5.444). Lombardía (4.229) y Emilia-Romaña (2.485) le siguen, impulsadas por el empleo en la industria manufacturera y los servicios. Trieste , con sus 3.667 habitantes nacidos en Serbia, es la ciudad con la mayor concentración de serbios en Italia. [ 12 ]
Organizaciones
En Italia existen varias organizaciones de la comunidad serbia.
La Asociación de Serbios de Italia se estableció en 2015 en la reunión de Trieste. [ 13 ]
Desde 2009, la Asociación Serbia "Vuk Karadžić" organiza anualmente un festival de trompeta al estilo balcánico en las afueras de Trieste llamado "Guča on Karst " ( Guča na Karstu ), inspirado en el famoso Festival de Trompeta de Guča en Serbia. Desde sus inicios, el festival ha logrado reconocimiento y popularidad, consiguiendo la participación de músicos famosos como Goran Bregović , así como de muchos artistas italianos populares. [ 14 ]
La organización deportiva serbia activa más antigua de Trieste es el club de fútbol amateur "Serbia Sport", fundado en 1992, que ha ganado numerosos campeonatos en la liga local de Trieste. Organiza anualmente un torneo de fútbol serbio-diáspora en Trieste durante la festividad serbia de Spasovdan . [ 15 ]
Personas notables
- Olga Bisera – actriz
- Spiridone Gopcevich – armador
- Spiridon Gopčević – científico
- Cristoforo Ivanovich – libretista
- Darinka Kvekić - princesa de Montenegro
- Natalija Konstantinović - princesa de Montenegro
- Tomo Medin – escritor y aventurero
- Siniša Mihajlović - futbolista y entrenador
- Sasha Montenegro – actriz
- Giovanni Raicevich – luchador
- Iván Rassimov – actor
- Rada Rassimov – actriz
- Nina Seničar – modelo y actriz
- Aleksandar Stanković – jugador de fútbol
- Marko Stanojevic - jugador de rugby
- Dragan Travica – jugador de voleibol
- Mihajlo Vučetić – comerciante, armador
- Božidar Vuković – impresor
- Vićenco Vuković – impresor
- Ljudevit Vuličević – escritor
- Stefano Zannowich – escritor y aventurero
- Milan Zloković – arquitecto
Véase también
Referencias
- ^ "Serbi en Italia : estadísticas y distribución por región" . www.tuttitalia.it . Consultado el 22 de agosto de 2025 .
- ^ Gorup, Radmila (primavera de 2006). "Marija Mitrović. Sul mare brillavano vasti silenzi: Imagini di Trieste nella letteratura Serba". Estudios serbios . 20 : 203. doi : 10.1353/ser.0.0018 .
- ↑ Perišić, Miroslav; Reljić, Jelica (2016). Kultura Srba u Trstu . Belgrado: Arhiv Srbije.
- 1 2 3 Medakovic, Dejan ; Milošević, Đorđe; Manolev, Dimitrije; Vartabedijan, Miodrag (1987). Los serbios en la historia de Trieste (en serbio). Jugoslovenska revija. ISBN 9788674130056.
- ↑ Pavlowitch, Stevan K. (junio de 1961). "Historia de la comunidad de la Iglesia Ortodoxa Serbia de Trieste". The Slavonic and East European Review . 39 : 541–544 .
- 1 2 "Pueblo de San Spiridione: el legado cultural y religioso de los serbios de Trieste" . Culturaitalia . Consultado el 11 de junio de 2014 .
- ↑ Alexander Billinis. "Los griegos de Trieste | Neo Magazine" . Consultado el 11 de junio de 2014 .
- 1 2 3 Catalán, Tullia (octubre de 2011). "La ambivalencia de una ciudad portuaria: los judíos de Trieste del siglo XIX al XX" . Quest. Issues in Contemporary Jewish History . N.° 2. ISSN 2037-741X .
- ↑ Poprzeczny, José (2004). Odilo Globocnik El hombre de Hitler en Oriente .
- ↑ "Equilibrio demográfico" . demo.istat.it . Archivado del original el 26 de enero de 2018.
- ↑ "Los serbios quieren su propia escuela (en serbio)" . novosti.rs . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ↑ "Datos demográficos" . isat.it .
- ↑ «Formiran Savez Srba Italije» . Dijaspora . Uprava za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu. 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ↑ Kunej, Drago (2013). Atrapados en el folclore: estudios sobre la tradición musical y dancística y sus transformaciones contemporáneas . LIT Verlag.
- ↑ Vasic, Slobodan. "Guca in Krast - Serbios, eslovenos e italianos en trance" . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
Lecturas adicionales
- Andolfo, Alessandra (2019). "Palabras y espadas: los libros litúrgicos impresos para los serbios durante los siglos XV y XVI" . Słowiańszczyzna wielowyznaniowa w Dawnych wiekach . Cracovia: Księgarnia Akademicka. págs. 55 a 72. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024.
- Fin, Mónica (2018). "Libri serbi a Venezia fra XVI e XVIII secolo" . Кирило-методиевски Студии . 26 : 132-158 .
- Lazić, Miroslav A. (2018). "Venecia y las ediciones de los primeros libros impresos serbios" . Thesaurismata . 48 : 161–192 .
- Lazić, Miroslav A. (2020). "Entre un imaginario y una figura histórica: la identidad profesional de Božidar Vuković" . Ricerche slavistiche . Nueva serie. 3 (63): 141-156 .
- Marciani, Corrado (1972). "I Vukovic tipografi-librai Slavi a Venezia nel XVI secolo" . Economía e Historia . 19 (3): 342–362 .
- Mavroidi, Fani (1983). "Yo Serbi y la confraternita Greca di Venezia" . Estudios balcánicos . 24 (2): 511– 529. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020.
- Pantić, Miroslav (1992). "I libri serbi e croati e attività tipografica a Venezia" . Il libro nel bacino adriatico (secc. XV-XVIII) . Florencia: Olschki. págs. 51 a 64. ISBN 978-88-222-4009-5.
- Pelusi, Simonetta (2000). "Il libro liturgico veneziano per serbi e croati fra Quattro e Cinquecento" . Le civiltà del libro e la stampa a Venezia: Testi sacri ebraici, cristiani, islamici dal Quattrocento al Settecento . Padua: Il Poligrafo. págs. 43 a 52.
- Skovran, Anika (1980). "Impresora Božidar Vuković" . Reseña: Revista mensual yugoslava . 20 : 30-32 .
Enlaces externos
- Svetionik (Srbi u Italiji) - Sitio web de la comunidad serbia del norte de Italia. Archivado el 29/06/2015 en Wayback Machine (en serbio e italiano).
- (en serbio) Documentos históricos sobre los serbios de Italia. Archivados el 4 de abril de 2025 en Wayback Machine.
- Mihajlović, Miodrag (marzo de 1998), "Srpska naselja na jugu Italije - Skavuni i njihove izvorske vile" [Asentamientos serbios en el sur de Italia - Schiavoni y sus hadas de primavera ] , Srpsko Nasleđe , Istorijske sveske (en serbio), 3 , Belgrado: Preduzeće za novinsko izdavačku delatnost glas, OCLC 40132319 , archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014
- Italianos de ascendencia serbia
- diáspora serbia
- Iglesia Ortodoxa Serbia en Italia
- Grupos étnicos en Italia