Triloki Nath Kaul

Triloki Nath Kaul (1913 – January 16, 2000) was one of India's foremost diplomats in the 20th century. A member of the Indian Civil Service (ICS), he served in the foreign service branch, culminating in his being appointed Foreign Secretary twice. He served as Ambassador of India to the Soviet Union and as the Indian Ambassador to the United States.

Kaul was born in 1913 in Baramulla, Kashmir, and was educated initially in Kashmir and later at University of the Punjab, University of Allahabad. He later studied at King's College London and was awarded Master of Laws from University of London.^[1] In January 2000, he died at age 86 due to cardiac arrest at his orchard in Rajgarh.^[2]

He joined the Indian Civil Service in 1939 and later at independence in 1947 he became a member of the Indian Foreign Service (see his *Reminiscences*). He served as Ambassador of India to the Soviet Union, U.S., and China, as well as being Deputy High Commissioner and acting High Commissioner to the UK, and Foreign Secretary to the Indian Ministry of External Affairs.^[2][3] He was also the Vice-Chairman of the Indian unit of the UNESCO and Chairman of the Indian Council for Cultural Relations.^[2] He was Indian ambassador to Moscow first during his active diplomatic service in the Indian Foreign Ministry in 1962–1966, at the height of the Cold War, and once again after his retirement in 1986–1989, this time ambassador with a Cabinet rank.^[4]

As a young diplomat, he suggested greater collaboration with Moscow, a policy that was rejected by Nehru who was more inclined to China. "I recall our informal conversation in 1951 with Kapitzan, (Soviet Counsellor in Peking at that time), when we discussed, without the authorization of our respective governments and ambassadors, the possibility of an agreement for mutual cooperation and non-aggression between India and the USSR ... When Pannikar (Indian Ambassador in Peking) informed Delhi, Delhi's reaction was cool."^[5]

En ausencia de tal pacto, los chinos rompieron el Acuerdo de Panch Sheel de 1954 y atacaron a la India en 1962. ^{[ 6 ]}

Además de su carrera diplomática, impartió numerosas conferencias sobre paz y seguridad internacionales en diversas universidades de todo el mundo. Tras su jubilación, trabajó durante algunos años como editor de World Affairs, una revista publicada en Nueva Delhi.

Kaul no era muy querido en Estados Unidos debido a su reputación de ser prosoviético. Cuando la primera ministra Indira Gandhi lo nombró nuevo embajador en Estados Unidos en 1973, el entonces embajador estadounidense en la India, Daniel Patrick Moynihan , escribió una valoración muy negativa sobre la naturaleza "astuta" de Kaul, según cables estadounidenses disponibles en WikiLeaks.

En un cable enviado el 17 de marzo de 1973, Moynihan escribió: «Kaul, al igual que la familia Nehru, es un brahmán cachemir, seguro de sí mismo hasta la arrogancia por nacimiento. Su carrera, como embajador en Moscú y recientemente como secretario de Relaciones Exteriores, se ha caracterizado por un sesgo prosoviético y las consiguientes palabras y acciones antiestadounidenses». Sin embargo, Kaul también fue descrito como un indicador clave de la política exterior india, gozando de la confianza de Gandhi durante su mandato como secretario de Relaciones Exteriores. «Por lo tanto, buscará mejorar las relaciones con Estados Unidos, si esa es la política del Gobierno de la India, y criticará nuestras acciones, si así se le ordena», dijo en una evaluación por lo demás negativa del embajador, quien debía ayudar a mejorar los lazos indo-estadounidenses que se habían deteriorado durante la guerra de 1971. «Es de esperar que su sentido de la misión supere o mitigue su desdén brahmánico por el estadounidense “materialista” y su anterior orientación hacia Moscú», concluyó Moynihan. “Aún no lo he conocido, pero todos aquí coinciden en que tiene tendencia a la astucia, especialmente en sus tratos con los occidentales. Esta última cualidad no es solo arrogancia brahmánica cachemir, sino que también refleja la propensión de Kaul a confundir la astucia con la sofisticación en las negociaciones diplomáticas. Como dicen los británicos, es «demasiado astuto», una característica que muchos jefes de misión occidentales aquí han encontrado desagradable y molesta. El embajador de Estados Unidos dijo que un embajador de la OTAN «al enterarse del nombramiento de Kaul, agarró a un funcionario de la embajada por las solapas y sugirió que Estados Unidos no podía extenderle un acuerdo a Kaul. Aludió a la orientación prosoviética de Kaul y a sus frecuentes comentarios antiestadounidenses. Citó al ex embajador de Estados Unidos en Rusia, Foy Kohler, quien dijo sobre Kaul: "No es ideológicamente prosoviético como tal, sino más bien un oportunista ambicioso y astuto que, tras alcanzar la categoría de especialista en asuntos comunistas, se ha sumado a la promesa de una mejora en las relaciones indo-soviéticas".

Esta valoración debe interpretarse teniendo en cuenta que, durante la década de 1970, las relaciones entre Estados Unidos y la antigua Unión Soviética eran, en el mejor de los casos, hostiles. Además, esta valoración refleja la opinión pública estadounidense y no la obra de Kaul.

Kaul fue autor de varios libros sobre política exterior. ^{[ 3 ]}

Algunas de sus obras incluyen:

• La diplomacia en tiempos de paz y de guerra: recuerdos y reflexiones (1978)
• India, China e Indochina: Reflexiones de un diplomático liberado (1980)
• La vida en una aldea del Himalaya (1982)
• Mis años a través del Raj y el Swaraj (1993)
• Diario de un diplomático (1947–1999) (2000)

• Navtej Sarna
• Syed Akbaruddin
• Taranjit Singh Sandhu
• Harsh Vardhan Shringla

• Materiales de TN Kaul en el Archivo Digital Surasiático-Estadounidense (SAADA).