Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Triponzo

Coordenadas : 42°49′43″N 12°56′13″E / 42.82861°N 12.93694°E / 42.82861; 12.93694 Triponzo es una fracción del municipio de Cerreto di Spoleto en la provincia de Perugia , Umbría...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°49′43″N 12°56′13″E / 42.82861°N 12.93694°E / 42.82861; 12.93694

Triponzo es una fracción del municipio de Cerreto di Spoleto en la provincia de Perugia , Umbría , Italia central . Se encuentra a una altitud de 420 metros (1380 pies) sobre el nivel del mar. En el momento del censo del Istat de 2021 tenía 44 habitantes. [ 2 ] 

Etimología

El nombre de la ciudad seguramente deriva del latín *Tripontium , que significa "tres puentes", presumiblemente uno sobre cada ramal de los ríos; pero no ha sobrevivido ningún puente romano.

Epigrafía

Es famosa entre los epigrafistas por una inscripción romana (CIL IX.4541 = ILLRP 1275a), [ 3 ] tallada en la roca viva en la cara exterior del túnel de la carretera moderna SS 209 a unos cientos de metros al oeste de la ciudad, que registra la construcción de la calzada romana de Spoletium a Nursia por orden del Senado romano . [ 4 ]    

Datos demográficos

El pueblo tenía una población de 137 habitantes en 1708, [ 5 ] que aumentó a 249 en 1901. [ 6 ]

Monumentos

Triponzo también destaca por tener al menos una iglesia medieval, la de Santa Caterina.

 Aproximadamente a 1,5 km (1  milla) al noreste de la ciudad se encuentran manantiales sulfurosos  cuyas aguas se consideran terapéuticas: desde finales del siglo XX se está construyendo aquí un complejo que combina un balneario y una central hidroeléctrica.

Torre

El famoso valle de Valnerina (Valle del río Nera) en Umbría se caracterizaba por tener más de 50 fortificaciones medievales con torres de vigilancia. Con el paso de los años, la mayoría de las torres se perdieron debido a guerras y sismos.

La torre de Triponzo era la más grande de todas, situada en la confluencia de dos importantes valles. Construida en el siglo XIV, sufrió graves daños durante el terremoto de septiembre de 1997. Dado que era una de las pocas estructuras que quedaban en pie, las autoridades expresaron su deseo de reconstruirla, en parte para borrar de la memoria los sucesos traumáticos; sin embargo, reconstruir la torre habría requerido su demolición total y la retirada de los restos habría supuesto un riesgo inaceptable para los trabajadores.

Con la ayuda de tecnología de construcción moderna, los arquitectos Martin Stubenrauch y Moreno Orazi, junto con el ingeniero Fabrizio Menghini, crearon un nuevo proyecto. Se estabilizaron las partes derruidas de la torre, se conservó la fachada y se añadió una monumental estructura de acero moderna para sostenerla y darle una nueva identidad al monumento. Hoy, la torre destaca al acercarse a la ciudad por carretera. Su singularidad reside en su audaz enfoque de la reconstrucción histórica.

Grotta del Lago

La cueva se abre en la margen derecha del río Nera , a unos 50 metros (160 pies) por encima de su nivel actual, justo aguas arriba de su confluencia con el río Corno . [ 7 ] 

Durante el quinto milenio a. C., se formó una gran barrera natural de travertino , de unos 70 metros (230 pies) de altura, debajo de la confluencia del río. Esta barrera bloqueó el valle y provocó la crecida de las aguas, creando un lago que llenó los valles del norte. Las aguas del lago penetraron en la cueva y cubrieron evidencias de prácticas funerarias neolíticas con aproximadamente 8 metros (26 pies) de sedimento lacustre. [ 7 ]  

La cueva tiene una gran sala de entrada de más de 10 metros (33 pies) de altura y al menos 60 metros (200 pies) de profundidad. Aún está llena de depósitos lacustres ricos en microfósiles de agua dulce. Partes de estos depósitos, que alguna vez formaron el lecho del lago, todavía son visibles a lo largo del sendero cercano y muestran un entorno pasado muy diferente al actual. [ 7 ]  

Referencias

  1. ↑ «Tavola: Popolazione residente per sesso - Perugia (dettaglio loc. abitate) - Censimento 2001» . Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  2. ^ " Sezioni di censimento - 10-Umbría" . Estat . Consultado el 16 de febrero de 2026 . LOC21_ID 5401010009
  3. ↑ «EDCS-14805577» . Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby . Consultado el 7 de abril de 2026 .
  4. ↑ Sensi, Luigi. "Nursia ed il suo territorio" (PDF) . Consultado el 7 de abril de 2026 .
  5. ^ Corredor, Francesco (1906). La población del Estado romano (1656-1901) . pag. 150. 
  6. ↑ «Censimento della popolazione del Regno d'Italia al 10 febbraio 1901. Volumen I: popolazione dei comuni e delle rispettive frazioni divisa in agglomerata e sparsa e popolazione dei mandamenti amministrativi» (PDF) . Dirección general de estadística (Ministerio de agricultura, industria y comercio) . 1902.
  7. 1 2 3 "Arqueología Norcia" . Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l'Umbria (en italiano) . Consultado el 2 de abril de 2026 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que está disponible bajo la licencia CC BY 3.0 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Triponzo en Wikimedia Commons
  • Triponzo en LacusCurtius con fotografía de la inscripción

(Esta entrada incorpora texto de LacusCurtius, con su autorización).