laxante trisilábico

La relajación trisilábica , o acortamiento trisilábico , es cualquiera de los tres procesos en inglés en los que las vocales tensas (vocales largas o diptongos ) se vuelven laxas ( monoptongos cortos ) si van seguidas de dos o más sílabas, al menos la primera de las cuales no está acentuada, por ejemplo, grateful vs gratitude , pronounce vs pronounce .

Mediante un proceso diferente, la relajación también se encuentra en palabras bisilábicas y monosilábicas, por ejemplo, shade vs shadow , lose vs lost .

La relajación trisilábica es un proceso que ha ocurrido en diversos períodos de la historia del inglés:

1. La primera aparición de la relajación trisilábica se produjo a finales del inglés antiguo y provocó que las vocales largas acentuadas se acortaran antes de grupos de dos consonantes cuando les seguían dos o más sílabas.
2. Más adelante, en inglés medio , el proceso se extendió a todas las vocales cuando le seguían dos o más sílabas.
3. El cambio fonético del inglés medio se mantuvo en el idioma y sigue siendo un proceso mayoritariamente productivo en el inglés moderno , como se detalla en el libro de Chomsky y Halle, The Sound Pattern of English .

El cambio fonético del inglés medio se produjo antes del Gran Cambio Vocálico y de otras modificaciones en la naturaleza de las vocales. Como resultado de estos cambios, los pares de vocales relacionadas por la relajación trisilábica suelen tener poca semejanza entre sí en el inglés moderno; sin embargo, originalmente siempre mantuvieron una relación consistente. Por ejemplo, la /aʊ/ tensa era [uː] y la /ʌ/ relajada era [u] en la época de la relajación trisilábica.

En algunos casos, parece producirse una relajación trisilábica cuando no debería: por ejemplo, en "south" / ˈ s aʊ θ / frente a "southern" / ˈ s ʌ ð ər n / . En tales casos, la aparente anomalía se debe a cambios fonéticos posteriores: "southern" (antes southerne ) se pronunciaba /suːðernə/ cuando se aplicaba la relajación trisilábica.

En el inglés moderno, existen excepciones sistemáticas a este proceso, como en las palabras que terminan en -ness : "mindfulness, loneliness". También hay excepciones ocasionales y no sistemáticas, como "obese, obesity" ( / oʊ ˈ b iː s ɪ t i / , no * / oʊ ˈ b ɛ s ɪ t i / ), aunque en este caso la primera se formó a partir de la segunda en el siglo XIX.

Varios procesos fonológicos del inglés medio, ahora extintos, han creado un sistema irregular de relajación bisilábica ; a diferencia de la relajación trisilábica, que fue un solo cambio fonológico, la aparente relajación bisilábica en el inglés moderno es causada por muchos cambios fonéticos diferentes:

• pl ea se → pl ea sant /ˈpl iː z, ˈpl ɛ zənt/
• sh a de → sh a dow /ˈʃ eɪ d, ˈʃ æ doʊ/

p a le → p a llid /ˈp eɪ l, ˈp æ lɪd/

• ch i ld → ch i ldren /ˈtʃ aɪ ld, ˈtʃ ɪ ldrən/

d i ne → d i nner /ˈd aɪ n, ˈd ɪ nər/

div i de → div i sion /dɪˈv aɪ d, dɪˈv ɪ ʒən/

• s ou th → s ou thern /ˈs aʊ θ, ˈs ʌ ðərn/

ou t → u tter /ˈ aʊ t, ˈ ʌ tər/

• g oo se → g o honda /ˈɡ uː s, ˈɡ ɒ zlɪŋ/

f oo l → f o lly /ˈf uː l, ˈf ɒ li/

f oo d → f o dder /ˈf uː d, ˈf ɒ dər/

• c o ne → c o nic /ˈk oʊ n, ˈk ɒ nɪk/ (y otras palabras en -ic )

dep o se → dep o sit /dᵻˈp oʊ z, dᵻˈp ɒ zɪt/

Muchos casos de relajación bisilábica se deben, como en southern y shadow above, a que el inglés medio tenía más sonidos /ə/ átonos que el inglés moderno: sutherne /suðərnə/ , schadowe /ʃadəwə/, /ʃadou̯ə/ . Casos como please , pleasant y dine , dinner provienen de cómo las palabras francesas se adaptaron al inglés medio: una vocal francesa acentuada se tomó prestada al inglés como una vocal larga equivalente. Sin embargo, si la vocal inglesa acentuada era originalmente una vocal átona en francés, la vocal no se alargó; ^{[ 2 ]} ejemplos de esto que no crearon una alteración son el francés antiguo pitee /piˈte/ → inglés medio pite /ˈpiteː/ y el francés antiguo plais- /plɛz-/ (raíz de plaire ) → inglés medio plesen /ˈplɛːzən/ , plaisant /plɛˈzãnt/ → plesaunt /ˈplɛzau̯nt/, /ˈplɛzənt/ .

Algunas palabras de origen latino, como Saturno , tienen vocales cortas donde, según la estructura silábica, se esperaría una vocal larga. Otros casos diferencian el inglés británico del americano , con una relajación bisilábica más frecuente en el inglés americano; compárense las pronunciaciones RP y GA de era , lever , patent , primer (book) y progress (noun), aunque hay excepciones como leisure , produce (noun), Tethys , yogurt y zebra que tienen una vocal corta en RP. Por otro lado, el inglés americano es menos propenso a tener relajación trisilábica, por ejemplo, en palabras como dynasty , patronize , privacy y vitamin . Gran parte de esta irregularidad se debe a la nivelación morfológica .

La relajación también se produce en el vocabulario monosilábico básico, lo que presumiblemente ayuda a mantenerlo activo a través de las generaciones. Por ejemplo, el cambio /iː/ → /ɛ/ se produce en las formas del pasado de verbos básicos como feel , keep , kneel , mean , sleep , sweep , weep y, sin el sufijo -t , en feed , lead , read . Otros cambios se producen en bite → bit , do → done , go → gone , hide → hid , lose → lost , shoot → shot , etc.

• Blake, Norman, ed. (1992). Historia de la lengua inglesa de Cambridge . Vol.  2. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 71–73 . ISBN  9780521264754.
• Chomsky, Noam ; Halle, Morris (1968). El patrón sonoro del inglés . Nueva York: Harper & Row.
• Cummings, DW (1988). Ortografía del inglés americano: una descripción informal . Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press. págs. 131–141 . ISBN  9780801834431.
• Lahiri, Aditi; Fikkert, Paula (1999). "Acortamiento trisilábico en inglés: pasado y presente" (PDF) . English Language and Linguistics . 3 (2): 229– 267. doi : 10.1017/S1360674399000234 . S2CID 123063739 . 
• Myers, Scott (1987). "Acortamiento vocálico en inglés" . Natural Language & Linguistic Theory , vol. 5, n.º 4 (dic., 1987), págs. 485–518.
• Wells, John C. (1982). Acentos del inglés . Vol.  1: Introducción. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 187–188 . ISBN  9780521297196.