Gira Triumph

La gira Triumph Tour fue una gira de conciertos de los Jacksons que recorrió Estados Unidos y Canadá del 8 de julio al 26 de septiembre de 1981. La gira recaudó un total de 5,5 millones de dólares ( 19,5 millones de dólares en 2025 ) , estableciendo un récord con cuatro conciertos con entradas agotadas en Inglewood, California . ^[²^]

Historia

Para 1981, los Jackson habían recuperado el éxito como grupo discográfico de platino con dos álbumes, Destiny (1978) y Triumph (1980). Además, el vocalista Michael Jackson estaba en las etapas finales de la promoción de su álbum multiplatino de 1979, Off the Wall . Esta gira le permitió a Michael incorporar nuevas ideas de producción de espectáculos más a su gusto. Inspirado por los shows en vivo de Earth, Wind & Fire , Michael creó el vestuario y diseñó el escenario. Él y sus hermanos también colaboraron en una introducción que señalaba similitudes con su video musical " Can You Feel It ". Como había sido por muchos años, la coreografía estuvo a cargo de Michael, Jackie y Marlon Jackson. Los espectáculos incluyeron elementos mágicos diseñados por Doug Henning ; por ejemplo, Michael desapareciendo en humo durante " Don't Stop 'Til You Get Enough ". ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Período de gira

La gira Triumph Tour comenzó en Memphis, Tennessee , y culminó con una semana de conciertos con entradas agotadas en Inglewood . Cada concierto recibió críticas muy positivas, en parte gracias al liderazgo y el carisma de Michael. Sus hermanos también recibieron elogios, especialmente por la musicalidad de Randy y Tito, y la habilidad de Marlon para el baile. La gira marcó el último esfuerzo grupal verdaderamente integrado, ya que la carrera en solitario de Michael pronto eclipsaría su éxito con sus hermanos. La gira fue tan bien recibida y popular que Epic les pidió a los hermanos que grabaran varios conciertos y los recopilara para un próximo lanzamiento en vivo. Las pistas se grabaron durante las paradas en Memphis , Nueva York , Buffalo y Providence . El álbum en vivo, The Jacksons Live!, salió a finales de 1981, obtuvo el disco de oro en su lanzamiento inicial y ha vendido más de dos millones de copias en todo el mundo. ^{[ 6 ]}

Tras finalizar la gira, Michael volvió a grabar Thriller , el siguiente álbum después de Off the Wall (1979). Pasarían tres años antes de que los Jackson volvieran a salir de gira. La revista Rolling Stone incluyó posteriormente la gira Triumph entre las 25 mejores giras realizadas entre 1967 y 1987. Para destacar el éxito de la gira Triumph, Michael Jackson comentó que fue su primer concierto sin ningún tema secundario.

Escenario

El escenario estaba a oscuras y contaba con tres grupos de luces estroboscópicas, cada una con luces de diferentes colores, orientadas diagonalmente hacia el escenario. También había un foco que seguía a los artistas principales. Además de la iluminación, los músicos tocaban sus instrumentos en soportes fijos (la sección de metales a la izquierda del escenario, la batería en el centro y los teclados a la derecha; con la excepción de los guitarristas y Randy Jackson, que tocaba el piano, los teclados y diferentes percusiones).

Acto de apertura

Stacy Lattisaw

Fechas de la gira

Las fechas de la gira están adaptadas de The Jacksons: Legacy ^{[ 7 ]} y Michael Jackson FAQ: All That's Left to Know About the King of Pop , ^{[ 8 ]} aunque hay fuentes que afirman que algunos conciertos tuvieron lugar en días diferentes. ^{[ a ]}

datos de recaudación en taquilla

Personal

Los Jackson

Michael Jackson – voz
Jackie Jackson – voz, percusión
Tito Jackson – guitarra, voz
Marlon Jackson – voz, percusión
Randy Jackson – voz, congas, piano, teclados

Banda

David Williams – guitarra
Bill Wolfer ^{[ 34 ]} – sintetizador
Mike McKinney – bajo
Jonathan Moffett – batería
Wesley Phillips, Cloris Grimes, Alan (Funt) Prater, Roderick (Mac) McMorris – metales (East Coast Horns)

Notas a pie de página

↑
Fuentes periodísticas contradictorias:
- Baton Rouge, 9 de julio ^{[ 9 ]}
- Richmond, 26 de julio ^{[ 10 ]}
- Mobile, 27 de julio ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
- Hampton, 31 de julio ^{[ 13 ]}
- Landover, 1 de agosto ^{[ 14 ]}
- Atlanta, 12 de agosto ^{[ 15 ]}
- Providence, 21 de agosto ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
- Buffalo, 23 de agosto ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
- Milwaukee, 26 de agosto ^{[ 20 ]}
- Indianápolis, 28 de agosto ^{[ 21 ]}
- Detroit, 29 de agosto ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
- Detroit, 4 de septiembre ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
- Milwaukee, 6 de septiembre ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
- Kansas City, 8 de septiembre (Cancelación) ^{[ 28 ]}
- Denver, 10 de septiembre ^{[ 29 ]}
- Daly City, 13 de septiembre ^{[ 30 ]}
- San Diego, 17 de septiembre (Cancelación) ^{[ 31 ]}

Referencias

Citas

↑ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
↑ "Gira Triumph (1981)" . titojackson.com . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
↑ Doug Henning Michael Jackson - Triunfo del viento
↑ Michael Jackson - Off the Wall www.AllMichaelJackson.com
↑ Biografía de Michael Jackson: Los años de los Jackson www.Michael-Jackson-trader.com Archivado el 14/07/2011 en Wayback Machine
↑ "¡Los Jackson en vivo!" . The Michael Jackson Showcase . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
1 2 3 Jacksons & Bronson 2017 , pág. 315.
1 2 O'Toole 2015 , págs. 156–159.
↑ "State Times Advocate de Baton Rouge, Luisiana" . GenealogyBank.com . 10 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Richmond Times-Dispatch from Richmond, Virginia" . Newspapers.com . 19 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Mobile Register de Mobile, Alabama" . Newspapers.com . 19 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Mobile Register de Mobile, Alabama" . Newspapers.com . 28 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Suffolk News-Herald de Suffolk, Virginia" . Newspapers.com . 31 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Star-Democrat de Easton, Maryland" . Newspapers.com . 31 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Atlanta Journal de Atlanta, Georgia" . Newspapers.com . 9 de agosto de 1981. Consultado el 21 de febrero de 2025 .
↑ "The Boston Globe de Boston, Massachusetts" . Newspapers.com . 20 de agosto de 1981. Consultado el 21 de febrero de 2025 .
↑ "The Providence Journal from Providence, Rhode Island" . GenealogyBank.com . 23 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Buffalo News de Buffalo, Nueva York" . Newspapers.com . 21 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Buffalo News de Buffalo, Nueva York" . Newspapers.com . 24 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Journal Times de Racine, Wisconsin" . Newspapers.com . 20 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Indianapolis Star de Indianápolis, Indiana" . Newspapers.com . 28 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "Detroit Free Press de Detroit, Michigan" . Newspapers.com . 28 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "Detroit Free Press de Detroit, Michigan" . Newspapers.com . 30 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "Detroit Free Press de Detroit, Michigan" . Newspapers.com . 16 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "Detroit Free Press de Detroit, Michigan" . Newspapers.com . 4 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Waukesha County Freeman de Waukesha, Wisconsin" . Newspapers.com . 4 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Milwaukee Sentinel de Milwaukee, Wisconsin" . Newspapers.com . 7 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The Kansas City Star de Kansas City, Missouri" . Newspapers.com . 8 de septiembre de 1981. Consultado el 21 de febrero de 2025 .
↑ "The Rocky Mountain News (Diario) de Denver, Colorado" . coloradohistoricnewspapers.com . 10 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "The San Francisco Examiner de San Francisco, California" . Newspapers.com . 13 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "Daily Times-Advocate de Escondido, California" . Newspapers.com . 17 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑
Fechas de la gira:
- «¡Es el verano de los Jackson! ¡Están despegando de nuevo!» . Billboard . Vol. 93. Nueva York: Billboard Publications, Inc. 4 de julio de 1981. págs. 28-29 . ISSN 0006-2510 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- "The Jacksons - Triumph Tour (1981)" . El Club de Fans de Michael Jackson . Junio de 2013. Archivado del original el 16 de junio de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
- Ralston, Jeannie (29 de julio de 1981). "Los Jackson: Todas las miradas estaban puestas en Michael anoche" . Evening Independent . Vol. 74, n.º 230. San Petersburgo, Florida : Times Publishing Company . pág. 8B . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
- "Sitio web de fans de Michael Jackson: Billie Jean" . www.billiejean.be
↑
Datos de recaudación en taquilla:
- Memphis (8 de julio), Dallas (11 de julio): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 29. 25 de julio de 1981. pág. 37. ISSN 0006-2510 .
- Lakeland (28 de julio), Cincinnati (8 de agosto): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 33. 22 de agosto de 1981. pág. 40. ISSN 0006-2510 .
- Atlanta (12 de agosto), Filadelfia (14 de agosto), Hartford (15 de agosto): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 34. 29 de agosto de 1981. pág. 38. ISSN 0006-2510 .
- Providence (21 de agosto), Buffalo (2 de agosto): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 35. 5 de septiembre de 1981. pág. 45. ISSN 0006-2510 .
- Tempe (15 de septiembre): "Reportaje de Billboard" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 39. 3 de octubre de 1981. pág. 35. ISSN 0006-2510 .
- Oakland (22 de septiembre): "Reportaje de Billboard" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 40. 10 de octubre de 1981. pág. 44. ISSN 0006-2510 .
- Inglewood (18-19, 25-26 de septiembre): "Reportaje de Billboard" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 42. 24 de octubre de 1981. pág. 34. ISSN 0006-2510 .
^ "Bill Wolfer | Créditos" . Toda la música .

Fuentes

O'Toole, Kit (2015). Preguntas frecuentes sobre Michael Jackson: Todo lo que queda por saber sobre el Rey del Pop . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4950-4599-8.
Jacksons, The; Bronson, Fred (2017). The Jacksons: Legacy . Workman Publishing Company. ISBN 978-0-316-47374-3.

[32] Fuentes periodísticas contradictorias:
Baton Rouge, 9 de julio ^{[ 9 ]}
Richmond, 26 de julio ^{[ 10 ]}
Mobile, 27 de julio ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Hampton, 31 de julio ^{[ 13 ]}
Landover, 1 de agosto ^{[ 14 ]}
Atlanta, 12 de agosto ^{[ 15 ]}
Providence, 21 de agosto ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Buffalo, 23 de agosto ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Milwaukee, 26 de agosto ^{[ 20 ]}
Indianápolis, 28 de agosto ^{[ 21 ]}
Detroit, 29 de agosto ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
Detroit, 4 de septiembre ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Milwaukee, 6 de septiembre ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Kansas City, 8 de septiembre (Cancelación) ^{[ 28 ]}
Denver, 10 de septiembre ^{[ 29 ]}
Daly City, 13 de septiembre ^{[ 30 ]}
San Diego, 17 de septiembre (Cancelación) ^{[ 31 ]}

[mwAfQ] Baton Rouge, 9 de julio ^{[ 9 ]}

[mwAfk] Richmond, 26 de julio ^{[ 10 ]}

[mwAf4] Mobile, 27 de julio ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

[mwAgc] Hampton, 31 de julio ^{[ 13 ]}

[mwAgw] Landover, 1 de agosto ^{[ 14 ]}

[mwAhE] Atlanta, 12 de agosto ^{[ 15 ]}

[mwAhY] Providence, 21 de agosto ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

[mwAh8] Buffalo, 23 de agosto ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

[mwAig] Milwaukee, 26 de agosto ^{[ 20 ]}

[mwAi0] Indianápolis, 28 de agosto ^{[ 21 ]}

[mwAjI] Detroit, 29 de agosto ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

[mwAjs] Detroit, 4 de septiembre ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

[mwAkQ] Milwaukee, 6 de septiembre ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

[mwAk0] Kansas City, 8 de septiembre (Cancelación) ^{[ 28 ]}

[mwAlI] Denver, 10 de septiembre ^{[ 29 ]}

[mwAlc] Daly City, 13 de septiembre ^{[ 30 ]}

[mwAlw] San Diego, 17 de septiembre (Cancelación) ^{[ 31 ]}

[inflation-US-1] 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .

[2] "Gira Triumph (1981)" . titojackson.com . Consultado el 20 de mayo de 2020 .

[3] Doug Henning Michael Jackson - Triunfo del viento

[4] Michael Jackson - Off the Wall www.AllMichaelJackson.com

[5] Biografía de Michael Jackson: Los años de los Jackson www.Michael-Jackson-trader.com Archivado el 14/07/2011 en Wayback Machine

[6] "¡Los Jackson en vivo!" . The Michael Jackson Showcase . Consultado el 1 de mayo de 2026 .

[FOOTNOTEJacksonsBronson2017315-7] 1 2 3 Jacksons & Bronson 2017 , pág. 315.

[FOOTNOTEO'Toole2015156–159-8] 1 2 O'Toole 2015 , págs. 156–159.

[9] "State Times Advocate de Baton Rouge, Luisiana" . GenealogyBank.com . 10 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[10] "The Richmond Times-Dispatch from Richmond, Virginia" . Newspapers.com . 19 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[11] "The Mobile Register de Mobile, Alabama" . Newspapers.com . 19 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[12] "The Mobile Register de Mobile, Alabama" . Newspapers.com . 28 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[13] "The Suffolk News-Herald de Suffolk, Virginia" . Newspapers.com . 31 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[14] "The Star-Democrat de Easton, Maryland" . Newspapers.com . 31 de julio de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[15] "The Atlanta Journal de Atlanta, Georgia" . Newspapers.com . 9 de agosto de 1981. Consultado el 21 de febrero de 2025 .

[16] "The Boston Globe de Boston, Massachusetts" . Newspapers.com . 20 de agosto de 1981. Consultado el 21 de febrero de 2025 .

[17] "The Providence Journal from Providence, Rhode Island" . GenealogyBank.com . 23 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[18] "The Buffalo News de Buffalo, Nueva York" . Newspapers.com . 21 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[19] "The Buffalo News de Buffalo, Nueva York" . Newspapers.com . 24 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[20] "The Journal Times de Racine, Wisconsin" . Newspapers.com . 20 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[21] "The Indianapolis Star de Indianápolis, Indiana" . Newspapers.com . 28 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[22] "Detroit Free Press de Detroit, Michigan" . Newspapers.com . 28 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[23] "Detroit Free Press de Detroit, Michigan" . Newspapers.com . 30 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[24] "Detroit Free Press de Detroit, Michigan" . Newspapers.com . 16 de agosto de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[25] "Detroit Free Press de Detroit, Michigan" . Newspapers.com . 4 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[26] "The Waukesha County Freeman de Waukesha, Wisconsin" . Newspapers.com . 4 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[27] "The Milwaukee Sentinel de Milwaukee, Wisconsin" . Newspapers.com . 7 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[28] "The Kansas City Star de Kansas City, Missouri" . Newspapers.com . 8 de septiembre de 1981. Consultado el 21 de febrero de 2025 .

[29] "The Rocky Mountain News (Diario) de Denver, Colorado" . coloradohistoricnewspapers.com . 10 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[30] "The San Francisco Examiner de San Francisco, California" . Newspapers.com . 13 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[31] "Daily Times-Advocate de Escondido, California" . Newspapers.com . 17 de septiembre de 1981. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[33] Fechas de la gira:
«¡Es el verano de los Jackson! ¡Están despegando de nuevo!» . Billboard . Vol. 93. Nueva York: Billboard Publications, Inc. 4 de julio de 1981. págs. 28-29 . ISSN 0006-2510 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
"The Jacksons - Triumph Tour (1981)" . El Club de Fans de Michael Jackson . Junio de 2013. Archivado del original el 16 de junio de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
Ralston, Jeannie (29 de julio de 1981). "Los Jackson: Todas las miradas estaban puestas en Michael anoche" . Evening Independent . Vol. 74, n.º 230. San Petersburgo, Florida : Times Publishing Company . pág. 8B . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
"Sitio web de fans de Michael Jackson: Billie Jean" . www.billiejean.be

[mwA5w] «¡Es el verano de los Jackson! ¡Están despegando de nuevo!» . Billboard . Vol. 93. Nueva York: Billboard Publications, Inc. 4 de julio de 1981. págs. 28-29 . ISSN 0006-2510 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .

[mwA6o] "The Jacksons - Triumph Tour (1981)" . El Club de Fans de Michael Jackson . Junio de 2013. Archivado del original el 16 de junio de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .

[mwA7M] Ralston, Jeannie (29 de julio de 1981). "Los Jackson: Todas las miradas estaban puestas en Michael anoche" . Evening Independent . Vol. 74, n.º 230. San Petersburgo, Florida : Times Publishing Company . pág. 8B . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .

[mwA8A] "Sitio web de fans de Michael Jackson: Billie Jean" . www.billiejean.be

[34] Datos de recaudación en taquilla:
Memphis (8 de julio), Dallas (11 de julio): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 29. 25 de julio de 1981. pág. 37. ISSN 0006-2510 .
Lakeland (28 de julio), Cincinnati (8 de agosto): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 33. 22 de agosto de 1981. pág. 40. ISSN 0006-2510 .
Atlanta (12 de agosto), Filadelfia (14 de agosto), Hartford (15 de agosto): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 34. 29 de agosto de 1981. pág. 38. ISSN 0006-2510 .
Providence (21 de agosto), Buffalo (2 de agosto): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 35. 5 de septiembre de 1981. pág. 45. ISSN 0006-2510 .
Tempe (15 de septiembre): "Reportaje de Billboard" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 39. 3 de octubre de 1981. pág. 35. ISSN 0006-2510 .
Oakland (22 de septiembre): "Reportaje de Billboard" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 40. 10 de octubre de 1981. pág. 44. ISSN 0006-2510 .
Inglewood (18-19, 25-26 de septiembre): "Reportaje de Billboard" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 42. 24 de octubre de 1981. pág. 34. ISSN 0006-2510 .

[mwA8o] Memphis (8 de julio), Dallas (11 de julio): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 29. 25 de julio de 1981. pág. 37. ISSN 0006-2510 .

[mwA9g] Lakeland (28 de julio), Cincinnati (8 de agosto): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 33. 22 de agosto de 1981. pág. 40. ISSN 0006-2510 .

[mwA-Y] Atlanta (12 de agosto), Filadelfia (14 de agosto), Hartford (15 de agosto): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 34. 29 de agosto de 1981. pág. 38. ISSN 0006-2510 .

[mwA_Q] Providence (21 de agosto), Buffalo (2 de agosto): "Top Box Office" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 35. 5 de septiembre de 1981. pág. 45. ISSN 0006-2510 .

[mwBAI] Tempe (15 de septiembre): "Reportaje de Billboard" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 39. 3 de octubre de 1981. pág. 35. ISSN 0006-2510 .

[mwBBA] Oakland (22 de septiembre): "Reportaje de Billboard" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 40. 10 de octubre de 1981. pág. 44. ISSN 0006-2510 .

[mwBB4] Inglewood (18-19, 25-26 de septiembre): "Reportaje de Billboard" (PDF) . Billboard . Vol. 93, n.º 42. 24 de octubre de 1981. pág. 34. ISSN 0006-2510 .

[35] "Bill Wolfer | Créditos" . Toda la música .

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ a ]

[ 34 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]