Tres canciones (Ravel)

Trois Chansons , M 69, es una composición de Maurice Ravel para coro a capela , con textos propios. Ravel comenzó la composición en diciembre de 1914 en respuesta al estallido de la Primera Guerra Mundial, en la que esperaba alistarse para luchar por Francia. Mientras esperaba durante meses, escribió el texto y la música de las tres canciones en la tradición de las chansons francesas del siglo XVI . Completó la obra en 1915, y fue publicada por Éditions Durand en 1916. Las canciones se estrenaron en 1917, interpretadas por un conjunto coral dirigido por Louis Aubert . Siguieron siendo su única composición para coro a capela.

Ravel compuso las Trois Chansons en respuesta a la Primera Guerra Mundial, ^{[1] [2]} comenzando a trabajar en diciembre de 1914, cuando estaba en París esperando ser reclutado. ^{[1] [3] [4]} Estaba decidido a luchar por su país. En noviembre, tomó lecciones diarias de manejo, con el objetivo de unirse a un departamento de suministros, y aprobó la prueba en diciembre. Luego comenzó a escribir la primera de tres canciones, que se publicó como la principal, añadiendo las otras dos en febrero de 1915. ^[5] Escribió en una carta a un amigo, Cyprian Godebski :

Desde anteayer, estas voces de alarma, estas mujeres que lloran y, sobre todo, este terrible entusiasmo de los jóvenes y de todos los amigos que han tenido que irse y de los que no tengo noticias. No puedo soportarlo más. La pesadilla es demasiado horrible. Pienso que en cualquier momento me volveré loco o perderé la cabeza. Nunca he trabajado tan duramente, con una rabia tan insana y heroica... Piensen... en el horror de este conflicto. No se detiene ni un instante. ¿De qué servirá todo esto? ^[6]

Ravel reaccionó a la guerra con textos y música que recordaban a las tradicionales canciones francesas del siglo XVI. ^[7] Él mismo escribió los textos en el espíritu de las rimas populares. ^{[5] [8]} Dedicó las tres canciones a tres personas que podrían ayudarlo con el alistamiento, "Nicolette" a Tristan Klingsor , que estaba relacionado con el ejército, ^[5] "Trois beaux oiseaux du Paradis" a Paul Painlevé , un matemático y político socialista que se convertiría en ministro de guerra en 1917, ^[4] y "Ronde" a Sophie Clemenceau, de soltera Szepz, la esposa de Paul Clemenceau. ^{[5] [9]}

Pasaron ocho meses hasta que Ravel se alistó en marzo de 1915, con la ayuda de Painlevé. ^[4] Las Chansons fueron publicadas por Éditions Durand en 1916, y se estrenaron el 11 de octubre de 1917, interpretadas por un conjunto coral reunido por Jane Bathori , dirigido por Louis Aubert , en el Théâtre du Vieux-Colombier . ^[1] La obra está catalogada como la n.º 69 en la lista de composiciones de Maurice Ravel establecida por el musicólogo Marcel Marnat . Las Chansons son la única composición de Ravel para coro a capela . ^[2] Ravel hizo un arreglo, M 69a, para voz media y piano.

Un tema común en las tres canciones es la pérdida, ^[10] tratada no sin humor e ironía. ^[5] En "Nicolette", una joven que recoge flores en un prado escapa de un lobo y un paje, pero pierde su inocencia ante un caballero mayor que le ofrece plata. ^[11] En "Trois beaux oiseaux du Paradis" (Tres hermosas aves del paraíso), una muchacha cuyo amado está en la guerra entiende, por los regalos de pájaros azules, blancos y rojos (los colores nacionales de Francia), que él murió. En "Ronde", los jóvenes pierden el respeto por las advertencias de los hombres y mujeres mayores. ^[12]

Los textos recuerdan la atmósfera de la música renacentista , ^[13] y están respaldados por una música igualmente arcaica con cadencias plagales y giros antiguos de fraseo, ^[13] con la música siguiendo de cerca las palabras. ^[5] La música alude a la chanson y al madrigal renacentistas . ^[14]

La primera canción está escrita en la menor . El tema es seguido por tres variaciones : la del lobo, la del paje, grácil y aérea, y la del rico Barbon. ^[15] En las tres estrofas, el motivo es presentado alternativamente por todas las voces, el tempo varía de una estrofa a otra, ^[13] a la vez alegre y temeroso. ^[16] Al combinar la misma melodía con un acompañamiento diferente, Ravel logra una forma que es a la vez estrófica y temática con variaciones. ^[17]

La segunda canción (Tres hermosas aves del paraíso) está escrita en fa menor . La canción es la única de las tres que hace una clara referencia a la guerra, ^[3] los colores de las aves son los colores de la bandera de Francia, y el estribillo es "Mon ami, z'il est á la guerre". ^[2] Los primeros versos son presentados por la voz "celestial" de la soprano , continuada por el tenor . ^[3] La canción fue descrita como "de las tres piezas, la más refinada, sin duda" y como una "balada exquisita llena de ternura". ^[15]

Ravel le dio una forma de rondó libre , en una forma descrita como ABABA.A, mientras que la forma tradicional podría ser ABACA, desviándose de ella por no tener una sección C contrastante sino una repetición de A como coda . El tema del anhelo se expresa mediante una melodía lánguida con acompañamiento escaso, en armonías modales. ^[18]

La tercera canción está en la mayor , con un re sostenido lidio . ^{[13] [19]} El texto está lleno de juegos de palabras en la tradición de las chansons del siglo XVI, ^[5] y ha sido descrito como "una exhibición virtuosa de destreza verbal trabalenguas", ^[2] y comparado con el de Into the Woods de Stephen Sondheim . ^[2] "En su exhibición de erudita ciencia demoníaca, Ravel ha mezclado todas las tradiciones: antigua, medieval e incluso oriental" ^[20] y la polifonía se está volviendo cada vez más virtuosa. ^[20] Esta canción muestra características de la música folclórica vasca. ^[5] La forma es estrictamente estrófica, con tres secciones contrastantes en cada estrofa. ^[14]

Las canciones recibieron críticas favorables de inmediato. ^[21] Más tarde, Henri Collet escribió: "sobre estas tres canciones disímiles, Maurice Ravel compuso un adorable tríptico musical en el que se muestra como el continuador progresivo de Janequin y Costeley . "Nicolette" es la primera vez "allegro moderato"; las "Tres hermosas aves del paraíso" constituyen el andante conmovedor , y la Ronde forma un final deslumbrante de brío". ^[19]

A la muerte del compositor, la obra fue contada entre aquellas de madurez, revelando "un arte cada vez más dueño de sus medios". ^[22]

• Conjunto vocal Philippe Caillard con obras de Debussy , Poulenc , Milhaud , Florent Schmitt , Hindemith – LP Erato Records , 1964. ^[23]
• Rundfunkchor Stockholm dirigido por Eric Ericson con obras de Debussy, Poulenc, Badings – LP EMI , 1971. ^[24]
• Cantantes modernos de Madrigal – Les Chansons De Poulenc – Milhaud – Debussy – Ravel , LP Desto DC-6483. ^[25]
• Cambridge Singers dirigidos por John Rutter , con obras de Britten, Debussy y Poulenc – Hyperion Records CSCD509. ^[2]
• Coro Accentus dirigido por Laurence Equilbey , Chœurs profanes con obras de Poulenc – CD Disques Pierre Verany PV794042, 1994, Grand prix de l'académie du disque lyrique. ^[26]
• Kammerkoret Con Spirito, Helge Birkeland – Franske Stemninger, avec œuvres de Josquin des Prés , Janequin , Debussy, Poulenc, Milhaud, Messiaen , Schmitt – CD Bergen Digital Studio – BD7024CD, 1994. ^[27]
• BBC Singers dirigida por Simon Joly, con obras de Bach , Roland de Lassus , Mendelssohn , Delius – CD BBC Music Magazine, BBC MM125, 1994 ^[28]
• Maurice Ravel, Chansons con Inva Mula, Valérie Millot, Claire Brua, Gérard Theruel, Laurent Naouri con Histoires naturallles , Chansons madécasses , etc. – 2 CD Naxos Records 8.554176-77, 2003. ^[29]
• SWR Vokalensemble dirigido por Rupert Huber, Musique chorale française con obras de Debussy, Messiaen , Jolivet , Chausson – CD Hänssler Classic, 93.055, 2003. ^[30]
• EuropaChorAkademie , Musique Chorale Française , con obras de Absil , Poulenc, Debussy, Hindemith – CD Capriccio C67151, 2006. ^[31]
• Ensemble Arsys Bourgogne dirigido por Mihály Zeke, Naissance de Vénus con obras de Debussy, Poulenc, Messiaen – CD Paraty, 2018. ^[32]

• Ackere, Jules Van (1957). Maurice Ravel (en holandés). Bruselas: Elsevier. p. 216.
• Jankélévitch, Vladimir (1956). Ravel . Solfeos (en francés). París: Éditions du Seuil . ISBN 2-02-023490-4.
• Marnat, Marcel (1986). Mauricio Ravel . Les indispensables de la musique (en francés). París: Fayard . ISBN 978-2-21-359625-9.
• Nichols, Roger (2011). Ravel. Maestros músicos. Londres: Dent. ISBN 978-0-46-003146-2.

• Pittión, Paul (1960). La Musique et son histoire; tomo II - de Beethoven à nos jours (en francés). París: Éditions Ouvrières.

• Boccard, Aurélien Bastien (2017). Maurice Ravel y Paul Wittgenstein / Le concerto pour la main gauche in Response to World War I (PDF) . mospace.umsystem.edu/ (Tesis). pág. 139.
• Jackson, Aaron Ronald (2014). Maurice Ravel: Trois Chansons y la Primera Guerra Mundial (PDF) . libres.uncg.edu (Tesis). pág. 62.

• Collet, Henri (20 de febrero de 1920). "La música chez soi". Comedia (en francés). vol. año 14, núm. 2622. pág. 2.
• Marnold, Jean (16 de agosto de 1917). "Música". Revue de la quinzaine - Mercure de France (en francés). vol. 122, núm. 460. pág. 701 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
• Brussel, Robert (29 de diciembre de 1937). «La mort de Maurice Ravel». Le Figaro (en francés). Vol. 112, núm. 363. Consultado el 18 de febrero de 2019 .

• Higginson, Gary (2006). "Música coral francesa". musicweb-international.com .
• "Tres canciones". Registros de Hyperion. 2002.
• "Maurice Ravel /" Trois beaux oiseaux du Paradis"". kammermusikfuehrer.de (en alemán). 2004.

• 3 Chansons (Ravel, Maurice): Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Partituras gratuitas de Trois Chansons (Maurice Ravel) en la Biblioteca de Dominio Público Coral (ChoralWiki)
• Literatura de y sobre Trois Chansons (Ravel) en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana