Sangre atribulada

Troubled Blood es una novela policíaca escrita por la autora británica J.K. Rowling , publicada bajo el seudónimo de Robert Galbraith. La novela es la quinta de la serie de Cormoran Strike y se publicó el 15 de septiembre de 2020. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

La historia sigue al detective privado Cormoran Strike y a su socio Robin Ellacott mientras investigan la desaparición de Margot Bamborough, una doctora que desapareció en 1974. El libro explora temas como el cambio, la pérdida y la ausencia, así como la evolución del feminismo.

Tras su publicación, Troubled Blood se convirtió en un éxito de ventas y ganó el premio al Mejor Libro de Crimen y Suspense del Año en los British Book Awards. La novela ha sido adaptada para la serie de televisión Strike .

Troubled Blood comienza en agosto de 2013 y termina el 9 de octubre de 2014, día del trigésimo cumpleaños de Robin. Mientras visita a su tía Joan, que padece una enfermedad terminal, en Cornualles , Strike es abordado por una mujer que quiere contratar a su empresa para investigar la desaparición de su madre, Margot Bamborough, médica de cabecera en Clerkenwell , Londres, ocurrida casi 40 años antes, el 11 de octubre de 1974. Gracias a sus éxitos anteriores, los socios Strike y Robin ahora emplean a tres investigadores externos y a un gerente de oficina. Ambos se enfrentan a sus propios problemas: Strike por la enfermedad de su tía, las amenazas de suicidio de su ex prometida Charlotte (ahora casada y madre de dos hijos) y los intentos de sus hermanastros por convencerlo de que asista a una fiesta en honor a su padre biológico, la estrella del rock Jonny Rokeby; Robin por la intransigencia de Matthew en su divorcio, su trastorno de estrés postraumático persistente y su inestable vida personal, que se aclara cuando su hermano y su esposa tienen su primer hijo.

El principal sospechoso de la policía en la desaparición de Margot era un asesino en serie actualmente encarcelado llamado Dennis Creed. La hija, Anna, y su esposa le dan a la firma un contrato de un año para intentar rastrear información; sin embargo, debido a que la pequeña firma tiene otros tres casos en curso, se tardan varios meses en localizar a los testigos e investigadores sobrevivientes o a sus hijos. Durante el año, Joan muere de cáncer, Matthew se da por vencido y le concede el divorcio a Robin después de que este embaraza a su amante Sarah Shadlock, Charlotte intenta suicidarse y llama a Strike para despedirse (aunque la rápida reacción de Strike hace que reciba ayuda a tiempo), y la intensa carga de trabajo combinada con la falta de comunicación sobre todos los problemas contribuye a muchos malentendidos personales dentro de la firma, incluyendo discusiones entre Strike y Robin y el despido de uno de los investigadores contratados por casos de comportamiento inapropiado hacia Robin.

En agosto de 2014, aunque la firma seguía intentando rastrear pistas, la clienta y su esposa rescindieron el contrato a finales de mes, dos semanas antes de que finalizara el año previsto. A pesar de ello, Strike y Robin continuaron la investigación. Se produjeron tres avances en el caso: Strike localizó a un paciente escurridizo de Margot, Steve Douthwaite; una recepcionista, que afirmaba ser la última persona en ver a Margot con vida, accedió a hablar con Strike y Robin; y, gracias a la astucia y persistencia de Robin al intentar conseguir una entrevista con Creed a espaldas de Strike, este obtuvo permiso para interrogar a Creed en el Hospital Broadmoor el 19 de septiembre. Strike logró burlar a Creed, lo que condujo al descubrimiento de los restos de otra víctima de Creed, Louise Tucker, brindando consuelo y alivio a su padre. Posteriormente, Robin y Strike utilizaron las pruebas de la investigación policial original y de su investigación posterior para encontrar el cuerpo de Margot e identificar a su asesina: Janice Beattie, una enfermera que trabajaba en la consulta de Margot. Margot había comenzado a sospechar, con razón, que Janice estaba envenenando a Douthwaite y que estaba implicada en el aparente suicidio de su amante. Tras examinar al hijo de Janice, Margot se dio cuenta de que Janice también lo estaba envenenando. Strike deduce que Janice es una asesina en serie que ha asesinado a muchas más víctimas a lo largo de las décadas.

Tras el descubrimiento de los restos de Louise Tucker y Margot Bamborough y la detención de Janice Beattie, se desata una avalancha de publicidad centrada en Strike y Robin. Ambos abandonan temporalmente sus hogares para evitar a los periodistas. La novela culmina en el trigésimo cumpleaños de Robin, cuando Strike (a diferencia de los regalos genéricos de última hora que le hizo en Navidad y en su cumpleaños anterior) le compra obsequios personalizados y considerados, y la lleva al Ritz a tomar champán. De forma enigmática, Strike sonríe para sí mismo al recordar una conversación con su amigo Dave Polworth sobre las exigencias contrapuestas de la carrera profesional, las relaciones amorosas y el matrimonio.

Tras la publicación de la novela, Rowling describió sus temas principales como «cambio, pérdida y ausencia» y afirmó que el libro examina la «evolución del feminismo». También declaró que el personaje de Dennis Creed estaba vagamente basado en los asesinos reales Jerry Brudos y Russell Williams . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Troubled Blood vendió 64.633 copias en su primera semana y fue el libro más vendido en el Reino Unido. Esta fue la semana de mayores ventas para cualquier título de Galbraith y casi el doble del volumen de la semana de lanzamiento del anterior Strike Lethal White . ^{[ 6 ]} Mantuvo el primer puesto en su segunda semana a la venta, vendiendo otras 25.430 copias. ^{[ 7 ]} En mayo de 2021, la novela ganó el premio al Libro de Crimen y Suspenso del Año en los British Book Awards . ^{[ 8 ]} En el mismo mes, el libro fue preseleccionado para los dos premios Crime Writers' Association Awards, en la categoría Ian Fleming Steel Dagger , para thrillers publicados por primera vez en el Reino Unido, y en la categoría Gold Dagger , para la mejor novela de crimen publicada por primera vez en el Reino Unido. The Wall Street Journal incluyó la novela en su lista de fin de año de «Mejores Libros de 2020: Misterio». ^{[ 9 ]}

En The Daily Telegraph , el crítico Jake Kerridge elogió el desarrollo de los personajes de la novela y su agradable lectura, aunque la consideró innecesariamente larga y menos emocionante que los libros anteriores de la serie. ^{[ 2 ]} Clare Clark, escribiendo para The Guardian , le dio a la novela una crítica positiva, señalando su trama llena de "tensión emocional latente" y "diversión tremenda", aunque reconoció que era excesivamente larga y "apenas una aventura emocionante". ^{[ 1 ]} Joan Smith en The Sunday Times dijo que "la historia está impregnada de una poderosa sensación de urgencia... en esta magnífica adición a las novelas de Strike". Tom Nolan, de The Wall Street Journal , la consideró "un entretenimiento formidable de la primera a la última página". ^{[ 10 ]} Escribiendo para The Washington Post , Bill Sheehan elogió el desarrollo de los personajes centrales de la serie junto con la narrativa de la novela y llamó a Rowling "una narradora natural y sumamente segura". ^{[ 11 ]} Allan Massie , escribiendo para The Scotsman , describió la novela como "muy agradable" y elogió a Rowling como una autora que "disfruta escribiendo". ^{[ 12 ]} Kelly Lawler, reseñando para USA Today , calificó la novela como una "lectura laboriosa" y "simplemente no buena", palideciendo en comparación con los libros anteriores de la serie. ^{[ 13 ]} Stephen King elogió la novela, llamando a Rowling "una maravillosa narradora y una estilista talentosa". ^{[ 14 ]}

Algunos medios de comunicación consideraron transfóbico al villano masculino que se viste de mujer para matar mujeres , dados los comentarios anteriores del autor sobre las personas transgénero . ^{[ 20 ]} Laura Bradley, en una reseña para The Daily Beast , escribió que había "estereotipos antitrans perniciosos" ^{[ 21 ]} en la novela, mientras que Jake Kerridge observó que la "moraleja del libro parece ser: nunca confíes en un hombre vestido de mujer". ^{[ 2 ]}

Nick Cohen , escribiendo para The Spectator , argumentó que las acusaciones de transfobia eran infundadas y calumniosas, señalando que Dennis Creed está siendo investigado junto con una docena de otros sospechosos. También afirmó que el libro no aborda la política de los espacios exclusivos para mujeres ni el acceso a los tratamientos de reasignación de género. ^{[ 22 ]} Alison Flood, escribiendo para The Guardian , expresó opiniones similares, argumentando que las personas que no han leído el libro están haciendo suposiciones erróneas basadas en una sola reseña. ^{[ 23 ]} Allan Massie, escribiendo para The Scotsman , afirmó sobre el personaje de Creed que "no hay indicios de que fuera transgénero". ^{[ 12 ]}

Troubled Blood fue adaptada como parte de la serie de televisión protagonizada por Tom Burke como Cormoran Strike y Holliday Grainger como Robin Ellacott. ^{[ 24 ]} El rodaje comenzó en febrero de 2022. ^{[ 25 ]}