Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lágrimas verdaderas

Sweets (PS2)"},"genre":{"wt":"[[Visual novel]]"},"platforms":{"wt":"[[Microsoft Windows|Windows]], [[PlayStation 2]]"},"released":{"wt":"March 31, 2006 (Windows) August 7, 2008 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

True Tears (estilizado como true tears ) es una novela visual japonesa desarrollada por La'cryma , una colaboración entre Broccoli , Circus, GameCrab y Rei Izumi, [ 1 ] y fue lanzada originalmente el 31 de marzo de 2006 para Windows como DVD en Japón clasificada para todos, seguida de un lanzamiento en Hong Kong y Taiwán el 31 de marzo de 2007. Una versión para PlayStation 2 fue anunciada inicialmente para ser lanzada el 13 de marzo de 2008, pero luego se retrasó para un lanzamiento el 7 de agosto de 2008. La jugabilidad en True Tears sigue una línea argumental lineal, que ofrece escenarios y cursos de interacción predeterminados, y se centra en el atractivo de los cinco personajes femeninos principales.

True Tears ha tenido varias transiciones a otros medios. Una adaptación al manga ilustrada por el artista japonés Asaki se serializó por primera vez en la revista japonesa Comi Digi (más tarde Comi Digi+ ) entre el 10 de diciembre de 2005 y el 21 de agosto de 2006. PA Works creó un anime de trece episodios que se emitió en Japón entre el 6 de enero de 2008 y el 30 de marzo de 2008, pero tiene poco en común con la novela visual aparte del nombre. También se han producido dos programas de radio por Internet , dos CD de audio y una adaptación a serie de acción real .

Jugabilidad

Una conversación en True Tears que muestra al personaje principal hablando con Katsura.

La jugabilidad de True Tears requiere poca interacción del jugador, ya que la mayor parte del tiempo se dedica a leer el texto que aparece en la parte inferior de la pantalla, que representa los diálogos entre los personajes o los pensamientos internos del protagonista. Antes del comienzo de cada semana en la historia del juego, el jugador tiene la opción de planificar un horario y puede elegir y ver tres días de la semana. [ 2 ] Ocurren diferentes eventos dependiendo de los días que el jugador elija. De vez en cuando, el jugador llegará a un "punto de decisión" donde tendrá la oportunidad de elegir entre las opciones que se muestran en la pantalla, generalmente de dos a tres a la vez. Dependiendo de la elección del jugador, los "puntos de lágrima" de la heroína asociados con los eventos del día aumentarán, disminuirán o permanecerán iguales. Los "puntos de lágrima" funcionan como un sistema que notifica al jugador cómo está tratando a un personaje determinado. Si los puntos de lágrima de un personaje superan el máximo de ocho, su final se vuelve inaccesible durante esa partida específica. Hay múltiples líneas argumentales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar. Para ver todas las tramas, el jugador tendrá que volver a jugar varias veces y tomar decisiones y realizar diferentes planes en los puntos de decisión para que la trama avance en una dirección alternativa.

Argumento y personajes

Los personajes femeninos principales de True Tears : Honoka (arriba a la izquierda), Io (arriba al centro), Katsura (arriba a la derecha), Yuzuko (abajo a la izquierda) y Rui (abajo a la derecha).

La historia de True Tears gira en torno al protagonista Tetsuya Mizuno (水野 哲也, Mizuno Tetsuya ) , un estudiante de tercer año de preparatoria cuyo rol asume el jugador, y sus interacciones con sus compañeros de escuela durante la segunda mitad de su último año en la Academia Mizuho (瑞鳳学園, Mizuho Gakuen ) , donde se desarrolla la mayor parte de la historia. Tetsuya conoce a Yuzuko Sanada (真田 柚子, Sanada Yuzuko ; Voz: Yūna Inamura ) , una heroína y amiga de la infancia a quien apodó Yuzu un día de camino a la escuela. Yuzuko está enamorada de Tetsuya. A su favor, es hábil en la cocina y en las tareas del hogar, pero tiene una personalidad tímida. [ 3 ] Más tarde también conoce a Rui Nakane (仲根 るい, Rui Nakane ; Voz de: Yui Itsuki ) en la piscina después de hacer recados para Asumi Akiyama (秋山 飛美, Akiyama Asumi ; Voz de: Kyōko Hikami ) , su prima que también es la enfermera de la escuela. [ 4 ] Rui es la heroína principal de la historia, que posee un vasto conocimiento y es muy cariñosa con los animales hasta el punto de que su objetivo es convertirse en veterinaria. [ 5 ] A pesar de su amor por los animales, tiene un miedo severo a tocar gatos debido a un incidente pasado.

Ejemplo del sistema de programación utilizado en True Tears .

Tetsuya se enfrenta más tarde a Katsura Yukishiro (雪代 かつら, Yukishiro Katsura ; Voz: Rina Satō ) , otra heroína. Katsura es la presidenta del consejo estudiantil de la escuela. Es inteligente y suele estar en la cima de las clasificaciones académicas. [ 6 ] A pesar de ser una estudiante de tercer año como Tetsuya, en realidad es un año mayor que él, ya que se tomó un año libre debido al suicidio de su padre en el pasado. Tetsuya también conoce más tarde a Honoka Uehara (上原 穂香, Uehara Honoka ; Voz: Erina Nakayama ) , otra heroína que asiste a su clase. Honoka muestra gran interés por la literatura, pero es muy tímida y reservada. [ 7 ] De hecho, es una ídolo de internet y usa el nombre de usuario Asumi, en honor a la prima de Tetsuya, Asumi, a quien admira. Tetsuya también conoce a Io Sakuragawa (桜川 依緒, Sakuragawa Io ; Voz de: Sakura Nogawa ) , la última heroína principal de True Tears , después de separar una pelea entre ella y su hermano. Io es una enérgica estudiante de segundo año que en realidad es actriz de doblaje . [ 8 ] A menudo usa sus habilidades de actuación, como fingir sus lágrimas, para inclinar la situación a su favor.

Otros personajes incluyen a Hikari Ogasawara (小笠原 光里, Ogasawara Hikari ; expresado por: Ami Koshimizu ) , un amigo de Yuzuko, y Mako Momose (百瀬 真子, Momose Mako ; expresado por: Akeno Watanabe ) , miembro del club de radiodifusión de Io que se esfuerza por ser comediante. [ 9 ] Los dos a menudo aparecen juntos como personajes secundarios, pero además de Asumi Akiyama, los dos también son heroínas secundarias. Keigo Sakuragawa (桜川 圭悟, Sakuragawa Keigo ; Expresado por: Hideki Tasaka ) es el terco hermano mayor de Io. [ 10 ] A pesar de que suele discutir con su hermana sobre sus ideales, en realidad le tiene mucho cariño y, a veces, se vuelve sobreprotector, para su consternación. Riku Morioka (森岡 陸, Morioka Riku ; Voz: Masahito Yabe) es amigo de Mizuno. A menudo se le representa como un personaje cómico, pero también acompaña al protagonista en eventos como el festival de la escuela. Gion Inoue (井上 祇園, Inoue Gion ; Voz: Yukari Fukui ) es una niña cuya apariencia infantil se asemeja a la de una estudiante de primaria. [ 11 ] Constantemente incorpora frases onomatopéyicas en sus discursos. [ 11 ]

Desarrollo

True Tears se anunció por primera vez el 4 de mayo de 2005, en la convención Dream Party celebrada en Tokyo Big Sight . [ 12 ] Se anunció como el primer proyecto del estudio de novelas visuales La'cryma , una colaboración entre los estudios de novelas visuales Broccoli , Circus, GameCrab y la artista japonesa Rei Izumi. [ 1 ] Los productores ejecutivos de la novela visual fueron Takaaki Kitani de Broccoli y Tororo de Circus. [ 13 ] Si bien sus respectivas compañías también lideraron la planificación, el guion fue trabajado por Nonoka Maihama y GameCrab. [ 13 ] [ 14 ] La dirección artística estuvo a cargo de Rei Izumi, conocida por su trabajo en Hibiki's Magic y .hack//Legend of the Twilight , quien también proporcionó diseños de personajes. [ 1 ] [ 13 ] La música del juego fue compuesta completamente por Kometto Nekono, quien también había proporcionado música para la serie Da Capo . [ 15 ]

Historial de lanzamientos

True Tears se lanzó por primera vez para Windows el 31 de marzo de 2006, tanto en edición limitada como en edición regular. [ 13 ] La edición limitada contenía el juego, un pañuelo y un calendario; la edición regular no contenía los extras mencionados. [ 1 ] Posteriormente, se lanzó en Hong Kong y Taiwán el 31 de marzo de 2007, publicado por T-Time Technology. [ 16 ] Se anunció una versión para PlayStation 2 publicada por Sweets para ser lanzada el 13 de marzo de 2008, [ 17 ] pero luego se retrasó hasta el 7 de agosto de 2008. [ 18 ] El juego de PS2 contenía el juego, un CD de drama y un folleto de ilustraciones. [ 18 ]

programas de radio por Internet

Hubo dos programas de radio por Internet basados ​​en True Tears . El primer programa de radio se tituló Radio True Tears: Rui and Honoka's Mizuho Academy Broadcasting Club (ラジオトゥルーティアーズ るいと穂香の瑞鳳学園放送部(T_T) , Radio True Tears: Rui to Honoka no Mizuho Gakuen hōsō bu ) , y fue presentado por Yui Itsuki , Erina Nakayama y Yukari Fukui . Comenzó a transmitirse el 4 de noviembre de 2005 en Radio Kansai, [ 19 ] seguido de una transmisión en línea todos los miércoles, [ 19 ] y continuó transmitiéndose todos los viernes hasta el 31 de marzo de 2006. Fue seguido por un segundo programa de radio titulado Yui and Sakura's Tear Radio: Special (ゆいとさくらの てぃあらじ番外編, Yui to Sakura no Tia Raji: Bangai-hen ) presentado por Yui Itsuki y Sakura Nogawa . Se transmitió en línea por primera vez el 8 de junio de 2006, con un nuevo episodio transmitido en línea cada segundo y cuarto domingo del mes. Fue retitulado Yūna and Erina's Tear Radio: Pure Album (優奈と恵里奈の てぃあらじ 〜pure album〜 , Yūna to Erina no Tia Raji: Pure Album ) el 10 de noviembre de 2006, después de que el presentador fuera cambiado a Yūna Inamura y Erina Nakayama, y continuó transmitiéndose bajo ese título hasta el 28 de septiembre de 2007.

La portada del tomo del manga True Tears .

Manga

Una adaptación al manga del artista japonés Asaki comenzó a serializarse en la revista bimensual de manga seinen Comi Digi, publicada por Broccoli, el 10 de diciembre de 2005. Posteriormente, se trasladó a Comi Digi+ el 21 de abril de 2006, tras el cambio de nombre de la revista, y finalizó su serialización el 21 de agosto de 2006, abarcando un total de cinco capítulos. Se recopiló en un único volumen encuadernado , que contenía un capítulo adicional, y se publicó el 21 de diciembre de 2006. [ 20 ]

CDs de audio

Se utilizaron dos piezas musicales temáticas en la novela visual. Noriyatsu Agematsu, quien anteriormente también había proporcionado composición para Galaxy Angel , escribió los temas de apertura y cierre, [ 21 ] "Tears in Snow", cantada por Hiromi Satō , y "On Towards Tomorrow with You" (君とあしたへ, Kimi to Ashita e ) , cantada por Yozuca* . Tororo, quien previamente había proporcionado composición y letras para la serie Da Capo , escribió las letras de las canciones. Se lanzaron dos sencillos que contenían las dos canciones temáticas. El primero, un maxi sencillo titulado "Tears in Snow", fue lanzado el 23 de diciembre de 2005, que contenía tanto el tema de apertura como el tema de apertura utilizado en el primer programa de radio, titulado "Melody". [ 22 ] El segundo sencillo, titulado "Kimi to Ashita e", fue lanzado el 26 de abril de 2006, que contenía el tema de cierre y versiones remezcladas de la canción. [ 22 ]

También se produjeron dos CD de drama basados ​​en True Tears . El primer CD de drama, titulado X'mas Party , estuvo disponible para el público por primera vez el 29 de diciembre de 2005, como parte de un conjunto de productos relacionados con True Tears vendidos durante Comiket 69. [ 22 ] Le siguió un segundo CD de drama, titulado Mizuho Academy High School Department Cultural Festival (瑞鳳学園高等部文化祭, Mizuho Gakuen Kōtōbu Bunkasai ) , lanzado como extra para aquellos que habían reservado el juego original. [ 23 ] Un tercer CD de drama se incluyó con el juego de PlayStation 2, el 7 de agosto de 2008. [ 18 ]

Película de acción real

True Tears también fue adaptada a una película de acción real de 35 minutos titulada True Tears: Pure Album . La película se estrenó el 22 de diciembre de 2006 directamente en vídeo . [ 22 ] Fue dirigida por Kazuya Hatazawa y protagonizada por Azusa Takeda como Rui Nakane, Arisa Suzuki como Yuzuko Sanada, Makoto Kawahara como Katsura Yukishiro, Miki Tachibana como Honoka Uehara y Hikari Kajiwara como Io Sakuragawa. Yūna Inamura y Erina Nakayama , quienes prestaron sus voces a Yuzuko Sanada y Honoka Uehara en la novela visual respectivamente, también aparecieron en la película. [ 22 ]

Anime

Una serie de anime de trece episodios , también titulada True Tears, se emitió en TV Kanagawa entre el 6 de enero de 2008 y el 29 de marzo de 2008. A pesar de compartir el mismo título, la serie no guarda ninguna relación con el juego original, ya que presenta una trama diferente con personajes distintos. La serie fue producida por PA Works y dirigida por Junji Nishimura , con guion de Mari Okada , aunque La'cryma sigue figurando como creadora de la obra original. [ 24 ]

Recepción y ventas

A diferencia de Da Capo II , uno de los dos juegos que a menudo aparecían junto a True Tears en campañas publicitarias, [ 25 ] el juego no disfrutó de un récord de ventas tan alto, ocupando el puesto cuarenta y uno de cincuenta en la clasificación nacional de juegos bishōjo según la cantidad vendida en Japón durante las dos últimas semanas de marzo de 2006, [ 26 ] en comparación con el debut en primer lugar de DC II en la misma lista dos meses después. [ 27 ]

Notas y referencias

  1. 1 2 3 4 "Información del producto del juego True Tears " (en japonés). La'cryma . Consultado el 28 de abril de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. ↑ "Introducción al juego en el sitio web oficial de True Tears " (en japonés). La'cryma. Archivado del original el 5 de mayo de 2008. Recuperado el 28 de abril de 2008 .
  3. ↑ "Perfil del personaje de Yuzuko Sanada en el sitio web oficial de True Tears " (en japonés). La'cryma . Consultado el 6 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. ↑ "Perfil del personaje de Asumi Akiyama en el sitio web oficial de True Tears " (en japonés). La'cryma . Consultado el 6 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. ↑ "Perfil del personaje de Rui Nakane en el sitio web oficial de True Tears " (en japonés). La'cryma . Consultado el 6 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ↑ "Perfil del personaje de Katsura Yukishiro en el sitio web oficial de True Tears " (en japonés). La'cryma . Consultado el 6 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. ↑ "Perfil del personaje de Honoka Uehara en el sitio web oficial de True Tears " (en japonés). La'cryma . Consultado el 6 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. ↑ "Perfil del personaje de Io Sakuragawa en el sitio web oficial de True Tears " (en japonés). La'cryma. Archivado del original el 19 de junio de 2008. Recuperado el 6 de junio de 2008 .
  9. ↑ "Perfil del personaje de Mako Momose en el sitio web oficial de True Tears " (en japonés). La'cryma. Archivado del original el 31 de mayo de 2008. Recuperado el 6 de junio de 2008 .
  10. ↑ "Perfil del personaje de Keigo Sakuragawa en el sitio web oficial de True Tears " (en japonés). La'cryma . Consultado el 6 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. 1 2 "Perfil del personaje de Gion Inoue en el sitio web oficial de True Tears " (en japonés). La'cryma. Archivado del original el 31 de mayo de 2008. Recuperado el 6 de junio de 2008 .
  12. ↑ "Anuncio del juego True Tears " (en japonés). Game Watch. Archivado del original el 4 de mayo de 2008. Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  13. 1 2 3 4 "Información sobre el lanzamiento de True Tears para Windows " . Insani . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  14. ↑ "Lista de trabajos de Maihama en ErogameScape" (en japonés). ErogameScape. Archivado del original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  15. ↑ "Lista de trabajos de Nekono en ErogameScape" (en japonés). ErogameScape. Archivado del original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  16. ↑ "Lista de videojuegos románticos publicados por T-Time Technology" (en chino). T-Time Technology. Archivado del original el 15 de abril de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  17. ↑ "Sitio web oficial de la versión de PS2 de True Tears " (en japonés). La'cryma . Consultado el 18 de mayo de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. 1 2 3 "Información del producto sobre la versión de PS2 de True Tears " (en japonés). La'cryma . Consultado el 28 de abril de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  19. 1 2 "Información sobre los programas de radio en el sitio web oficial de True Tears" (en japonés). La'cryma . Consultado el 17 de mayo de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ↑ " True Tears volumen uno en la tienda en línea de Gamers" (en japonés). Brócoli. Archivado del original el 25 de diciembre de 2008. Recuperado el 19 de mayo de 2008 .
  21. ↑ "Perfil de Agematsu en Elements Garden" (en japonés). Elements Garden. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 29 de abril de 2008 .
  22. ↑ " Página de True Tears en Getchu.com" (en japonés). Getchu . Consultado el 21 de junio de 2008 .
  23. ↑ "Página del personal del sitio web oficial de la adaptación al anime de True Tears " (en japonés). PA Works . 10 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de enero de 2008 .
  24. ↑ "Anuncio de True Tears, Kitani habla sobre el desarrollo. Se confirma la adaptación al anime" (en japonés). Game Watch . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  25. ↑ "Clasificación de PC News para juegos bishōjo; True Tears se ubica en el puesto 41" (en japonés). Archivado del original el 18 de abril de 2007. Recuperado el 17 de mayo de 2008 .
  26. ↑ "Clasificación de PC News para juegos bishōjo; Da Capo II en primer lugar" (en japonés). Archivado del original el 23 de agosto de 2006. Consultado el 17 de mayo de 2008 .