Blanco Trumbull

Charles Trumbull White (12 de agosto de 1868 - 13 de diciembre de 1941) fue un destacado periodista, editor de periódicos y revistas, corresponsal de guerra, explorador, viajero, escritor de viajes y autor estadounidense. Conocido como Charley White durante su infancia, de adulto dejó de usar su nombre de pila y pasó a ser conocido profesionalmente simplemente como Trumbull White. A lo largo de su vida, se relacionó de una u otra forma con numerosas personalidades estadounidenses, entre ellas Henry C. Wallace , la fundadora de la Cruz Roja, Clara Barton , la socialité de Chicago, la Sra. Potter Palmer , Ernest Hemingway , el editor George Haven Putnam y muchos periodistas destacados de Estados Unidos.

White nació en Winterset, Iowa, el 12 de agosto de 1868, hijo de John Trumbull White y Frances Anna McCaughan White. ^{[ 1 ] [ 2 ]}  Su padre fue un líder comunitario y se destacó en la industria como socio principal de White, Munger, & Company, una empresa de fabricación de lana. John murió cuando Charley tenía 10 años, y Charley continuó viviendo en casa con su madre y sus hermanos. Entre sus amigos de la infancia en Winterset estaba Henry C. Wallace, quien más tarde se convirtió en editor de Wallace's Farmer en Des Moines y también se desempeñó como secretario de agricultura bajo los presidentes Warren G. Harding y Calvin Coolidge. La primera experiencia periodística de Charley en su juventud fue escribir una carta al editor del Iowa State Register en Des Moines, la cual fue publicada. ^{[ 3 ]} Cuando se graduó de la Escuela Secundaria de Winterset en 1886, pronunció un discurso titulado "El drama de la vida". ^{[ 4 ]}

Tras graduarse en 1886, Charley asistió al Amherst College en Massachusetts durante dos años. Fue durante este tiempo que dejó de usar su nombre de pila y adoptó el nombre de Trumbull White para el resto de su vida. Se unió a Delta Upsilon , una fraternidad abierta y sin novatadas, y fue secretario de actas del capítulo de Amherst. No terminó la carrera (y quizás no tenía intención de hacerlo), pero dejó la universidad cuando aceptó un trabajo como editor de la sección local del Decatur (IL) Morning Review en 1888. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Tras breves experiencias periodísticas en Decatur, Illinois, y en Evansville, Indiana, White se mudó a Chicago y trabajó para tres periódicos de la ciudad entre 1890 y 1903. Trabajó sucesivamente para el Chicago Morning News , el Chicago Times y el Chicago Record. ^{[ 1 ] [ 2 ]}  En algunos de sus proyectos periodísticos, su esposa, Katherine, lo acompañó. Un año después de su matrimonio, mientras Trumbull trabajaba como reportero para el Chicago Times , realizaron una expedición en canoa por el suroeste de Ontario, Canadá, cerca de la frontera con Estados Unidos. Durante la expedición, recorrieron zonas relativamente inexploradas y escribieron juntos una serie de artículos titulados "A través de la América más oscura". Estos artículos se publicaron en Outing: An Illustrated Monthly Magazine of Sport, Travel, and Recreation desde octubre de 1892 hasta marzo de 1893.  Los artículos incluían fotografías, ilustraciones de los autores y numerosas escenas de su expedición. ^{[ 7 ]}

Asimismo, en la década de 1890, mientras trabajaba para diversos periódicos de Chicago, White presenció la agitación en el Lejano Oriente y el estallido de la guerra entre China y Japón en 1894, que culminó con una sorprendente victoria japonesa. Consideró importante escribir esto para el público lector estadounidense porque «basta con decir que el conflicto involucra directamente a naciones cuya población total representa más de una cuarta parte de la humanidad, así como los intereses comerciales y de otra índole de todas las naciones europeas y americanas». ^{[ 8 ] [ 2 ]}

Más de un año antes del estallido de la Guerra Hispano-Estadounidense , White fue enviado como corresponsal especial para cubrir los acontecimientos durante la creciente crisis entre Estados Unidos y España por los sucesos en Cuba. Si bien criticó el dominio español sobre Cuba, también arremetió contra el creciente periodismo sensacionalista en Estados Unidos, afirmando que «el número de corresponsales fiables que han estado informando sobre el curso de la guerra a la prensa estadounidense es reducido, no más de diez o doce». ^{[ 9 ]}

Poco antes del estallido de la guerra, el Chicago Record organizó un equipo de corresponsales para informar sobre los posibles acontecimientos si la guerra comenzaba, del cual formaban parte Trumbull White y su esposa, Katherine. El periódico proporcionó su propio barco de mensajería en el Caribe para transportar a los corresponsales a dondequiera que se produjeran los combates. Tras el inicio de la guerra, White fue puesto al mando de un barco de mensajería del Record que, en julio de 1898, operaba entre Santiago de Cuba y Kingston, Jamaica . Tanto White como Katherine presenciaron combates durante la guerra y escribieron relatos de los incidentes que cubrieron. Katherine también trabajó como enfermera en la Cruz Roja Americana , bajo la dirección de Clara Barton. Después de la guerra, el Chicago Record publicó muchas de las historias de sus corresponsales, incluidas las de White y Katherine, en forma de libro, titulado «Historias de guerra del Chicago Record por corresponsales ». ^{[ 10 ] [ 11 ]}

En 1903, Trumbull White cambió su carrera periodística, dejando los periódicos para dedicarse al periodismo de revistas. Esto comenzó cuando fue nombrado editor de una nueva revista titulada The Red Book Illustrated, ahora conocida como Redbook . Bajo su dirección, la revista publicó cuentos, pero no seriales, e incluyó una sección de fotografía artística dedicada a actrices populares. Al final del segundo año, la revista ya generaba ganancias con una tirada de unos 300.000 suscriptores, y las ventas en Nueva York superaban a las de Chicago. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Su éxito en The Redbook Illustrated llevó a Trumbull White a mudarse a Nueva York. La editorial D. Appleton & Company de Nueva York había adquirido la Booklover's Magazine de Filadelfia, la renombró como Appleton's Booklover's Magazine y llamó a White para que fuera su editor. ^{[ 14 ]} Un año después de asumir la dirección, se eliminó la palabra Booklover's del título, y la revista pasó a ser conocida simplemente como Appleton's Magazine . White escribía editoriales para las primeras páginas de cada número. También escribía sobre diversos temas contemporáneos que a menudo reflejaban una visión crítica de los Muckrakers , periodistas de la Era Progresista que examinaban críticamente los problemas sociales y económicos de la nación y cuya influencia en el público estaba alcanzando su punto máximo por aquel entonces.

White pasó breves periodos de tiempo en varias otras revistas. Fue contratado para ayudar en el lanzamiento de una nueva revista, Adventure , que era muy diferente de la de Appleton, ya que Adventure publicaba más historias de ficción popular que recordaban a las novelas baratas. White mantuvo un perfil muy bajo en Adventure ; su nombre nunca apareció en la revista, no escribió editoriales ni columnas de cartas, y la dejó a finales de 1911 o principios de 1912. White pasó después a Everybody's Magazine y fue su editor de 1912 a 1914. Everybody's había sido fundada en 1899 por el famoso comerciante de Filadelfia, John Wanamaker . Para cuando White llegó a la revista, ya estaba bien establecida. Incluía noticias, análisis de noticias, ensayos, editoriales sobre eventos de actualidad, series biográficas, críticas teatrales y ficción popular. Durante la gestión de White, Everybody's publicó opiniones sobre el curso de la Primera Guerra Mundial de H.G. Wells , George Bernard Shaw y Gilbert K. Chesterton . Durante la etapa de White en Everybody's , la circulación se situó en torno a los 500.000 ejemplares. ^{[ 15 ]}

Además de sus años de experiencia como editor de revistas, White también colaboró ​​con otras publicaciones, además de la suya propia. Entre ellas se encontraban el Saturday Evening Post , el New Outlook y Metropolitan. Sus colaboraciones se extendieron durante más de cuarenta años, desde principios de la década de 1890 hasta la de 1930. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Las vidas de Trumbull White y Ernest Hemingway se cruzaron en el verano de 1917 y nuevamente en la primavera de 1918. El primer encuentro tuvo lugar en Bay View Association , o simplemente Bay View, un campamento metodista cerca de Petoskey, Michigan, ubicado en Traverse Bay, frente a la costa noreste del lago Michigan. White había impartido cursos cortos de periodismo allí ya en 1895 y se había convertido en editor de The Bay View Magazine. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Muchos estadounidenses prominentes eran conocidos por vacacionar o dar conferencias en Bay View, como el vicepresidente Thomas R. Marshall , el exvicepresidente Charles W. Fairbanks , la trabajadora social de Chicago Jane Addams , el eterno candidato presidencial William Jennings Bryan , el educador afroamericano Booker T. Washington y la líder de los derechos de las personas con discapacidad Helen Keller . ^{[ 18 ]}

Es posible que White conociera a la familia Hemingway antes de 1917. ^{[ 18 ]} Ernest había crecido pasando los veranos allí. Su hermana, Marcelline, pasó el verano de 1917 con la familia White, y Ernest se había hecho amigo de uno de los hijos de White, Kenneth S. White. ^{[ 19 ]} A los 18 años, Hemingway apenas comenzaba su carrera como escritor, y después de una fiesta se acercó a White para pedirle consejo sobre escritura. Su pregunta fundamental era cómo podía mejorar su escritura y también cómo podía hacerlo rápidamente y ser más reconocido en el campo. White “lo recibió amablemente”, habló con él abiertamente y respondió que debía aprender a escribir simplemente escribiendo y escribiendo sobre temas que pudiera extraer de sus propias experiencias personales. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

El segundo encuentro tuvo lugar en mayo de 1918, cuando Hemingway estaba a punto de ser enviado a Europa para trabajar como conductor de ambulancias en Italia. Su padre, Clarence, le instó a que hiciera una parada en Nueva York y viera a White de nuevo antes de partir. Ernest estaba deseoso de volver a ver a White y se reunieron el 19 de mayo para una última conversación sobre escritura. ^{[ 23 ]} Se desconoce qué ocurrió en la reunión, pero varios biógrafos de Hemingway han señalado cómo siguió los consejos de White en sus publicaciones posteriores, especialmente en Fiesta (The Sun Also Rises ).

En 1919, White se unió a la Leo L. Redding Company en Nueva York. La compañía fue creada para ayudar a todo tipo de organizaciones, como universidades, campañas políticas y empresas, a recaudar fondos con éxito para fines educativos, comerciales y políticos. White se desempeñó como vicepresidente de la compañía y, después de 1930, como asesor editorial. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

También colaboró ​​con la Liga Estadounidense de Libre Comercio , dirigida por el editor George Haven Putnam, que abogaba por el libre comercio y se oponía al proteccionismo durante la Gran Depresión en la década de 1930. White era miembro, y en 1931, cuando un grupo de estos defensores del libre comercio formó el Consejo para la Revisión Arancelaria, White también se unió a dicho grupo y se desempeñó como secretario organizador. El consejo intentó presionar al Congreso para que redujera los aranceles, pero no tuvo éxito y aparentemente dejó de funcionar en 1933. ^{[ 26 ]}

White no solo prestó sus servicios económicamente, sino que también ayudó a los residentes afroamericanos de Harlem en 1918, cuando circulaban rumores sobre el maltrato a los soldados afroamericanos en las fuerzas armadas estadounidenses y por parte de los alemanes. Era una época en la que la segregación racial, la discriminación y los linchamientos de afroamericanos en Estados Unidos estaban en su punto álgido.

A principios de 1918, White comenzó a oír rumores de maltrato a soldados negros por parte de los alemanes y de prácticas militares estadounidenses en el campo de batalla que ponían en peligro a las tropas. Escribió a George Creel , presidente del Comité de Información Pública que se había creado poco después de la declaración de guerra estadounidense el 2 de abril de 1917. ^{[ 27 ]} Comenzó afirmando que su carta trataba sobre "un asunto que me parece muy importante e inmediato". Informó a Creel de al menos tres rumores que le preocupaban enormemente: (1) que los regimientos negros estaban siendo "terriblemente maltratados por sus oficiales blancos"; (2) que las tropas negras estaban siendo discriminadas "en la distribución de tropas donde el peligro y el sufrimiento serían mayores"; y (3) que "los alemanes han jurado que torturarán a todos los negros que puedan ser capturados..." y que cientos de negros estaban siendo torturados "con los ojos arrancados y los brazos cortados...". A White le preocupaba que los rumores se estuvieran propagando "como la pólvora" por la comunidad de Harlem, causando "gran angustia e inquietud".

White admitió que desconocía si los rumores sobre las actividades alemanas eran ciertos, pero que incluso los rumores podían causar graves daños. Sin embargo, creía que el Comité de Información Pública debía hacer dos cosas. La primera era que tres líderes destacados de la comunidad negra fueran admitidos para inspeccionar un hospital militar local e investigar los rumores, mientras que la segunda recomendación era que un conferenciante, preferiblemente Irvin S. Cobb , autor, humorista, editor y excolumnista del New York World , fuera a Harlem y hablara con los residentes sobre lo que había visto en Francia con respecto a las tropas negras allí; o, en su defecto, que algún líder negro prominente hiciera lo mismo. ^{[ 28 ]} White también ofreció su ayuda para colaborar con predicadores y editores negros en Harlem. Considerando el período en que ocurrían estos eventos, Emmet J. Scott , exsecretario personal de Booker T. Washington, afirmó que “un patriotismo despierto y un profundo interés en el bienestar del pueblo negro se contaban entre sus muchas virtudes encomiables”. ^{[ 29 ]}

White fue un prolífico autor de libros, además de escritor y editor de periódicos y revistas. Escribió, coescribió o contribuyó a cerca de veinte libros a lo largo de su vida. La mayoría de estos libros trataban sobre la actualidad, la historia y los viajes. Entre sus primeras obras se encuentran * El mago de Wall Street y su riqueza*, o *La vida y los hechos de Jay Gould* (1892), una biografía crítica del magnate y sus métodos para crear una gran fortuna; *  La Exposición Mundial Colombina de Chicago de 1893* (1893), en coautoría con William Inglehart y con una introducción de Bertha Matilde Honoré Palmer, esposa del empresario de Chicago Potter Palmer , y que estaba profusamente ilustrado. Tras la Primera Guerra Sino-Japonesa en 1894, publicó * La guerra en Oriente, Japón, China y Corea* (1895), que incluía secciones sobre la historia, la religión, las costumbres sociales, el arte, la ciencia, la literatura y las formas de gobierno de estos países.

Tras la Guerra Hispano-Estadounidense y la Guerra Filipino-Estadounidense , Trumbull publicó varios libros. El primero fue The Chicago Record's War Stories, by Staff Correspondents in the Field (1898), como ya se mencionó. Pocos años después, White publicó varios libros sobre el conflicto y sus consecuencias, entre ellos Our War With Spain For Cuba's Freedom (1898); Pictorial History of Our War with Spain for Cuba's Freedom (1898); United States in War with Spain and the History of Cuba (1898); Our New Possessions (1898); y The Story of China...and Her Neighbors (1900).

También a principios del siglo XX, Trumbull White viajó extensamente por todo el mundo y publicó varios libros profusamente ilustrados. Uno de ellos, titulado « Viajes por el Pacífico y la vuelta al mundo», se publicó en 1900. Viajó también extensamente por Asia y el Pacífico. Visitó las islas de Hawái, Tahití, Nueva Zelanda y Australia, para luego dirigirse al continente asiático y recorrer la India y Egipto. Tras regresar a Estados Unidos, realizó un viaje por China, Japón, Mongolia, Siberia, Sudáfrica y las Indias Occidentales. Las ilustraciones de « Viajes por el Pacífico y la vuelta al mundo» incluyen fotografías de personas de estos países realizando actividades cotidianas, como un paseo en carreta de bueyes en la India y en tranvía en Ceilán (actual Sri Lanka), una escena en un café árabe, el retrato de un jefe de aldea en Palestina, imágenes de una orquesta japonesa, un musulmán rezando, derviches danzantes y bailarines de fandango español. La portada del libro presentaba una fotografía panorámica a color de las pirámides de Giza en Egipto.

White también publicó otros libros sobre diversos temas. Entre ellos se incluyen libros de viajes como * Visiones de Oriente* (1897). Asimismo, publicó * La guerra entre Japón y Rusia * (1904). En el ámbito científico, publicó * El progreso mundial en conocimiento, ciencia e industria* (1902). Ya en 1938, publicó * Puerto Rico y su gente* , basado en notas tomadas durante la guerra con España.

(Consulte la sección «Obras seleccionadas» a continuación para ver los títulos completos).

White se casó con Katherine Short en Winterset, Iowa, el 15 de julio de 1890. ^{[ 30 ]}   Ella murió el 28 de junio de 1959 en Bryn Mawr Park, condado de Westchester, Nueva York. ^{[ 31 ]}

Tuvieron tres hijos: Lawrence Trumbull White (1893-?), Owen Sheppard White (1893-1970) y Kenneth Sheldon White (1905-1964). Lawrence aparentemente murió antes de 1900, ya que no aparece en el censo federal de los Estados Unidos de ese año.

Owen impartió clases de teatro en el Instituto Tecnológico Carnegie (ahora Universidad Carnegie Mellon ) en los años posteriores a su graduación y también participó en obras de Shakespeare en el campus. ^{[ 32 ] [ 33 ]}  Años más tarde, fue profesor asistente de inglés en la Universidad de Puerto Rico . ^{[ 34 ]}

Kenneth trabajó para Popular Publications, editorial de revistas de ficción popular como Gang World , Battle Aces , Western Rangers , Detective Action , Dime Detective y Black Mask.  Trabajó para la organización hasta 1949. También editó Adventure de 1943 a 1946, como lo había hecho su padre anteriormente. Posteriormente, Kenneth estableció una oficina en Nueva York como representante de autores, ayudando a escritores a publicar sus obras. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

Los últimos años de White transcurrieron escribiendo y disfrutando de su tiempo libre en Bay View, cerca de Petoskey, Michigan. Falleció en la ciudad de Nueva York el 13 de diciembre de 1941. Sus restos fueron enviados al crematorio del cementerio y mausoleo Ferncliff en Greenburgh, condado de Westchester, Nueva York. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 37 ]}

Trumbull White publicó al menos veinte libros a lo largo de su vida. Esta no es una lista completa de sus publicaciones, sino de aquellas que pudieron identificarse. White fue autor único de algunos de estos libros, coautor, editor o colaborador en otros. Los títulos extensos se incluyeron íntegramente. Algunas referencias bibliográficas no especificaban la editorial, la ciudad de publicación ni la fecha de publicación. Se presentan en orden cronológico según su fecha de publicación.

• Trumbull White, el mago de Wall Street y su fortuna, o la vida y los hechos de Jay Gould. Chicago. Mid-Continent Publishing Company, 1892.
• Trumbull White y William Igleheart, La Exposición Mundial Colombina, Chicago, 1893. Historia completa de la iniciativa; descripción detallada de los edificios y exhibiciones en todos los departamentos; y breve reseña de exposiciones anteriores, con una introducción. Chicago. Elliott & Beezley, 1893.
• Trumbull White , La guerra en el Este, Japón, China y Corea . Filadelfia. PW Ziegler & Company, 1895.
• Trumbull White (ed.) , Plata u oro; o ambas caras del escudo: Un simposio sobre las opiniones de todos los partidos sobre la cuestión monetaria, expresadas por sus principales defensores.  Chicago. PW Ziegler & Company, 1895.
• Trumbull White, Vistazos a Oriente: Costumbres, tradiciones y vida de la gente de China, Japón y Filipinas, Islas Carolinas e Islas Ladron. Filadelfia y Chicago. PW Ziegler & Company, 1897.
• Trumbull White, Nuestra guerra con España por la libertad de Cuba: Un relato apasionante de las operaciones terrestres y navales de soldados y marineros estadounidenses en nuestra guerra con España y las heroicas luchas de los patriotas cubanos contra la tiranía española: Incluye una descripción e historia de Cuba, España, las Islas Filipinas, nuestro ejército y armada, nuestra capacidad de combate, nuestras defensas costeras y nuestras relaciones con otras naciones, etc.  San Francisco. The Whitaker & Ray Company, 1898.
• Trumbull White , Historia ilustrada de nuestra guerra con España por la libertad de Cuba. Un relato apasionante de las operaciones terrestres y navales de los soldados y marineros estadounidenses en nuestra guerra con España y las heroicas luchas de los patriotas cubanos contra la tiranía española. Boston. Freedom Publishing Company, 1898.
• Trumbull White, Estados Unidos en guerra con España y la historia de Cuba: Un relato apasionante de las operaciones terrestres y navales de soldados y marineros estadounidenses en nuestra guerra con España y las heroicas luchas de los patriotas cubanos contra la tiranía española.  Chicago. International Publishing Company, c1898.
• Trumbull White, Nuestras nuevas posesiones... Cuatro libros en uno... Un relato gráfico, descriptivo e histórico de las islas tropicales del mar que han caído bajo nuestro dominio, sus ciudades, pueblos y comercio, recursos naturales y las oportunidades que ofrecen a los estadounidenses. Filadelfia. World Bible House, 1898.
• Trumbull White, Viajes por el Pacífico y Vuelta al Mundo. Viajes a través de la línea estadounidense y australiana a Hawái, Samoa, Fiyi, Tahití, Nueva Zelanda, Australia, China, Japón, Filipinas, Indias Orientales, India, Egipto, Tierra Santa, África, el Mediterráneo, Europa, Sudamérica, etc.  Chicago. Rand, McNally & Company, 1900.
• Trumbull White y James P. Boyd, La historia de China... y sus vecinos, sus costumbres, tradiciones, vida e historia, desde los tiempos más remotos hasta la actualidad, incluyendo el levantamiento de los bóxers, la masacre de extranjeros y las operaciones de las potencias aliadas. James P. Boyd, 1900
• Trumbull White, A la sombra de la muerte: Martinica y los grandes desastres del mundo. Chicago. Asociación Estadounidense de Editores de Periódicos, 1902.
• Trumbull White, El progreso mundial en conocimiento, ciencia e industria: un vasto tesoro y compendio de los logros del hombre y las obras de la naturaleza. 1902
• Trumbull White y Richard Linthicum, La guerra entre Japón y Rusia. La historia completa de la desesperada lucha entre dos grandes naciones con el dominio de Oriente como el gran premio. Illinois, 1904.
• Augustus Lynch Mason, et al., Trumbull White (colaborador), Historias verdaderas de nuestros pioneros; Las hazañas heroicas y las vidas devotas de los padres y madres de América, que abarcan los principales episodios de la lucha de la raza blanca y los hombres rojos por la posesión del Nuevo Mundo, EE Merriam, 1904
• Trumbull White y Herbert B. Mulford, El “Trato Justo”: o, Destellos del Foco; La Súplica de la Humanidad por la Justicia y la Protección contra la Opresión de los Grandes Poderes Financieros y Comerciales cuyo Maravilloso Crecimiento es la Maravilla del Mundo.  WR Vansant, 1905
• Trumbull White, Richard Linthicum y Samuel Fallows, Historia completa del horror de San Francisco: erupción del Vesubio. Publicado por Hubert D. Russell, 1906.
• Trumbull White, Mark H. Salt y Herbert B. Mulford, Candidatos y los temas, 1908
• Trumbull White, William J. Jackman y Ferdinand Ellsworth Cary, El hogar del conocimiento; una biblioteca ilustrada para la lectura en casa, que abarca los últimos acontecimientos en los talleres del mundo industrial, científico y natural. Chicago. Homewood Press, 1914.
• Trumbull White, Puerto Rico y su gente. Nueva York. Frederick A. Stokes, 1938.

Se desconoce la cantidad y descripción de los artículos que Trumbull White publicó en diversas revistas a lo largo de su carrera. Sin embargo, cabe destacar una serie de artículos que Trumbull y Katherine White publicaron entre 1892 y 1893 sobre sus viajes cerca de la frontera canadiense, una obra extensa debido a su gran extensión y detalle, además de las numerosas fotografías, grabados e ilustraciones de los autores y de muchas escenas de su expedición. 

• Trumbull White y la Sra. Katherine White, «A través de la América más oscura», Outing: Revista mensual ilustrada de deportes, viajes y recreación, volumen 21, octubre de 1892-marzo de 1893, págs. 3-10, 92-101, 197-204, 320-324, 396-401, 461-463. Ilustrado por Albert Hencke. Grabados de Hoskin y Connolly.