Hispanopedia WikiTrumpNation: El arte de ser Donald es un libro biográfico de 2005 sobre Donald Trump , escrito por Timothy L. O'Brien y publicado por Warner Books . Tras su publicación, Trump interpuso una demanda de 5 mil millones de dólares contra O'Brien, quien había afirmado que Trump no era multimillonario y que su patrimonio neto oscilaba entre 150 y 250 millones de dólares. Trump exigió 2.500 millones de dólares en concepto de daños compensatorios y otros 2.500 millones en concepto de daños punitivos. La demanda fue desestimada en 2009, y un tribunal de apelaciones confirmó la decisión en 2011.
Fondo
En el momento de la publicación del libro, Timothy L. O'Brien era reportero de The New York Times [ 2 ] y había informado sobre los negocios de Donald Trump desde 1990. O'Brien entrevistó a Trump para el libro y afirmó que Trump disfrutó de su presencia, a pesar de la afirmación de O'Brien de que Trump una vez se refirió a él como un "completo chiflado". Trump dijo que cooperó con O'Brien porque "es casi como una competencia conmigo. Casi quiero ver si puedes atrapar a Trump". O'Brien también entrevistó a concursantes del programa de telerrealidad de Trump , The Apprentice , así como a la segunda esposa de Trump, Marla Maples , al dueño del casino Steve Wynn , quien fue el rival comercial de Trump durante mucho tiempo (y luego amigo), y al exalcalde de la ciudad de Nueva York, Ed Koch , quien fue el primer rival político de Trump. [ 1 ]
Trump permitió que O'Brien visitara sus oficinas para investigar sus registros financieros. [ 3 ] Según O'Brien, los documentos financieros no fueron de ayuda para determinar el patrimonio neto de Trump . [ 4 ] O'Brien habló con tres personas que trabajaron con Trump durante años y que creían que su patrimonio neto estaba entre 150 y 250 millones de dólares. O'Brien dijo que Trump le dijo: "Puedes hablar con tipos que tienen esposas de 180 kilos en casa que me tienen envidia, pero los que realmente me conocen saben que soy un gran constructor". [ 5 ]
Resumen
TrumpNation: El arte de ser Donald está dividido en capítulos, cada uno presentado fuera de orden cronológico y dedicado a una parte de la vida personal y profesional de Trump. Los capítulos personales incluyen "TrumpRoots" y "TrumpStyle", mientras que los capítulos profesionales incluyen "TrumpLand" y "TrumpBroke". Cada capítulo termina con sarcásticos "TrumpQuizzes" que instruyen al lector sobre cómo convertirse en multimillonario. [ 1 ] El libro incluye disputas que Trump, al principio de su carrera empresarial, tuvo con el alcalde de la ciudad de Nueva York, Ed Koch . También se incluyen en el libro los negocios de Trump con asociados de la mafia estadounidense , así como un rescate financiero por parte de sus hermanos que evitó su bancarrota. [ 6 ]
O'Brien, citando a tres personas anónimas que trabajaron con Trump, [ 7 ] [ 8 ] escribió en el libro que Trump "no estaba ni remotamente cerca de ser multimillonario", afirmando que su patrimonio neto real oscilaba entre 150 y 250 millones de dólares. [ 9 ] O'Brien también escribió que Trump estaba "aburrido" de Marla Maples en el momento de su matrimonio: "Estaba aburrido cuando ella caminaba hacia el altar. No dejaba de pensar: '¿Qué demonios estoy haciendo aquí?'" O'Brien también afirmó que el boxeador Mike Tyson le preguntó una vez a Trump si había tenido una aventura con su esposa, Robin Givens . O'Brien citó a Trump: "Dijo: '¿Puedo preguntarte si te acuestas con mi esposa?' Ahora, si me congelara, estaría muerto... No tendrías ninguna posibilidad. Aquí está el campeón mundial de peso pesado, y es una pieza sólida de armadura". [ 10 ]
Publicación y ventas
TrumpNation: El arte de ser Donald fue publicado por Warner Books el 26 de octubre de 2005. [ 6 ] Las ventas aumentaron después de que Trump presentara la demanda contra O'Brien. En Amazon.com , la clasificación de ventas del libro pasó del puesto 123.329 al 466. [ 11 ] Sin embargo, O'Brien dijo más tarde en marzo de 2016 que el libro "no se vendió particularmente bien". [ 12 ] Trump se atribuyó parte del mérito por las bajas ventas, declarando: "No leí el libro. No tuve tiempo de leerlo. Lo que sí hice fue asegurarme de que la gente supiera que era falso". [ 12 ]
Una nueva edición de TrumpNation fue publicada por Grand Central Publishing (anteriormente Warner Books) el 14 de junio de 2016. La edición de 2016 incluyó una nueva introducción de O'Brien que criticaba a Trump y hacía referencia a su campaña presidencial de 2016. [ 13 ]
Recepción
Michelle Archer de USA Today criticó los capítulos del libro por no estar presentados en orden cronológico: "Compartimentalizar los interminables emprendimientos de Trump —desde bienes raíces hasta casinos y televisión— tiene sentido, pero enturbia la cronología del ascenso y la caída de la fortuna de Trump". [ 1 ] Jose Lambient de The Palm Beach Post escribió: "Sarcástico a veces, hilarante e irreverente en otras, el libro desmitifica a la estrella de The Apprentice como el hombre rico de los pobres y lo retrata como un PT Barnum malhablado con un peinado ridículo". [ 14 ]
Publishers Weekly escribió: «A veces, los divertidos cuestionarios que resumen los puntos principales de cada capítulo demuestran la audacia de Trump, su pésimo juicio errático y la clase de arrogancia que uno solo puede observar con asombro y una especie de admiración clandestina. O'Brien narra el ascenso, la caída y el resurgimiento de Trump, tanto del favor público como de la lista de los más ricos de Forbes, y equilibra con destreza la irreverencia y el respeto por su personaje. […] El estilo periodístico de O'Brien, salpicado de ingenio e ironía, es la base perfecta para la personalidad mordaz de Trump; es el contrapunto de este P.T. Barnum contemporáneo». [ 15 ]
Kirkus Reviews calificó el libro como «un retrato divertido y entretenido de una encarnación dorada del sueño americano, además de datos financieros creíbles para cualquiera que quiera conocer la verdadera historia fiscal», al tiempo que afirmaba que «O'Brien se ensucia las manos —de la manera más bonachona— para crear una biografía que desmiente mitos sobre el promotor inmobiliario». Kirkus Reviews señaló que «resulta sorprendente» que Trump «parezca haber cooperado con el autor, a pesar de haber declarado a O'Brien un "chiflado" ante la prensa». [ 6 ]
La respuesta de Trump
El 26 de octubre de 2005, Trump apareció en el programa de noticias Extra y dijo: "El libro no es muy bueno... Tim no es muy buen escritor". En referencia a la afirmación de O'Brien de que Trump estaba "aburrido" de Maples en el momento de su matrimonio, Trump dijo: "Marla es una buena mujer, y deberían dejarla en paz". En respuesta a la afirmación de O'Brien de que Trump tuvo una aventura con Robin Givens, Trump dijo: "Bueno, tendrías que preguntarle a Robin sobre eso, pero no es cierto". [ 16 ]
En noviembre de 2005, Trump afirmó que O'Brien "escribe como un niño". Ese mismo mes, el abogado de Trump, Marc Kasowitz , envió una carta a Warner Books exigiendo la retirada total de los ejemplares del libro, así como una rectificación pública y una disculpa. Kasowitz escribió: "Este libro... contiene falsedades difamatorias flagrantes sobre el Sr. Trump, su empresa y su familia. Exigimos... que Warner cese de inmediato la publicación y distribución de este libro". El vicepresidente de Warner Books, Rick Wolff , declaró: "Tenemos plena confianza en Tim O'Brien; es uno de los periodistas de investigación empresarial más destacados del país, y creemos firmemente en la investigación que realizó para este libro". [ 2 ]
O'Brien realizó una firma de libros en Nueva York el 12 de diciembre de 2005. Según un testigo, Kasowitz se acercó a la mesa de firmas de O'Brien y le dijo en voz baja que dejara de promocionar el libro o, de lo contrario, "te encontraríamos". Kasowitz se negó a hacer comentarios cuando se le preguntó si había estado en la firma de libros de O'Brien y negó haber hecho tal declaración a nadie. [ 4 ]
Pleito
El 23 de enero de 2006, Trump presentó una demanda por 5 mil millones de dólares en un tribunal estatal de Nueva Jersey contra O'Brien y Warner Books por la afirmación del libro de que Trump no era multimillonario. Trump declaró que su fortuna ascendía a al menos 2.700 millones de dólares en ese momento y solicitó 2.500 millones de dólares en daños compensatorios y otros 2.500 millones de dólares en daños punitivos. [ 7 ] [ 9 ] [ 17 ]
Trump calificó el libro de "terriblemente escrito" y dijo: "En lugar de quedarme de brazos cruzados y permitir que se publiquen declaraciones falsas sin cuestionarlas, creo que es importante exponer los reportajes irresponsables, maliciosos y falsos. El autor y el editor de este libro sabían perfectamente que sus declaraciones eran falsas y maliciosas, pero con la esperanza de aumentar las ventas del libro, no les importó. Al hacerlo, se expusieron a esta demanda". [ 9 ] Los abogados de Trump declararon: "El propósito obvio de ese plan malicioso y esas declaraciones viles es avergonzar a Trump, perjudicarlo en sus negocios y tratos profesionales y crear publicidad para aumentar las ventas del libro recién publicado de O'Brien". [ 3 ] Los abogados de Trump también alegaron que O'Brien pasó una visita de tres horas en la oficina de Trump intentando presionar a uno de los abogados de Trump para que saliera con él, en lugar de investigar las finanzas de Trump. [ 3 ]
El portavoz de Warner Books, Rob Nissen, dijo que O'Brien es un "veterano reportero de negocios del New York Times y su trabajo, al igual que su libro, 'TrumpNation', hablan por sí solos". [ 17 ] Nissen afirmó además que Trump ayudó de forma voluntaria y extensa a O'Brien en su investigación para el libro, y que O'Brien estaba dispuesto a reunirse con Trump en cualquier momento para discutir el proyecto. [ 17 ] Martin Garbus , un experto en la Primera Enmienda que no participó en el caso, dijo: "Creo que el libro está totalmente protegido. Trump tendría que probar tanto la falsedad deliberada como que perdió algo como resultado de esa falsedad. No creo que pueda hacerlo". [ 3 ]
Durante las declaraciones juradas del caso, Trump les dijo a los abogados en diciembre de 2007: "Mi patrimonio neto fluctúa, sube y baja con los mercados, con las actitudes y con los sentimientos, incluso con mis propios sentimientos". [ 8 ] [ 18 ] Trump aclaró: "Sí, incluso mis propios sentimientos sobre dónde está el mundo, hacia dónde va el mundo, y eso puede cambiar rápidamente de un día para otro. Luego tienes un 11 de septiembre , y no te sientes tan bien contigo mismo, ni con el mundo, ni con la ciudad de Nueva York. Luego tienes un año después, y la ciudad está que arde. Incluso meses después, la sensación era diferente. Así que sí, incluso mis propios sentimientos afectan mi valor personal". [ 12 ]
También durante las declaraciones, el abogado de O'Brien, Andrew Ceresney, preguntó a Trump sobre afirmaciones anteriores hechas en dos libros escritos por encargo que se le atribuyen: Cómo hacerse rico (2004) y Trump 101: El camino al éxito (2006), en los que afirmaba que tenía una deuda de 9.200 millones de dólares a principios de la década de 1990. Trump declaró que la cifra era un error de la escritora fantasma Meredith McIver y que desconocía la cifra exacta, pero que prefería decir "miles de millones". [ 19 ] [ 20 ] Trump había dicho previamente en 1997: "Le debía a los bancos hasta 9.000 millones de dólares". [ 21 ] El Washington Post escribió más tarde: "Parecía que Trump había exagerado los momentos más bajos para que su regreso pareciera aún más impresionante". [ 19 ]
El 18 de mayo de 2009, O'Brien y sus abogados solicitaron que se desestimara la demanda, alegando que el libro no difamaba ni dañaba la imagen de Trump. William Tambussi, abogado de Trump, afirmó que O'Brien lo perjudicó al referirse a él como un "falso millonario", un "desastre", "la personificación de la pornografía financiera" y un "adicto a las bancarrotas en serie". Ceresney declaró que O'Brien hizo tales afirmaciones durante entrevistas de radio y firmas de libros, las cuales, según él, eran "entornos íntimos" que no dañaban la reputación de Trump. [ 18 ]
La demanda fue desestimada por la jueza Michele M. Fox el 15 de julio de 2009. O'Brien dijo: "Estoy profundamente agradecido de que la decisión del tribunal haya reivindicado el reportaje en 'TrumpNation'", mientras que Trump dijo, con respecto a su patrimonio neto, "Hemos probado nuestro caso. Cuando uno tiene un patrimonio de más de 5 mil millones o 6 mil millones de dólares y lo ha probado, aún tiene que probar la malicia. Las leyes de difamación son muy malas". [ 8 ] [ 22 ] El juicio había sido programado para comenzar el 13 de octubre de 2009. [ 18 ] Trump apeló la decisión de desestimar la demanda, pero un tribunal de apelaciones confirmó la decisión en septiembre de 2011. El caso fue desestimado por falta de malicia y esa desestimación fue confirmada porque no era suficiente probar que las afirmaciones eran falsas, la malicia real requiere probar que O'Brien era consciente de que las afirmaciones eran falsas. El tribunal de apelaciones señaló: «Nada sugiere que O'Brien fuera consciente subjetivamente de la falsedad de las cifras de su fuente o que tuviera dudas reales sobre la exactitud de la información». [ 23 ] [ 24 ]
Secuelas
En marzo de 2013, Trump dijo sobre la demanda: "Básicamente, el juez dijo: 'Trump es demasiado famoso. Es tan famoso que se le permite decir lo que quiera sobre él'. Bueno, no estoy de acuerdo con eso". [ 24 ] En julio de 2015, O'Brien, que ahora trabajaba para Bloomberg View , escribió una columna titulada "Estimado Sr. Trump: Yo también valgo 10 mil millones de dólares", en la que exageró el valor de sus pertenencias de la misma manera que Trump. [ 25 ] [ 12 ]
En marzo de 2016, O'Brien señaló que solo unas pocas páginas del libro giraban en torno al patrimonio neto de Trump. O'Brien afirmó que la ofensa de Trump ante la afirmación sobre su patrimonio neto era "una muestra de su profunda inseguridad. Su riqueza y la magnitud de su riqueza... son fundamentales para la imagen que quiere proyectar". Ese mismo mes, Trump declaró a The Washington Post : "Gasté un par de dólares en honorarios legales, y ellos gastaron mucho más. Lo hice para hacerle la vida imposible, lo cual me alegra". [ 12 ] Más tarde ese año, Trump afirmó que TrumpNation "era un libro pésimo. Un completo fracaso. Pura ficción". [ 26 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 Archer, Michelle (11 de diciembre de 2005). "Reportera que se codeó con Trump revela trapos sucios" . USA Today . Archivado del original el 25 de abril de 2017. Recuperado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 Grove, Lloyd; Morgan, Hudson (10 de noviembre de 2005). "Austin Flick irrita a quienes son fanáticos de Jane" . New York Daily News . Recuperado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 3 4 Zeitchik, Steven (24 de enero de 2006). "Trump demanda a su biógrafo" . Variety . Recuperado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 Schanberg, Sydney H. (24 de enero de 2006). "Muéstrame el dinero" . The Village Voice . Archivado del original el 15 de enero de 2017. Recuperado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ O'Brien, Timothy L. (23 de octubre de 2005). "¿Cuánto vale realmente?" . The New York Times . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 3 "Reseña de TrumpNation" . Kirkus Reviews . 15 de agosto de 2005. Consultado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 "Trump demanda a escritor y editor de libros" . The New York Times . 25 de enero de 2006. Consultado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 3 Kelly, Keith J. (16 de julio de 2009). "Siendo 'Trumped'"" . New York Post . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 3 Silverman, Stephen M. (24 de enero de 2006). "Trump demanda a biógrafo y editor" . People . Recuperado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ Fagen, Cynthia R. (25 de octubre de 2005). "Donald 'se aburre' con Marla" . New York Post . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ Singer, Mark (13 de febrero de 2006). "Trump V. Trump" . The New Yorker . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 3 4 5 Farhi, Paul (8 de marzo de 2016). "¿Qué es lo que realmente le molesta a Trump? Un reportero cuestiona su patrimonio neto" . The Washington Post . Recuperado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ Lozada, Carlos (8 de junio de 2016). "Un biógrafo resume a Donald Trump en una sola y devastadora frase de 210 palabras" . The Washington Post . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ Lambient, Jose (2 de noviembre de 2005). "¿Se puede juzgar a Donald por esta portada?" . The Palm Beach Post . Archivado del original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ "Reseña de libro de no ficción: Trumpnation: El arte de ser Donald" . Publishers Weekly . 3 de octubre de 2005. Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ Katsilometes, John (28 de octubre de 2005). "El huerto en la casa del Dr. Hammargren conocido como 'LooneyLand'"" . Las Vegas Sun . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 3 "Trump demanda por miles de millones por la afirmación del libro de que no es multimillonario" . Los Angeles Times . 25 de enero de 2006. Consultado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 3 MacIntosh, Jeane (19 de mayo de 2009). "La demanda por difamación de Trump se examina en Nueva Jersey" . New York Post . Recuperado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 Fahrenthold, David A. (20 de julio de 2016). "También se culpó al redactor de discursos de Melania Trump de insertar errores en los libros de Donald Trump" . The Washington Post . Recuperado el 22 de junio de 2017 .
- ↑ Carton, Bruce (21 de julio de 2016). "Recuerdo de Ceresney: Deponiendo a 'The Donald' en 2007" . Compliance Week . Archivado del original el 4 de diciembre de 2017. Recuperado el 22 de junio de 2017 .
- ↑ Lacher, Irene (30 de noviembre de 1997). "De vuelta al buen camino" . Los Angeles Times . Consultado el 22 de junio de 2017 .
- ↑ Goodman, Peter S. (15 de julio de 2009). "Desestiman la demanda por difamación presentada por Trump" . The New York Times . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ Gardner, Eriq (8 de septiembre de 2011). "Donald Trump pierde demanda por difamación tras ser llamado 'millonario'"" . The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- 1 2 "Las demandas de Donald Trump" . The Atlantic . 20 de marzo de 2013. Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ O'Brien, Timothy L. (21 de julio de 2015). "Estimado Sr. Trump: Yo también valgo 10 mil millones de dólares" . Bloomberg View . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ O'Harrow, Robert; Boburg, Shawn (6 de junio de 2016). "Entrevista con Donald Trump" (PDF) . The Washington Post . pág. 8. Consultado el 25 de abril de 2017 .
- Libros sobre Donald Trump
- Libros de no ficción de 2005
- Libros de Warner Books