Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tsona Chu

Coordenadas : 27°37′19″N 92°00′50″E / 27.622°N 92.0138°E / 27.622; 92.0138 Tsona Chu o Cona Qu ( tibetano : མཚོ་སྣ་ཆུ , Wylie : mtsho sna chu , THL : tso na chu ) [ 1 ] es un rí...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 27°37′19″N 92°00′50″E / 27.622°N 92.0138°E / 27.622; 92.0138

Tsona Chu o Cona Qu ( tibetano : མཚོ་སྣ་ཆུ , Wylie : mtsho sna chu , THL : tso na chu ) [ 1 ] es un río transfronterizo que nace en el condado de Tsona , prefectura de Shannan , en la región del Tíbet , China, y desemboca en el estado de Arunachal Pradesh , India, donde se une al río Tawang Chu . El nombre "Tawang Chu" se aplica al río resultante de la fusión de Tsona Chu con Mago Chu, [ a ] este último con origen en el distrito de Tawang, en Arunachal Pradesh. [ 2 ]

Tsona Chu entra en el distrito de Tawang cerca de una zona llamada Yangtse , donde se encuentran las espectaculares cataratas Chumi Gyatse, que caen desde un acantilado al este. La frontera entre China e India en esta zona ha sido objeto de disputa entre ambos países desde la década de 1990.

Nombre

El nombre Tsona Chu se ha utilizado en mapas topográficos de la época británica para referirse a los tramos del río a ambos lados de la frontera entre India y China. Esto concuerda con la costumbre tibetana de nombrar un río por el lugar prominente de donde proviene. Sin embargo, el nombre no aparece en fuentes tibetanas. [ a ]

Cerca de la frontera con el distrito de Tawang, el río ha sido llamado "Domtsangrong" en la literatura budista tradicional, nombre que proviene de un lugar sagrado budista llamado Domtsang ("Dongzhang" en chino). [ 4 ] [ 5 ]

Dentro del distrito de Tawang, el valle de Tsona Chu ha sido denominado Valle del Yangtsé , nombre que proviene de la zona del Yangtsé, que contiene las sagradas cataratas Chumi Gyatse . [ 6 ]

Descripción

El curso del río Tsona Chu, representado con una línea punteada (Bailey y Morshead, 1913).

Tsona Chu y Nyamjang Chu son dos ríos que fluyen hacia el sur del condado de Tsona y desembocan en el río Tawang Chu en el distrito de Tawang. Tsona Chu drena un área amplia, delimitada por una larga cordillera Nyamjang Chu que corre de norte a sur en el oeste y la cuenca entre las cuencas de Tawang Chu y Subansiri en el este. [ 7 ]

Condado de Tsona

Dentro del condado de Tsona, el curso superior del río Tsona Chu se llama Enjiu Chu ( chino :恩久曲; pinyin : Ēn jiǔ qū ). Tiene tres fuentes principales:

  • arroyos que se originan en el norte de la cuenca hidrográfica de Nye Chu (un arroyo de cabecera de Subansiri),
  • arroyos que se originan en el oeste de la cordillera Nyamjang Chu, que corre de norte a sur, adyacente al río Nyamjang Chu , y
  • arroyos que se originan en el este de la divisoria de aguas que separa el Tsona Chu del Loro Chu (otro afluente principal del Subansiri).

La sección central de la cuenca, donde se ubica la ciudad de Tsona , es una meseta ondulada donde las aguas se acumulan formando lagos y solo contribuyen al río durante el verano, cuando se desbordan. El gran lago Nara Yumtso es un claro ejemplo de este fenómeno. [ 8 ]

Los tres arroyos se unen cerca del pueblo de Nyangdrong ( tibetano : ཉང་གྲོང , Wylie : nyang grong ; chino :娘中; pinyin : Niáng zhōng ; 28°06′01″N 92°04′34″E / 28.1003°N 92.0760°E / 28.1003; 92.0760 ( Nyangdrong ) ), al noreste de la ciudad de Tsona. Desde aquí, el Tsona Chu fluye en dirección sur-suroeste, recogiendo varios arroyos que descienden de las cordilleras al este y al oeste.

Un afluente llamado Tsona Chu nace en un lago cerca de la ciudad de Tsona y se une al río principal, dando nombre al propio río.

Un afluente importante del este es el Seti Chu , que recoge las aguas del Pen La , otra divisoria de aguas con la cuenca del Subansiri, y de la cordillera del Tulung La (o cordillera del Yangtsé) al sur, que forma la frontera entre el condado de Tsona (en el Tíbet) y el distrito de Tawang (en la India).

Un afluente del oeste es el Shao Chu (o Shyo Chu ), que se forma al sur de la ciudad de Tsona, debajo de Kyakyen La ( 27°51′16″N 91°53′08″E / 27.8544°N 91.8855°E / 27.8544; 91.8855 ( Kyakyen La ) ). El Shao Chu fluye hacia el sur y luego hacia el este para desembocar en el Tsona Chu justo antes de entrar en el distrito de Tawang.

La ruta a través de Kyakyen La se utilizaba como ruta comercial de verano entre las ciudades de Tawang y Tsona. Contaba con un chukhang (aduana), donde los comerciantes de Tawang debían pagar un arancel aduanero del 10 por ciento. Esto llevó a los comentaristas británicos a llamar al valle el "Valle del Chukhang". [ 9 ]

distrito de Tawang

Dentro del distrito de Tawang, el río Tsona Chu atraviesa una región llamada "Yangtse" al pasar junto a la cordillera de Tulung La hacia el este. El escarpado acantilado que bordea el valle da origen a numerosos y delgados arroyos de aparente agua de manantial, formando las fascinantes cataratas Chumi Gyatse . Según la leyenda, los arroyos fueron creados por Guru Padmasambhava al arrojar las cuentas de su rosario sobre las rocas de la montaña. [ 10 ]

Al sur de la cordillera de Tulung La, el río Tsona Chu recibe un afluente del este llamado Nyukcharong , que recoge aguas del lado sur de la cordillera de Tulung La. Siguiendo hacia el sur, el río llega al valle este-oeste del Tawang Chu cerca de Kyelatongbo, en la aldea de Rho. Allí, el río Mago Chu se une a él desde el este. El río resultante, llamado Tawang Chu , fluye hacia el oeste y entra en Bután poco después de pasar Lumla. [ 11 ] En Bután, el Tawang Chu se llama Gamri Chu y forma uno de los afluentes del río Manas , un importante afluente del Brahmaputra . [ 11 ] [ 12 ]

Habitación

El valle de Tsona Chu está prácticamente deshabitado. Los principales pueblos son Lampug, en el condado de Tsona, y Tsechu, en el distrito de Tawang.

Varias aldeas se asientan a orillas de los afluentes del río Tsona Chu. La ciudad de Tsona se encuentra en uno de esos afluentes.

Notas

  1. 1 2 Gyurme Dorje parece considerar a Tsona Chu como el cauce principal del río Tawang Chu, refiriéndose a su valle como el "Valle Superior de Tawang". [ 3 ]

Referencias

  1. ↑ "Nombres geográficos de la RA del Tíbet (China): Región Autónoma del Tíbet" . Base de datos de topónimos KNAB . Instituto de la Lengua Estonia. 3 de junio de 2018.
  2. ↑ Manual del censo del distrito de Tawang, Parte A (PDF) , Dirección de Operaciones del Censo, Arunachal Pradesh, 2011, pág. 3 (En esta descripción, el río Tsona Chu aparece erróneamente denominado "Nyukcharong". Nyukcharong es un río independiente que fluye completamente dentro del distrito de Tawang. Se une al Tsona Chu al sur de la cordillera de Tulung La).
  3. ↑ Dorje, Footprint Tibet (1999) , pág. 199.
  4. ↑ Tenpa, Una historia temprana de la región Mon (2018) , págs. 52–53: "En la representación mitográfica, Padmasambhava visitó varios sitios y se consideró que las siguientes regiones de Mon habían sido bendecidas por él: Mon Sgom brag phug , Mon Bkra shis khye 'dren , Mon Sha 'ug stag sgo [Shauk Tago], Mon Dom tshang rong [Domtsangrong], Mon gzig tshang rong [Ziktsang rong], Mon kha Bum thang [Bumthang] y Mon kha Spa gro [Padro], y así sucesivamente." sfnp error: no target: CITEREFTenpa,_An_Early_History_of_the_Mon_Region2018 ( help )
  5. ↑ Aris, Tesoros ocultos y vidas secretas (2012) , págs. 85-86: "... este joven colega, que ya había descubierto su primer tesoro en Domtshangrong, en el distrito de Monyul...". sfnp error: no target: CITEREFAris,_Hidden_Treasures_and_Secret_Lives2012 ( help )
  6. ↑ PTI, 'Ya no es 1962, los soldados indios darán una respuesta apropiada': Ministro Principal de Arunachal sobre el enfrentamiento de Tawang , India Today, 13 de diciembre de 2022.
  7. ↑ Rawat, Indian Explorers of the 19th century (1973) , pág. 69: "Desde esta divisoria de aguas, que se encuentra a 16.210 pies sobre el nivel del mar, el camino hacia Kyakyan La (un paso a unas setenta millas más al sur) atraviesa una meseta alta y ondulada que limita al oeste con una cresta nevada bien marcada que se extiende casi directamente de norte a sur y contiene numerosos glaciares." sfnp error: no target: CITEREFRawat,_Indian_Explorers_of_the_19th_century1973 ( help )
  8. ↑ Rawat, Indian Explorers of the 19th century (1973) , pág. 69: "El Pundit [Nain Singh] pasó por un lago de aproximadamente seis millas de largo y cuatro millas de ancho [Nara Yumtso], completamente congelado, pero cuya agua en los meses de verano ayuda a alimentar el arroyo Tawang [a través de Tsona Chu]". sfnp error: no target: CITEREFRawat,_Indian_Explorers_of_the_19th_century1973 ( help )
  9. ↑ Rawat, Indian Explorers of the 19th century (1973) , pág. 69. sfnp error: no target: CITEREFRawat,_Indian_Explorers_of_the_19th_century1973 ( help )
  10. ^ Bidhayak Das (13 de noviembre de 2022), "Leyenda del Chumi Gyatse: una comprensión más profunda de las famosas 108 cascadas sagradas de Arunachal a lo largo de ALC" , BorderLens
  11. 1 2 Manual del censo del distrito de Tawang (2011) , pág. 3. Error de sfnp: no hay destino: CITEREFTawang_District_Census_Handbook2011 ( ayuda )
  12. ↑ NJC Hydropower Limited (2017) , pág. 4-1.

Bibliografía

  • Bailey, FM (1914). "Exploración en el Tsangpo o Brahmaputra superior" . Scottish Geographical Magazine . 30 (11): 561– 582. doi : 10.1080/00369221408734154 .
  • Bailey, FM (1914), Informe sobre una exploración en la frontera noreste, 1913 , Simla: Imprenta Monotipo del Gobierno – vía archive.org
  • Dorje, Gyurme (1999), Footprint Tibet Handbook with Bhutan (2.ª  ed.), Bath: Footprint Handbooks, ISBN 0-8442-2190-2– vía archive.org
  • NJC Hydropower Limited (2017), Estudio de impacto ambiental para el proyecto hidroeléctrico Nyamjangchhu (PDF) , Ministerio de Medio Ambiente, Bosques y Cambio Climático, Gobierno de la India
  • El recorrido del río Tsona Chu marcado en OpenStreetMap.