Tsuitate

Un tsuitate (衝立) es un tipo de mampara portátil de un solo panel, utilizada tradicionalmente en Japón desde al menos el siglo VI. ^{[ 1 ]} Pueden estar hechos de madera o de un marco de madera cubierto de papel o tela de seda. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Los paneles suelen estar ilustrados con pinturas en ambos lados, a veces realizadas por artistas reconocidos. ^{[ 1 ]} El marco de madera puede estar lacado , ^{[ 1 ] [ 3 ]} y los tsuitate más caros pueden estar ricamente decorados, incluyendo el uso de metales preciosos. ^{[ 3 ]}

Además de su uso como obras de arte, a menudo se utilizan para ocultar entradas y bloquear el viento y el sol ^{[ 2 ].} También pueden dividir habitaciones, separar la parte pública de una tienda de la zona residencial posterior y funcionar como letrero ^{[ 1 ] .}

• 
  Un robusto tsuitate de madera maciza, que protege el fuego de las corrientes de aire en una casa rural (exposición histórica).
• 
  Un tsuitate alto del siglo XVIII, presumiblemente una réplica de un biombo konmeichi. ^{[ 4 ]}
• 
  Tsuitate se podía hacer en una sola pieza, o como aquí, con un soporte y un panel separados ^{[ 5 ].}
• 
  Los tsuitate se utilizan tradicionalmente para proteger las entradas ^{[ 6 ].}
• 
  Una impresión de una pintura de Kawanabe Kyōsai , que representa un biombo tsuitate pintado por Kyōsai, con su firma en el biombo ^{[ 7 ].}