Hispanopedia WikiTu Pug Imatuy ( lit. ' El derecho a matar ' ; japonés : 殺人の権利) es una película dramática filipina de 2017 dirigida por Arnel Barbarona, producida por Red Motion Media y distribuida por Solar Entertainment. La película está protagonizada por Jong Monzon y Malona Sulatan en los papeles principales y tuvo su estreno mundial en el 30º Festival Internacional de Cine de Tokio el 26 de octubre de 2017. [1] Inspirado en hechos reales, el drama aborda la lucha de los indígenas manobos contra el saqueo ambiental y la militarización de sus comunidades.
Sinopsis
Ambientada en una comunidad del interior de Mindanao , la película sigue a una pareja indígena cuyas vidas desplazadas se ven comprometidas por su relación con los militares.
Obunay y Dawin son una joven pareja indígena manobo de Mindanao que cría a sus tres hijos a través de la caza y la agricultura. Cuando pierden a su pequeño hijo por una enfermedad, esto conduce a acontecimientos que ponen en peligro sus vidas y su comunidad. Después de enterrar a su hijo, Dawin se entera por el jefe de la aldea de que los soldados lo están obligando a aceptar el proyecto minero que está destruyendo otras comunidades. Más tarde, Dawin se encuentra con un escuadrón de soldados que lo separan de sus hijos. Obunay también es capturado más tarde.
La pareja se ve obligada a actuar como guías en la persecución de los soldados a unos rebeldes armados. Llegan a una escuela Lumad donde los soldados toman como rehenes a los profesores y a los miembros de la comunidad, sospechando que son simpatizantes comunistas. Obunay trama un complot para ayudar a escapar al profesor y a la comunidad. Pero los soldados los vuelven a atrapar, lo que conduce al trágico asesinato de Dawin.
Obunay intenta escapar con valentía, ya que los soldados se encuentran en medio de un tiroteo con los rebeldes. Mientras un escuadrón militar la persigue, la viuda los conduce hasta el agujero destinado a los jabalíes. El acto de asesinato de Obunay es un acto de búsqueda de justicia. [2]
Elenco
- Jong Monzon como Dawin
- Malona Sulatan como Obunay
- Luis Georlin Banaag III como el teniente Olivar
- Jamee Rivera como Sargento Villamor
- Jillian Khayle Barbarona como Ilyan
- Henyo Ehem como Langit
- Mentroso Malibatu
- Nona Ruth Sarmiento
- Fecha de publicación: 2016-06-11
Producción
Según el cineasta, crear la película no fue fácil debido a las limitaciones presupuestarias. Cabe destacar que los personajes principales fueron interpretados por aficionados que actuaban por primera vez en un largometraje. La película se inspiró en la experiencia de Barbarona al realizar un documental sobre los evacuados manobo de Talaingod en 2014. [3]
Barbarona dijo: "Creo que los problemas son en cierto modo universales en términos de derechos sobre la tierra y la destrucción de la Tierra y nuestro mundo natural. Hay una afluencia de minería en el país sin pensar realmente en lo que sucederá mañana, lo que sucederá con los pueblos indígenas que viven en estas tierras. El capitalismo, creo, es el problema. Este fue uno de los mensajes que quería transmitir. Quiero que haya conversaciones de paz en Filipinas". [4]
Los créditos de la película indican que su trama está basada en hechos reales que sucedieron en el interior de Mindanao. Muestra una escena en la que una anciana manobo llamada Ubunay Botod Manlaon, de Sitio Bagang, relata el trato humillante que recibió por parte de los militares cuando la obligaron a actuar como guía.
Liberar
Tu Pug Imatuy se mostró por primera vez en la Cinemateca Davao el 7 y 8 de marzo de 2017. Su estreno en cines se produjo después.
Se estrenó en el Festival de Cine Independiente Sinag Maynila de 2017, donde ganó seis premios importantes. En 2018, fue nominada a los Star Awards for Movies and Television del Philippine Movie Press Club. También ganó un Gran Premio del Jurado especial a la mejor película en los premios FAMAS de 2018 .
La película se proyectó en la sección de Características Especiales en el Pista ng Pelikula Pilipino 2018 organizado por el Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Filipinas .
Recepción
Las reseñas cinematográficas destacaron la "belleza cruda" de la película [5] y sus "imágenes dolorosamente líricas" en medio de las hermosas imágenes de bosques y cascadas que contrastan marcadamente con los horrores de los personajes que enfrentan la tortura y el miedo. [6]
El crítico de cine Skilty Labastilla escribió: “La película compensa con honestidad su narración y con imbuir a sus personajes de una dignidad tranquila frente a un abuso desgarrador”. [7]
En 2021, Tu Pug Imatuy fue incluida en el Gawad Dekada Para sa Natatanging Pelikula (2010-2019) (Mejor película de la década) de Gawad Urian . [8]
Reconocimientos
Referencias
- ^ "La película asiática Tu Pug Imatuy - estreno mundial". Festival Internacional de Cine de Tokio .
- ^ Gaspar, Karl (30 de julio de 2017). «CRÍTICA DE CINE: Tu Pug Imatuy (El derecho a matar)». MindaNews . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
- ^ Buynay, Jamrell Vincette (20 de junio de 2018). "Una película multipremiada muestra las luchas de los lumad". Atenews . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Pountain, David (15 de noviembre de 2017). «Entrevista: Arnel Barbarona habla sobre el derecho a matar». FilmDoo . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
- ^ Jonas, Jonas (14 de marzo de 2017). "Velez: De confeti, bombas y una película sobre los Lumads en medio de la guerra".
- ^ Cruz, Oggs (2 de enero de 2018). «Las 12 mejores películas filipinas de 2017». Rappler . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
- ^ Buynay, Jamrell Vincette (20 de junio de 2018). "Una película multipremiada muestra las luchas de los lumad". Atenews . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ "44º Gawad Urian: lista completa de ganadores".
- ^ "COMITÉ ORGANIZADOR". apff.info . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
- ^ Galila, Wilfred (9 de octubre de 2018). "El festival de cine filipino de mayor trayectoria en Estados Unidos cumple 25 años". Philippines Daily Inquirer . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
- ^ "LISTA COMPLETA: Ganadores, premios FAMAS 2018". Rappler . 11 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
- ^ "Manunuri publica nominaciones para Gawad Urian 2018". NegocioEspejo . 23 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ "'Respeto' encabeza las nominaciones para el 41.º Gawad Urian". ABS-CBN News . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ Abanilla, Clarizel (8 de febrero de 2018). «Lista completa de nominados a la 34.ª edición de los Star Awards for Movies». Philippines Daily Inquirer . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
- ^ "LISTA COMPLETA: Ganadores, Sinag Maynila 2017". Rappler . 12 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
- ^ "La película de Mindanao gana Sinag Maynila 2017". CNN Filipinas . 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
Enlaces externos
- Tu Pug Imatuy en IMDb