Hispanopedia WikiTubal-caín o Tubalcaín ( hebreo : תּוּבַל קַיִן – Tūḇal Qayīn ) es un personaje mencionado en la Biblia, en Génesis 4:22, nombrado allí como el primer herrero . Se le menciona como el "forjador de todos los instrumentos de bronce y hierro". Descendiente de Caín , era hijo de Lamec y Zila . Tubal-caín era hermano de Naama y medio hermano de Jabal y Jubal .
Narrativa judía
Según Rashi , el nombre de Tubal-caín significa literalmente "las especias de Caín", y la palabra hebrea Tū́ḇal ( תובל ) deriva de la palabra Tū́ḇlin ( תבלין ) que significa especias. Rashi afirma que recibió este nombre porque "sazonó y mejoró el trabajo de Caín". En otras palabras, debido a que era un herrero que ayudó a fabricar armas que podían usarse para matar de manera más eficiente, invoca el pecado de asesinato de su antepasado Caín. Además, según Tanhuma bar Abba , un día, Tubal-caín y su padre, Lamec, estaban cazando juntos y Tubal-caín sirvió como ayudante para su padre ciego. A lo lejos está Caín, a quien Lamec cree que es un animal. Lamec se comunica con Tubal-caín para ver si se trata de un animal, pero Tubal-caín engaña a su padre y le permite disparar y matar a su antepasado Caín, posiblemente debido a la sed de sangre de Tubal-caín. Cuando Lamec se da cuenta de lo que ha hecho, levanta las manos en un ataque de duelo, matando accidentalmente a su hijo Tubal-caín. Sin embargo, Génesis Rabá no está de acuerdo con esta narración. [1]
En Antigüedades de los judíos , Josefo dice que "Tubal superaba a todos los hombres en fuerza, y era muy experto y famoso en las artes marciales... y en primer lugar inventó el arte de trabajar el bronce". [2]
Narrativa cristiana
En la versión King James , su nombre se traduce como Tubal-caín . En la Nueva Versión Internacional y la Versión Estándar Inglesa , es Tubal-caín ; la Vulgata latina lo traduce como Thubalcaín . No está claro por qué tiene un nombre de pila de dos cañones . Gordon Wenham sugiere que el nombre Caín significa herrero (lo que anticiparía los comentarios sobre su habilidad para trabajar el metal), o que se le llama Tubal-Caín para distinguirlo del otro Tubal , el hijo de Jafet . [3] Richard Coggins sugiere que "puede ser una variante de la misma tradición que enumera a Tubal en la tabla de naciones" en Génesis 10, como una tierra bien conocida por la metalistería. [4] En el Libro de Jaser (Pseudo-Jaser) (1751), el nombre de Tubal-Caín es explicado por Zillah, su madre: "Después de que me había marchitado, lo obtuve del Dios Todopoderoso" (2:24). La conclusión pretendida aquí es que " Caín " (dado anteriormente en la idea de "obtener") se fusionó con "Tubal", una palabra que aparentemente denota "marchitamiento" por especulación contextual. [ cita requerida ] Génesis 4:22 dice que Tubal-caín era el "forjador de todos los instrumentos de bronce y hierro" (ESV) o un "instructor de todo artífice en bronce y hierro" (KJV). Aunque esto puede significar que era un herrero , una comparación con los versículos 20 y 21 sugiere que pudo haber sido el primer artífice en bronce y hierro. TC Mitchell sugiere que "descubrió las posibilidades de forjar en frío el cobre nativo y el hierro meteórico ". [5] Tubal-caín incluso ha sido descrito como el primer químico. [6] Walter Elwell sugiere que su invención de armas superiores puede haber sido la motivación para el interés de Lamec en vengar la sangre. [7] Alternativamente, EE Kellett sugiere que Tubal-caín puede haber sido un minero . [8]
Cultura popular
Una versión ficticia de Tubal-Caín actúa como antagonista principal en la película Noé de 2014 , también representado como un maestro metalúrgico y némesis de Noé . La versión más joven del personaje es interpretada por Finn Wittrock y la versión mayor es interpretada por Ray Winstone .
La aldea de Tuval , un kibutz del norte de Israel , recibe su nombre de Tubal-Caín.
Árbol genealógico
- ^ abc Génesis 4:1
- ^ Génesis 4:2
- ^ Génesis 4:25; 5:3
- ^ Génesis 4:17
- ^ Génesis 4:26; 5:6–7
- ^ abcd Génesis 4:18
- ^ Génesis 5:9–10
- ^ Génesis 5:12-13
- ^ Génesis 5:15-16
- ^ desde Génesis 4:19
- ^ Génesis 5:18-19
- ^ Génesis 4:20
- ^ Génesis 4:21
- ^ desde Génesis 4:22
- ^ Génesis 5:21–22
- ^ Génesis 5:25-26
- ^ Génesis 5:28–30
- ^ abc Génesis 5:32
Referencias
- ^ Rabino Abraham ben Isaiah y Rabino Benjamin Sharfman (1949): El Pentateuco y el comentario de Rashi, una traducción lineal al inglés, Génesis 4:22
- ^ Josefo , Antigüedades 1.2.2
- ^ Gordon Wenham , Génesis 1–15 (Word, 1987), 113.
- ^ Richard Coggins (1981). Quién es quién en la Biblia . Londres: Batsford. pág. 154. ISBN. 0-7134-0144-3.
- ^ TC Mitchell , "Tubal-caín", en New Bible Dictionary (IVF, 1962), 1302.
- ^ "Tubal-Caín aclamado como químico pionero". The Science News-Letter . 40 (9): 142. 1941. JSTOR 3918014.
- ^ Elwell, Walter E. (1988). Enciclopedia Baker de la Biblia . Grand Rapids, Michigan: Baker Book House. pág. 2109. ISBN 0-8010-3447-7.
- ^ Kellett, EE (24 de julio de 2016). "Algunas notas y consultas sobre el Antiguo Testamento". The Expository Times . 33 (9): 426. doi :10.1177/001452462203300918. S2CID 170957572.
Enlaces externos
Medios relacionados con Tubal-Caín en Wikimedia Commons
