Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Tukang Besi

El tukang besi , también conocido en Indonesia como pulo o wakatobi , es una lengua austronesia que se habla en las islas Tukangbesi, en el sureste de Sulawesi , Indonesia, por ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El tukang besi , también conocido en Indonesia como pulo o wakatobi , es una lengua austronesia que se habla en las islas Tukangbesi, en el sureste de Sulawesi , Indonesia, por un cuarto de millón de hablantes. En la zona se utiliza un pidgin tukang besi. [ 2 ]

Fonología

El dialecto septentrional del Tukang Besi tiene 25 fonemas consonánticos y un sistema básico de 5 vocales. [ 3 ] Presenta acento , que generalmente recae en la penúltima sílaba. El idioma posee dos consonantes implosivas , poco comunes en las lenguas del mundo. Las oclusivas, excepto / ʔ / y / s /, tienen contrapartes prenasalizadas que funcionan como fonemas separados.

Los fonemas vocales de Tukang Besi

Notas:

  • /b/ solo aparece en préstamos, pero contrasta con /ɓ/.
  • [d] y [z] no son fonémicos y aparecen solo como alófonos de /dʒ/ , que aparece solo en préstamos.

Ortografía

vocales

  • a – [a/ɐ]
  • e – [ɛ/e]
  • yo – [i/ɪ]
  • o – [o/ɔ]
  • u – [ɯ/u]

Consonantes

  • b – [ɓ/ʔɓ/ʔb/β]
  • b̠ – [b]
  • c – [t͡ʃ]
  • d – [ɗ̪]
  • d̠ – [d/d͡ʒ/z]
  • g – [g/ɠ/ʔɠ/ɣ]
  • h – [h/ɸ]
  • j – [d͡ʒ]
  • k – [k/c]
  • l – [l̪]
  • m – [m]
  • mb – [mb]
  • mp – [mp]
  • n – [n]
  • nd – [nd̪d̪]
  • ns – [n̪s̪]
  • nt – [n̪t̪]
  • ng – [ŋ]
  • ngg – [ŋɡ]
  • ngk – [ŋk]
  • nj – [n̪d̪]
  • p – [p]
  • r – [r]
  • s – [s]
  • t – [t̪]
  • w – [w]
  • ' – [ʔ]

[ 4 ]

Gramática

Sustantivos

El tukang besi no tiene género ni número gramatical. Es una lengua ergativa-absolutiva .

verbos

Tukang Besi tiene un tiempo futuro flexivo, que se indica con un prefijo, pero no tiene tiempo pasado.

Orden de las palabras

El tukang besi utiliza el orden verbo-objeto-sujeto , que también se emplea en el fiyiano . Al igual que muchas lenguas austronesias, posee preposiciones, pero coloca los adjetivos, genitivos y determinantes después de los sustantivos. Las preguntas de sí o no se indican mediante una partícula al final de la oración. [ 5 ]

Referencias

  1. ↑ Tukang Besi Norte en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Tukang Besi Sur en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Donohue, Mark (1996). «Algunas lenguas comerciales del sudeste asiático insular e Irian Jaya». En Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell T. (eds.). Atlas de lenguas de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y América . Berlín: Mouton de Gruyter. pp. 713–716 . 
  3. 1 2 Donohue, Mark (1999). "Tukang Besi". Manual de la Asociación Fonética Internacional . Cambridge University Press. págs. 151–53 . ISBN  0-521-65236-7.
  4. ↑ «Idioma Tukang Besi» . Omniglota . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  5. ↑ Dryer, Matthew S.; Haspelmath, Martin (2013). "Language Tukang Besi" . The World Atlas of Linguistic Structures Online . Leipzig: Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . Consultado el 27 de febrero de 2021 .

Lecturas adicionales

  • Donohue, Mark (1995). El idioma Tukang Besi del sureste de Sulawesi, Indonesia (tesis doctoral). La Universidad Nacional Australiana. doi : 10.25911/5D70F30ACBE63 . hdl : 1885/136142 .
  • Donohue, Marcos (1999). Una gramática de Tukang Besi . Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 9783110805543.
  • Donohue, Mark (2000). "Dialectología del Tukang Besi". En Grimes, CE (ed.). Especias del Este: Artículos sobre lenguas del este de Indonesia . Pacific Linguistics No. 503. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 55–72 . doi : 10.15144/PL-503.55 . hdl : 1885/146101 .