Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Campamento Tulelake

Coordenadas : 41°58′08″N 121°34′05″W / 41.9688°N 121.5681°W / 41.9688; -121.5681 El Campamento Tulelake era una instalación de trabajo federal y un centro de aislamiento de la A...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 41°58′08″N 121°34′05″W / 41.9688°N 121.5681°W / 41.9688; -121.5681

El Campamento Tulelake era una instalación de trabajo federal y un centro de aislamiento de la Autoridad de Reubicación de Guerra ubicado en el condado de Siskiyou , a cinco millas (8 km) al oeste de Tulelake, California . Fue establecido por el gobierno de los Estados Unidos en 1935 durante la Gran Depresión para la capacitación vocacional y el alivio laboral para hombres jóvenes, en un programa conocido como el Cuerpo Civil de Conservación . [ 1 ] El campamento se estableció inicialmente para que los inscritos en el CCC trabajaran en el Proyecto de Recuperación de Klamath .

Durante la Segunda Guerra Mundial , en 1942, se construyó en las cercanías el Centro de Reubicación de Guerra de Tule Lake, uno de los diez campos de concentración en el interior de Estados Unidos destinados al internamiento de estadounidenses de origen japonés que habían sido reubicados a la fuerza desde la Costa Oeste, zona que el ejército estadounidense definió como Zona de Exclusión. Dos tercios de las 120.000 personas internadas eran ciudadanos estadounidenses.

Renombrado como Centro de Aislamiento de Tule Lake, este centro fue adaptado durante la guerra para albergar a rompehuelgas estadounidenses de origen japonés utilizados contra los resistentes en el campo de segregación principal, encarcelar a disidentes estadounidenses de origen japonés y alojar a prisioneros de guerra italianos y alemanes que fueron asignados a trabajar como jornaleros agrícolas en la región. [ 2 ] Después de la guerra, el 25 de abril de 1946, el campo fue transferido del Ejército al Servicio de Pesca y Vida Silvestre , que lo había administrado justo antes del establecimiento del campo de segregación. [ 1 ] Los cuatro edificios restantes están siendo restaurados en un proyecto para devolver al campo su aspecto de la década de 1940. Forma parte del Monumento Nacional de Tule Lake , anteriormente parte del Monumento Nacional al Valor en el Pacífico de la Segunda Guerra Mundial .

Historia

Plano del Campamento Tulelake

El Campamento Tulelake se construyó en 1933 como parte de un programa de ayuda pública , dentro del New Deal del presidente Franklin D. Roosevelt . El campamento fue uno de varios construidos para el Cuerpo Civil de Conservación . Este programa proporcionaba entre seis meses y dos años de empleo y formación profesional a hombres desempleados y solteros de entre 17 y 23 años provenientes de familias beneficiarias. [ 2 ] El campamento, compuesto por 23 edificios, incluía un hospital para patos , una oficina administrativa, las residencias de los supervisores y una cabaña de vigilancia en el acantilado detrás del Centro de Visitantes del Refugio. La mayoría de los edificios fueron construidos por los propios participantes. Canteros mexicoamericanos construyeron más de 90 metros de muro de piedra alrededor de la sede del Refugio.

Los participantes recibían 30 dólares al mes, de los cuales 25 se enviaban a casa o se depositaban en una cuenta de ahorros. El programa proporcionaba trabajos manuales no cualificados relacionados con la conservación y el desarrollo de los recursos naturales en terrenos rurales propiedad de los gobiernos federal, estatal y local; los trabajadores construían estructuras de control de agua con madera y hormigón. El campamento del CCC en el sur de Oregón excavó acequias de riego y, en general, aumentó la capacidad del embalse de Clear Lake en unos 60 000 acres-pie (74 000 000 m³ ) . Poco después de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los participantes abandonaron el campamento para alistarse, y este fue clausurado en 1942. 

Centro de aislamiento de Tule Lake

El Campamento Tulelake del CCC se convirtió en un Centro de Aislamiento de la Autoridad de Reubicación de Guerra (WRA) (una prisión como las de Moab, UT y Leupp, AZ) en febrero de 1943. Estaba aproximadamente a 16 kilómetros del Centro de Reubicación de Guerra de Tule Lake, que fue uno de los 10 campos de concentración de la WRA construidos en 1942 para encarcelar a los estadounidenses de origen japonés desalojados de sus hogares en la Costa Oeste. En marzo de 1943, más de 100 hombres del Campo de Concentración de Tule Lake fueron arrestados y alojados en el Centro de Aislamiento de la WRA creado apresuradamente después de que protestaran por su injusto encarcelamiento negándose a responder, o respondiendo "no-no", a las dos preguntas torpemente formuladas del Ejército y la WRA en el cuestionario de lealtad. [ 3 ] Mientras estaban encarcelados en el campo de máxima seguridad, los reclusos realizaron reparaciones por un valor aproximado de 2500 dólares en los edificios abandonados, incluyendo la instalación de nuevas tuberías de estufa y la reparación de los sistemas de alcantarillado y electricidad. [ 2 ] Después de varios meses, fueron liberados y devueltos al Centro de Segregación de Tule Lake o transferidos a otras instalaciones administradas por el Departamento de Justicia o el Ejército de los Estados Unidos. [ 1 ]

En julio de 1943, Tule Lake se convirtió en el único campo de concentración de la WRA transformado en un centro de segregación para castigar a los reclusos que se negaban a cooperar con la exigencia de la Autoridad de Reubicación de Guerra (WRA) de responder a un confuso y mal concebido cuestionario de lealtad, o que participaban activamente en la resistencia contra las autoridades del campo. «De todos los centros de internamiento en tiempos de guerra, Tule Lake narra la historia más extrema del abuso de poder del gobierno contra las personas que se atrevieron a denunciar la injusticia de su encarcelamiento», declaró Barbara Takei, cuya madre estuvo internada en el campo de concentración de Tule Lake durante la Segunda Guerra Mundial. [ 4 ]

La WRA también utilizó el Centro de Aislamiento de Tule Lake como refugio para 243 reclusos estadounidenses de origen japonés, traídos de otros campos de concentración para actuar como rompehuelgas. Su objetivo era debilitar a los cientos de prisioneros de Tule Lake que se negaban a cosechar, buscando así presionar para obtener mejores condiciones laborales. Los rompehuelgas fueron contratados para cosechar los cultivos locales y recibieron salarios significativamente más altos que los que podían ganar los reclusos de Tule Lake. Para su seguridad, fueron alojados en el Centro de Aislamiento de Tule Lake de la WRA para protegerlos de los manifestantes enfurecidos.

Desde 1994, tras la disculpa formal del gobierno de Estados Unidos por las injusticias de 1988 y el pago en 1988 y 1992 de reparaciones a los sobrevivientes de todos los campos, el Comité de Tule Lake ha patrocinado la Peregrinación anual de Tule Lake. Ha abogado por la preservación de todo el sitio de Tule Lake, tanto el Centro de Segregación de Guerra de Tule Lake como el Campamento Tulelake. [ 5 ] [ 6 ] En diciembre de 2008, ambos sitios fueron designados como parte de la Unidad de Tule Lake, Monumento Nacional al Valor en el Pacífico de la Segunda Guerra Mundial .

Frank Tanabe

Un recluso notable fue Frank Tanabe, quien se ofreció como voluntario para servir en una unidad militar mayoritariamente japonesa-estadounidense, interrogando a prisioneros japoneses en India y China . Cuando se le preguntó por qué sirvió en el mismo ejército que lo encarceló, Tanabe respondió: "Quería hacer mi parte para demostrar que no era un extranjero enemigo, o que ninguno de nosotros lo era, que éramos verdaderos estadounidenses. Y si alguna vez teníamos la oportunidad, haríamos todo lo posible por servir a nuestro país. Y lo hicimos". [ 7 ] Durante la campaña presidencial de 2012 , Tanabe, que entonces tenía 93 años y estaba en su lecho de muerte, obtuvo gran publicidad por hacer que su hija llenara su última boleta. Recibió reacciones mayoritariamente positivas por su patriotismo. Tanabe murió el 24 de octubre de 2012. Su familia se negó a anunciar por qué candidato votó.

Prisioneros de guerra italianos y alemanes

Con tantos agricultores y trabajadores locales participando en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial, la Asociación de Productores de Tulelake solicitó al gobierno estadounidense prisioneros de guerra para ayudar con la cosecha. En mayo de 1944, el gobierno federal envió 150 prisioneros de guerra italianos a la zona. Los funcionarios estadounidenses adaptaron el Campamento Tulelake para alojar a prisioneros de guerra alemanes adicionales que fueron transferidos desde el Campamento White (cerca de Medford, Oregón ) al mes siguiente. [ 2 ] Instalaron cercas, alambre de púas, letrinas, tuberías de agua, torres de vigilancia y reflectores alrededor del campamento.

En su apogeo, en octubre de 1944, el campo albergaba a 800 prisioneros de guerra alemanes que podían viajar libremente por la zona, un privilegio del que no gozaban los ciudadanos estadounidenses de ascendencia japonesa que estaban encarcelados en los campos. Ayudaban a sembrar, cuidar y cosechar cebollas y patatas . Los prisioneros de guerra vivieron y trabajaron en la zona de Tule Lake hasta el cierre del campo en 1946. Aunque algunos de ellos solicitaron participar en el sorteo de terrenos locales para poder permanecer en la zona, ninguno consiguió una parcela. [ 2 ]

Valla propuesta para el aeropuerto

En 2012, funcionarios del condado de Modoc, California, solicitaron una subvención a la Administración Federal de Aviación (FAA) para financiar una nueva valla de 2,4 metros (8 pies ) de altura y 4,8 kilómetros (3 millas) de longitud alrededor del cercano Aeropuerto Municipal de Tulelake , para mantener a los animales fuera de la pista. [ 4 ] El Comité de Tule Lake y grupos relacionados que trabajan para preservar la integridad histórica del antiguo Centro de Reubicación de Guerra de Tule Lake y el Campamento Tulelake se han opuesto a la valla del aeropuerto. Esta rodearía el sitio de la mayoría de los barracones de la prisión —casi 46 "bloques" completos y partes de varios más— impidiendo el acceso a los visitantes y profanando la integridad física y espiritual del campo. [ 4 ] La organización Stop the Fence at Tulelake Airport ha explicado: "Una valla impedirá que todos los estadounidenses experimenten la dimensión y magnitud del campo de concentración donde las personas sufrieron exclusión masiva y odio racial".  

Los opositores señalan que la exclusión de la zona afectaría especialmente a los antiguos internos y a sus descendientes, quienes realizan peregrinaciones regulares al antiguo lugar de reclusión y a sus barracones asignados. Quienes realizan la peregrinación desean poder recorrer el extenso campo e imaginar las experiencias de los internos. [ 4 ] [ 6 ] «Quieren recorrer el lugar para experimentar la dimensión y la magnitud del sitio, para hacerse una idea de las distancias que los familiares caminaban en su rutina diaria para comer, ir a la escuela, lavar la ropa y usar las letrinas. Quieren invocar los fantasmas del lugar, revivir recuerdos largamente reprimidos y llorar la pérdida personal y colectiva». [ 8 ]

El actor George Takei , quien estuvo recluido de niño junto a su familia en el campo de concentración, ha apoyado la petición contra la construcción de la valla. Takei ha declarado: «No debemos permitir que esta historia sea borrada y minimizada destruyendo la integridad del lugar o haciéndolo inaccesible para las generaciones futuras». [ 4 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Museo Militar Estatal de California . Puestos históricos de California: Campo de prisioneros de guerra de Tule Lake Branch (Campamento Tulelake). Publicado el 16 de agosto de 2010.
  2. 1 2 3 4 5 Unidad del Lago Tule; Campamento Tulelake . Folleto del Monumento Nacional al Valor en el Pacífico de la Segunda Guerra Mundial . Publicado por el Servicio de Parques Nacionales, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre y el Departamento del Interior de los Estados Unidos.
  3. ↑ Comité del Lago Tule: Historia
  4. 1 2 3 4 5 "Sitio histórico de Tule Lake amenazado por una cerca propuesta" . Pacific Citizen . 21 de junio de 2012. Archivado del original el 21 de agosto de 2012.
  5. ↑ Comité del Lago Tule: Peregrinaciones
  6. 1 2 Onishi, Norimitsu (8 de julio de 2012). "En el campo de internamiento, explorando las decisiones del pasado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 20 de noviembre de 2022 . 
  7. ↑ "Veterano de la Segunda Guerra Mundial de Hawái muere a los 93 años tras emitir su último voto" . Honolulu Star-Advertiser . 24 de octubre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  8. ↑ Blog del Comité de Manzanar: "El Comité de Manzanar se opone a la construcción de la valla perimetral propuesta en el lago Tule" (6 de julio de 2012)

Lecturas adicionales

  • Barbara Takei y Judy Tachibana, Tule Lake Revisited: A Brief History and Guide to the Tule Lake Concentration Camp Site, Segunda edición; Tule Lake Committee, 2012.
  • Sitio web del Comité de Tule Lake
  • Enciclopedia Densho: Tulelake (centro de detención)
  • New York Times: "Buscando respuestas en el campo de internamiento de Tule Lake" — imágenes de la presentación
  • El Comité de Tule Lake: galerías de fotos
  • Material mimeografiado relacionado principalmente con las actividades de la Asociación Budista Juvenil durante el internamiento en la Segunda Guerra Mundial, ca. 1943-1945 , Biblioteca Bancroft.