Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tumin (moneda)

Túmin [ˈtuːmin] es una moneda alternativa utilizada en el municipio de Espinal, Veracruz , México . Su nombre significa "dinero" en lengua totonaca . [ 1 ] (Cabe destacar que es...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Túmin [ˈtuːmin] es una moneda alternativa utilizada en el municipio de Espinal, Veracruz , México . Su nombre significa "dinero" en lengua totonaca . [ 1 ] (Cabe destacar que esta palabra en totonaca proviene de la antigua moneda española "tomín" [www.rae.es]). Espinal es un municipio de aproximadamente 2600 habitantes, de los cuales el 19% son indígenas totonacas . [ 2 ]

Utilizado como moneda complementaria , el Tumin se puso en circulación por primera vez en 2010 como un proyecto estudiantil en la Universidad Intercultural de Veracruz, donde los estudiantes buscaban formas de fortalecer la economía local. En Espinal, el acceso al efectivo es escaso, ya que la mayoría de la gente trabaja por el salario mínimo. Los creadores del proyecto analizaron la economía de la zona y concluyeron que había suficientes bienes y demanda, pero que faltaba un medio de intercambio. Los creadores diseñaron billetes y comenzaron a promover su uso como una especie de cupón de intercambio entre los habitantes de Espinal, con el fin de apoyar una economía de trueque. [ 3 ] Los billetes están decorados con las imágenes de Emiliano Zapata y pinturas de Diego Rivera , y describen el valor del billete en español y totonaco. [ 4 ] El Tumin se acepta en Espinal para la compra de servicios que van desde atención médica hasta tacos y visitas a cibercafés. [ 5 ]

Para participar, es necesario ofrecer algún producto a cambio y declarar el deseo de ser miembro. Cada miembro recibe 500 Tumin y un directorio de los demás miembros, con quienes puede intercambiar servicios utilizando esta moneda. El miembro se compromete a cobrar al menos el 10% del valor del producto que intercambia en Tumin, lo que reduce el precio de los bienes sin costo alguno para el vendedor, ya que sus 50 Tumin iniciales le fueron otorgados gratuitamente. Un Tumin equivale a un peso mexicano y puede canjearse por esa cantidad. [ 6 ]

La función deseada es reducir eficazmente los precios y establecer una preferencia por comprar bienes a otros miembros de la comunidad, ya que el Tumin solo circula dentro de ella. El sistema no funciona si los participantes suben los precios, si algunos miembros acumulan Tumin (ya que esto implica que no compran productos a otros) o si gastan todo su Tumin sin proporcionar bienes para el consumo de otros. Quienes no producen bienes, como los trabajadores o los pobres de la comunidad, quedan excluidos de la comunidad Tumin, puesto que no ofrecen ningún servicio a cambio. [ 7 ]

The Tumin has been described by journalists as reinvigorating the economy of the municipality, but has also been criticized by the Mexican National Bank for being an attempt to substitute the Mexican national currency, the peso.[4][5][8][9][10] The Mexican National Bank has in fact sued the developers of Tumin for acting against its monopoly on printing money, a lawsuit that is still on-going. The creators state that the accusations are invalid as Tumin do not replace money, but is rather an instrument for barter.[11]

One 2013 study argued that the currency was ineffective in reaching the goal of improvement of the community's economy, but that it has been successful in promoting mutuality and solidarity within the community.[12]

References

  1. ↑Oracca & Oracca 2013, p. 1.
  2. ↑Oracca & Oracca 2013, p. 4.
  3. ↑Oracca & Oracca 2013, p. 6.
  4. 12Alberto Najar (January 26, 2012). "El pueblo que inventó sus billetes" (in Spanish). BBC.
  5. 12Rodrigo Soberanes (2012-01-28). "Un poblado de Veracruz utiliza moneda de trueque para reactivar economía" (in Spanish). CNN Mexico.
  6. ↑Oracca & Oracca 2013, p. 6-7.
  7. ↑Oracca & Oracca 2013, p. 7.
  8. ↑Laura Castellanos (2013-09-06). "El Tumin una moneda alternativa y eficaz" (in Spanish). Argenpress.info.
  9. ↑Tim Johnson (February 1, 2012). "Mexico town takes a monetary path less traveled". McClatchy Newspapers.
  10. ↑Jennifer Collins (June 26, 2012). "A Mexican town tries out its own currency". Marketplace.org.
  11. ↑Oracca & Oracca 2013, p. 8.
  12. ↑Oracca & Oracca 2013, p. 14.

Bibliography

  • Oracca, Marcela; Oracca, Maria Jose (May 2013). "Tumin, pesos, or wealth? Limits and possibilities of a local alternative to scarcity of money and abundance of richness"(PDF). United Nations Non-Governmental Liaison Service.
  • El Tumin · Mexico: Making an alternative currency - in Interautonomy: Strategies for self-sustentainability

  • Blog oficial de Tumin (en español)