gorro de punto

El gorro de punto que se baja desde la coronilla, pasando por las orejas y alrededor del cuello, con un agujero para la cara, era conocido en el ejército del Imperio Británico como gorro de ulano o gorro templario . ^{[ 6 ]} Durante la Guerra de Crimea , se enviaron gorros de punto hechos a mano a las tropas británicas para ayudarlas a protegerse del frío intenso antes o después de la Batalla de Balaclava . ^{[ 7 ]} El gorro se popularizó entre los soldados como casco de balaclava o simplemente balaclava . ^{[ 8 ]}

En Escandinavia , los gorros que se asemejan a un gorro de punto típico con un pompón se usan desde la época vikinga , e incluso posiblemente desde antes. Los términos tophue ( danés ), topplue ( noruego ) y toppluva ( sueco ) significan "gorro de copa" y hacen referencia al pompón.

La estatuilla de Rällinge de la época vikinga , posiblemente una representación del dios Freyr , lleva lo que podría ser un gorro puntiagudo con pompón. ^{[ 9 ]}

Los primeros gorros probablemente se cosían o se confeccionaban con la técnica de nålebinding , pero a partir del siglo XVII, cuando el tejido de punto se popularizó en Escandinavia, comenzaron a tejerse. Inspirado en el gorro frigio de la Revolución Francesa , se generalizó durante los siglos XVIII y XIX. Todavía se encuentra en muchos trajes folclóricos masculinos escandinavos. ^{[ 10 ]}

En inglés canadiense , un gorro de punto se conoce más comúnmente como toque (pronunciado / t uː k / ; también escrito tuque o touque ). Tradicionalmente se confecciona con lana y se usa en invierno, ^{[ 11 ]} aunque en los últimos años los gorros de punto han resurgido como un artículo de moda diario muy popular. Se usan durante todo el año, no solo al aire libre para protegerse del clima, sino también como accesorio de moda para interiores.

El gorro también se usa comúnmente en toda Nueva Inglaterra , especialmente entre la clase trabajadora. En la Península Superior de Michigan , se le llama chook o chuke . ^{[ 3 ]}

El término tuque es francocanadiense. Es ampliamente conocido en la cultura quebequense , como se puede apreciar en su uso en La guerre des tuques .

El término inglés canadiense fue asimilado de la palabra francés canadiense tuque , y apareció por primera vez en este contexto alrededor de 1870. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} Se dice que la moda se originó con los coureurs de bois , comerciantes de pieles franceses y métis , que usaban gorros de lana para dormir para abrigarse durante los fríos días de invierno. Esta ortografía se atribuye a varias fuentes diferentes, una de ellas es del bretón medio , la lengua hablada por los inmigrantes bretones en la fundación de Nueva Francia . En bretón antiguo, se escribía toc ; en bretón moderno, se escribe tok , que significa simplemente 'sombrero'.

Es probable que el término francocanadiense tenga su origen en los sombreros largos que usaban los Voyageurs mientras viajaban hacia el oeste por los ríos de Norteamérica. El término fue adoptado por los Blackfeet e incorporado al chinook Jargon , extendiéndose al Pacífico y al Klondike . Otra fuente sugiere que es una francización del español tocar , ya que el largo extremo del gorro de los Voyageurs colgaba y les tocaba los hombros; ^{[ 16 ]} otra fuente sugiere que la palabra es un préstamo del antiguo dialecto languedociano tuc , que significa "cumbre" o "la cabeza de una montaña". ^{[ 17 ]}

Por otro lado, la grafía canadiense de «toque» se toma prestada del uso original (véase «toque» ). Los «toques» incluyen sombreros cónicos o con plumas de siglos anteriores, los altos sombreros blancos que usan los chefs y los modernos sombreros ajustados. ^{[ 18 ]} Esta grafía ( toque ) también aparece en el Diccionario de francés del valle del Misisipi de 1941 como un «estilo de peinado entre los indígenas». Se trataba de un peinado alto y cónico, similar a la forma del gorro Voyageur descrito anteriormente. ^{[ 19 ]}

Los diccionarios están divididos en cuanto a la ortografía: el Gage Canadian prefiere toque ^{[ 20 ]} y el Nelson Canadian incluye tuque ^{[ 21 ]} (el Nelson Gage de unos años más tarde se decantaría por toque ). El primer Diccionario de Canadianismos sobre Principios Históricos incluye entradas y definiciones separadas para toque y tuque , que se remiten entre sí. Se presenta un dibujo lineal ilustrativo con este último. ^{[ 22 ]} Quizás lo más importante es que el Canadian Oxford eligió toque , ^{[ 23 ]} y, dado que el Manual de Estilo de la Canadian Press se rinde ante el Canadian Oxford como la última palabra en ortografía, la mayoría de las publicaciones canadienses han seguido su ejemplo.

Aunque el requisito de que el gorro tenga o no pompón puede ser un tema delicado para algunos canadienses, la mayoría del país está de acuerdo: una de estas tres grafías debe ser la "correcta", independientemente de la forma del sombrero. ^{[ 24 ]} Como afirma la Enciclopedia Canadiense , "Todos reconocemos un gorro cuando lo vemos, [simplemente] no nos ponemos de acuerdo en cómo se escribe la palabra". ^{[ 25 ]}

El gorro frigio es similar al gorro de Frigia y, como tal, un gorro rojo durante la Rebelión de los Patriotas de 1837 se convirtió en un símbolo del nacionalismo francocanadiense . El símbolo fue revivido brevemente por el Frente de Liberación de Quebec (FLQ) en la década de 1960. ^{[ a ]} A pesar de esto, el gorro también se considera un símbolo de la identidad canadiense , debido a su omnipresencia entre los canadienses de habla inglesa y francesa por igual. También es notable por haber sido el tocado de Bob y Doug McKenzie de SCTV .

La palabra también se escribe ocasionalmente como touque , aunque el Diccionario Oxford canadiense no la considera una ortografía estándar . En 2013, CBC Edmonton lanzó una encuesta para preguntar a los televidentes cómo escribían la palabra. Las opciones dadas fueron toque , tuque o touque . Casi 6500 personas votaron, y los habitantes de Edmonton permanecieron divididos sobre el tema. ^{[ 24 ]} Aunque touque fue votada como la más popular en esa ocasión, casi no existe un uso formal que respalde su popularidad. En algunas regiones de Canadá, un tuque con ala, comúnmente usado por los practicantes de snowboard, recibe el apodo de bruque (un tuque con ala). ^{[ 26 ]}

En Inglaterra, un gorro de punto puede ser conocido como gorro de pompón , tenga o no un pompón de hilo en la parte superior. ^{[ 3 ]}

Los gorros con pompón se consideraban tradicionalmente prendas utilitarias para el frío. A principios del siglo XXI, solo eran populares entre geeks y nerds . Un inesperado aumento de popularidad, impulsado inicialmente por la tendencia Geek-Chic , los convirtió en un artículo de moda y, con un pompón de piel auténtica, en un artículo de lujo de diseño. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

A finales del siglo XX, en el Reino Unido, (al igual que el anorak ) se asociaban con la falta de moda utilitaria o con los aficionados al fútbol de mayor edad , ya que habían sido populares en los colores de los clubes durante las décadas de 1960 y 1970. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Junto con la escarapela y la bufanda de fútbol , ​​el gorro de lana se consideraba una prenda tradicional o anticuada de la clase trabajadora británica aficionada al fútbol.