Secuestros turcos

Los raptos turcos ( en islandés : Tyrkjaránið [ ˈtʰɪr̥caˌrauːnɪθ ] ) fueron una serie de incursiones de piratas de Argel y Salé para capturar esclavos que tuvieron lugar en Islandia en el verano de 1627. ^{[ 1 ]}

El adjetivo « turco » ( en islandés : Tyrkja ) no se refiere a los turcos étnicos , al país de Turquía ni a los pueblos túrquicos en general; en aquel entonces era un término general para todos los musulmanes del Mediterráneo , ya que la mayoría provenían del Imperio Otomano o eran súbditos del mismo . ^{[ 2 ]}

Los piratas provenían de las ciudades de Argel y Salé . ^{[ 2 ]} Asaltaron Grindavík , los Fiordos Orientales y Vestmannaeyjar . ^{[ 1 ]} Alrededor de 51 personas fueron asesinadas ^{[ 1 ]} y cerca de 400 capturadas y vendidas como esclavas. ^{[ 1 ]} Finalmente, entre 9 y 18 años después, se pagaron rescates ^{[ 3 ]} por la liberación de 50 personas. ^{[ 1 ]}

El ataque de 1627 no fue el primero. En 1607, tanto Islandia como las Islas Feroe fueron víctimas de un ataque de piratas berberiscos que secuestraron a cientos de personas para los mercados de esclavos del norte de África. ^{[ 4 ]}

En 1627, los piratas berberiscos llegaron a Islandia en dos grupos: el primero era de Salé y el segundo, que llegó un mes después, era de Argel . ^{[ 3 ]} El comandante del grupo de Salé era un holandés conocido como Murat Reis , quien se había dedicado a la piratería tras ser capturado por piratas. ^{[ 2 ]}

Fiordos del Este

El segundo grupo de asaltantes, los de Argel, saquearon los fiordos orientales del 5 al 13 de julio de 1627. Capturaron un barco mercante danés y lo hundieron. ^{[ 3 ]}

Un total de 110 islandeses fueron capturados, principalmente de Berufjörður y Breiðdalur , junto con la tripulación del barco mercante danés capturado. Además, se llevaron ganado, plata y otros bienes. ^{[ 3 ]}

Al norte de Fáskrúðsfjörður , se toparon con fuertes vientos y decidieron dar la vuelta y navegar a lo largo de la costa sur de Islandia. Otro barco pirata se unió a ellos, y también capturaron un barco pesquero inglés. ^{[ 3 ]}

Al llegar a Argel, los cautivos fueron puestos en una prisión, donde «multitudes de personas venían a vernos, pues para ellos éramos un tipo de gente singular. Muchas de las mujeres paganas, tanto negras como blancas, se compadecieron de nosotros, meneando la cabeza y derramando lágrimas. Algunas les dieron pan a los niños; otras, pequeñas monedas». ^{[ 7 ]} Luego, el comandante de la ciudad-estado seleccionó a varios individuos para sí mismo; el resto fue vendido en el mercado de esclavos. ^{[ 3 ]}

Muchos murieron de enfermedades tras llegar a África . Cerca de 100 personas se convirtieron al islam , en su mayoría jóvenes. Ocho años después, había 70 islandeses documentados que seguían siendo cristianos . ^{[ 3 ]}

Algunas cartas escritas por cautivos llegaron a Islandia. Guttormur Hallsson, un cautivo de la Región Oriental, dijo en una carta escrita en Berbería en 1631: «Aquí hay una gran diferencia entre los amos. Algunos esclavos cautivos tienen amos buenos, amables o intermedios, pero algunos desafortunados se encuentran con tiranos salvajes, crueles y despiadados, que no cesan de tratarlos mal y los obligan a trabajar y esforzarse con escasa ropa y poca comida, atados con grilletes de hierro, desde la mañana hasta la noche». ^{[ 7 ]}

Ólafur Egilsson , un ministro de Vestmannaeyjar, fue liberado en Argel para que pudiera ir a recaudar dinero para pagar el rescate. Finalmente llegó a Copenhague . La recaudación de fondos fue lenta. ^{[ 3 ]}

En dos ocasiones, quienes transportaban el rescate a Argel traicionaron a los cautivos y usaron el dinero para comprar mercancías que luego intercambiaron en Europa. Una carta describe el dolor:

... saber que aquellos que han estado aquí dos veces en Argel con nuestro dinero del rescate lo han usado en cambio para comerciar, para obtener ganancias para sí mismos, y nos han robado la libertad, pues nunca admitieron que pudieran liberar a nadie, ni siquiera que estuvieran aquí para hacerlo. En cambio, nos dijeron que suplicáramos a nuestro bondadoso señor el Rey, en nombre de Dios, por nuestra libertad, y luego llenaron de halagos a los ingenuos y pobres muchachos y siguieron su camino, uno con pieles, otro con cofres de azúcar, dejando tras de sí solo el humo de sus mentiras ^{[ 7 ].}

El primer rescate importante se pagó nueve años después de los secuestros, cuando 34 islandeses fueron traídos de Argel. Seis murieron en el viaje de regreso y uno se quedó en Glückstadt . Algunos otros lograron regresar por otros medios. En 1645, se pagó un rescate por ocho personas más, que regresaron a Copenhague. ^{[ 3 ]} En total, 50 personas obtuvieron su libertad, pero no todas regresaron a Islandia. ^{[ 1 ]}

El cautivo más notable fue Guðríður Símonardóttir . Regresó a Islandia y más tarde se casó con Hallgrímur Pétursson , uno de los poetas más famosos de Islandia. ^{[ 3 ]}

En Islandia, los secuestros turcos se consideran un acontecimiento importante y todavía se discute con frecuencia, ^{[ 1 ]} pero fuera de Islandia el evento es prácticamente desconocido. ^{[ 1 ]} En su momento se escribieron varias obras detalladas sobre el evento; ^{[ 3 ]} una de las más importantes fue la narración de Ólafur Egilsson ( Reisubók Ólafs Egilssonar ; Diario de viaje de Ólafur Egilsson ). Fue traducida y publicada en inglés en 2008. ^{[ 8 ]} En aquel entonces, los secuestros se consideraron un castigo divino por el estilo de vida pecaminoso de Islandia. ^{[ 3 ]} Son la única expedición armada contra Islandia en tiempos modernos que ha resultado en bajas. ^{[ 1 ]}

• Tyrkjaránið á Íslandi, 1627 , Sögurit, 4 (Reikiavik: Sögufélag, 1906-1909)
• Los viajes del reverendo Ólafur Egilsson (Reisubók Séra Ólafs Egilssonar): La historia de la incursión de los corsarios de Berbería en Islandia en 1627 ( archivado el 6 de enero de 2014 en Wayback Machine ), trans. por Karl Smári Hreinsson y Adam Nichols (The Catholic University of America Press, 2016), ISBN 978-0813228693